推进 民主 英语是什么意思 - 英语翻译

• to advance democracy
• to promote democracy
• advancing democratic
• to promote democratic
• advancement of democracy

在 中文 中使用 推进 民主 的示例及其翻译为 英语

常设会议在进一步推进民主改革方面发挥了积极作用。
The conference played a positive role in further advancing democratic reforms.

共同推进民主正在推动中国地区的“雨伞革命”.
Concerted push for democracy is driving Chinese area's‘umbrella revolution'.

推进民主管理，构建企业和谐劳动关系.
Promote democratic management and build harmonious labor relations in enterprises.

构成部分1：推进民主过渡，包括选举进程.
Component 1: facilitating democratic transition, including the electoral process.

双方赞同缅甸需要推进民主。
Burma needs to try promoting democracy.

今天，我们对刘晓波为了推进民主和人权所付出的卓绝努力以及伟大牺牲满怀感激。
Today our hearts are filled with gratitude to Liu Xiaobo for his monumental efforts and great sacrifices to advance democracy and human rights.

特别报告员赞扬马尔代夫认真努力推进民主，感谢墨西哥为特派团提供便利，并说他很乐意访问阿尔及利亚。
The Special Rapporteur commended the Maldives for its serious efforts to promote democracy, thanked Mexico for facilitating his mission there and said that he would be glad to visit Algeria.

提高决策者对赋予妇女权利是推进民主、消除贫困和实现可持续发展的必要手段的认识；.
(a) Raise awareness among decision-makers that the empowerment of women is essential as a means to advance democracy, combat poverty and achieve sustainable development;

自由国家同心协力推进民主，是我们敌人失败的开始。
The concerted effort of free nations to promote democracy is a prelude to our enemies' defeat.

选举也被认为有助于推进民主进程，加强急需的阿富汗机构的合法性。
Elections were also deemed essential for advancing democratic processes and reinforcing the much-needed legitimacy of Afghan institutions.

国际社会不能对这种威胁无动于衷，因为它可能会破坏我们推进民主和确保发展的努力。
The international community cannot remain indifferent to such a threat, which could undermine our efforts to advance democracy and ensure our development.

遇刺身亡的巴基斯坦前总理贝娜齐尔·布托的丈夫，现任巴基斯坦总统扎尔达里表示，他同样怀着推进民主，打击恐怖主义的愿望。
Pakistani President Zardari, whose wife, former Prime Minister Benazir Bhutto, was assassinated, said he also shares a desire to advance democracy and fight terrorism.

还有人认为，唯有施压和孤立才是推进民主变革的有效手段，这种假设也是错误的。
The assumption that only coercion and isolation are effective tools for advancing democratic change is also wrong.

推进民主政治，需要精心的制度设计和高超的政治技巧。
To promote democratic politics, it is necessary to have an elaborate system design and excellent political techniques.

打击恐怖主义的最佳长期战略是籍由发展权利，推进民主和社会平等。
The best long-term strategy for overcoming terrorism was to promote democracy and social equality through the right to development.

大韩民国仍坚定致力于在全世界推进民主的国际努力。
The Republic of Korea remains firmly committed to international efforts to advance democracy around the world.

美国总统布什为伊拉克政策大力辩护，并且呼吁世界各国推进民主。
President Bush has vigorously defended his Iraq policies and called for nations around the world to promote democracy.

突出立法重点，加快立法步伐，完善立法机制，提升立法效果，有效推进民主立法工作。
It highlighted legislative priorities, accelerated the pace of legislative work, and improved the mechanisms for and effectiveness of legislation to promote democratic legislation.

正是出于这个原因，保护和推进民主与法治是国际社会的首要优先事项之一。
It is for that very reason that the protection and advancement of democracy and the rule of law are among the top priorities of the international community.

有人说：中国奉行不干涉内政原则，阻碍了非洲推进民主、良政的努力。
Some people say that China's commitment to the principle of non-interference in domestic affairs impedes Africa's efforts to promote democracy and good governance.

危机的深化和“爱国主义共识”神话的逐步衰落，为推进民主的和社会主义的政治提供了新的机会。
The deepening crisis and the constant weakening of the magic of the"patriotic consensus" offer new opportunities to promote democratic and socialist policies.

它承认卢旺达面临诸多挑战，需做出努力以确保持久和平与稳定和推进民主。
It recognized the challenges that Rwanda faced, and the efforts needed to ensure long-lasting peace and stability and to advance democracy.

其标榜的宗旨是致力于在全世界推进民主、自由、自治与法治。
Its stated purpose is to promote democracy, freedom, autonomy, and the rule of law throughout the world.

强调包括联合国在内的国际机构及其它们的改革，可以支持和帮助在全球各地推进民主治理，.
Emphasizing that international institutions, including the United Nations and their reform, can support and help advance democratic governance across the globe.

中国期望缅甸保持社会稳定，并进一步推进民主发展势头。
It expected that Myanmar would maintain social stability and further advance democratic developments.

这些组织在推进民主中的主要使命对阿尔巴尼亚这样背景的国家更为重要。
The major mission of these organizations in promoting democracy becomes even more important in a society with a background such as that of Albania.

津巴布韦人权律师组织为推进民主原则而孜孜不倦地、毫不畏惧地工作。
Zimbabwe Lawyers for Human Rights has worked tirelessly and fearlessly to advance democratic principles.".

双方讨论了在委内瑞拉推进民主以及美国对委内瑞拉人民的支持。
The two discussed advancing democracy in Venezuela and U.S. support for the Venezuelan people.

议会联盟推进民主，并协助世界各国议会和议员履行任务。
It advances democracy and assists parliaments and parliamentarians throughout the world to fulfil their mandates.

在伊朗、摩尔多瓦和许多其他国家，在线进行组织都是推进民主，让公民有能力抗议可疑的选举结果的重要工具。
In Iran and Moldova and other countries, online organizing has been a critical tool for advancing democracy and enabling citizens to protest suspicious election results.