大力推进 日语是什么意思 - 日语翻译

• 大いに推進し
• 力強く推進する
• 推進に力を入れ

在 中文 中使用 大力推进 的示例及其翻译为 日语

日本为何大力推进“数字新政”.
日本はなぜ「デジタル・ニューディール」を強く推進するか。

五是大力推进高质量发展。
つ目は質の高い発展の推進に力を入れること。

第四，科技部在“十三五”期间将大力推进新能源汽车技术创新发展。
中国科学技術部は第13次五カ年計画期間中に新エネ車技術の革新的発展を力強く推進する。

要大力推进互联互通蓝图，解决亚太发展的瓶颈性问题。
コネクティビティ・ビジョンを力強く推進し、アジア太平洋の発展におけるボトルネック的問題を解決する必要がある。

这就是山东|山东大力推进5G产业发展到2023年将培育优势企业100家.
G産業発展を大いに推進2023年までに優位企業100社を育成山東。

中国大力推进“一带一路”国际合作，促进沿线国家可持续发展。
中国は『一帯一路』国際協力を力強く推し進め、沿線国の持続可能な開発を促進する。

一、关于顺应革命发展到新的更高阶段的要求，为更加大力推进社会主义建设的党的任务.
革命発展の新たな高い段階の要求に即して社会主義の建設をより力強く促すためのわが党の課題について。

五）强化科技支撑，大力推进农业关键技术研究，着力提高粮食单产，力争有大的突破。
科学技術による支援を強化し、農業の中核的技術の研究を大いに推進し、穀物の単一生産の増加に力を注ぎ、大きな飛躍を実現させる。

中国已经提出了“十三五”规划建议，将大力推进创新发展、协调发展、绿色发展、开放发展、共享发展。
中国はすでに第13次五カ年計画提言を打ち出しており、革新的発展、協調的発展、緑色発展、開放的発展、共有する発展を力強く推進する。

在执行信息网公开信息4，711万条，江苏等地法院通过网络大力推进执行过程公开，有效提升执行工作透明度。
執行情報網は情報４１１万件を公開し、江蘇などの裁判所はインターネットを通じて執行過程の公開を大いに推進し、執行業務の透明度を効果的に高めた。

中国积极应对气候变化挑战，大力推进生态文明建设，污染防治取得显著进展，天更蓝，水更清。
中国は気候変動の挑戦に積極的に対応し、生態文明の建設の推進に力を入れ、汚染の予防・対策に著しい進展を遂げ、空が更に青く、水は更に清らかになった。

管家婆今晚上开什么奖在执行信息网公开信息4711万条，江苏等地法院通过网络大力推进执行过程公开，有效提升执行工作透明度。
執行情報網は情報４１１万件を公開し、江蘇などの裁判所はインターネットを通じて執行過程の公開を大いに推進し、執行業務の透明度を効果的に高めた。

年12月发布的《第十三个五年旅游发展规划》提出大力推进旅游产品创新，扩大旅游新供给。
年12月に打ち出された「第13次五カ年計画観光発展計画」は、観光商品の革新の推進に力を入れ、観光の新供給を拡大するとした。

但不管怎样，中国正大力推进厕所革命，计划2020年前进一步建造和升级6.4万个公共厕所。
一方で、「いずれにせよ、中国はトイレ革命を力強く推し進めており、計画では2020年までに6万4000個の公共トイレの建設、グレードアップをするつもりだ」とも伝えている。

预算案获得通过后，安倍在国会向媒体表示“这是为大力推进全年龄层型社会保障的预算”，强调将力争使幼儿教育及保育免费化等法案成立。
首相は予算成立後、「社会保障を全世代型へ大きく進める予算だ」と述べ、幼児教育・保育の無償化法案などの成立を図る方針を強調した。

央行提示：金融机构在大力推进信用卡业务快速发展的同时，应警惕信用卡逾期未偿金额持续上升所带来的潜在风险。
人民銀は、金融機関はクレジットカード業務の急速な発展の推進に力を入れると同時に、未償還残高の継続的増加がもたらす潜在的リスクに警戒する必要があると警告する。

中国正在努力改变发展方式，大力推进供给方面的结构改革，为各国探索发展道路提供有益的借鉴。
中国は発展方式の転換に力を入れ、供給側構造改革を推し進め、各国の発展の道を探求するために役に立つ参考を提供した。

奥巴马政府时期，美国大力推进“亚太再平衡”战略，而TPP恰是该战略在经济领域的重要抓手。
オバマ政権期、米国は「アジア太平洋リバランス」戦略の推進に力を入れており、TPPは同戦略の経済分野における重要な突破口だった。

月1日，国家新闻出版广电总局在官网上发布了《关于大力推进我国音乐产业发展的若干意见》.
月1日、国家新聞出版ラジオ映画テレビ総局が公式ウェブサイト上で『わが国の音楽産業発展の大々的な推進に関する若干の見解』を公表。

中国坚持创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,将大力推进绿色低碳循环发展,采取有力行动应对气候变化。
今後、中国は、革新、協調、グリーン、開放と共有という発展の理念を維持し、グリーンで低炭素循環型の発展を大いに促し、有力な措置を講じて気候変動に対応していくと強調しました。

月1日，国家新闻出版广电总局官方网站发布了《关于大力推进我国音乐产业发展的若干意见》。
月1日、国家新聞出版ラジオ映画テレビ総局が公式ウェブサイト上で『わが国の音楽産業発展の大々的な推進に関する若干の見解』を公表。

大力推进生态文明建设”中提出:.
その中で、「生態文明の建設を大きく推進する」が強調された。

中国近年来大力推进“厕所革命”。
ここ数年間、中国政府が「トイレ革命」を大いに推進してきた。

大力推进绿色革命，打造绿色经济升级版。
(4)グリーン革命を大々的に推進し、グリーン経済のアップグレード版を構築する。

我们需要大力推进，以便为车手提供最快的汽车。
我々はドライバーに可能な限り速いクルマを提供するために非常に強くプッシュする必要がある。

首先，大力推进贸易自由化和便利化，逐步走向单一市场。
貿易の自由化と円滑化を力強く進め、単一市場へ一歩一歩邁進する。

大力推进“以人为本”的新型城镇化，打造经济升级主引擎。
(2)「人間本位」の新型都市化を大々的に推進し、経済アップグレード版のメインエンジンを作る。

同时，财政支撑力度将继续加大，环境基础设施建设和开放将大力推进。
また、財政支援が引き続き強化され、環境インフラ建設と開放が大々的に推進される。

美国正大力推进高超音速武器攻关，目前至少有5个不同项目在研。
米国政府は極超音速兵器を大々的に推進しており、現在少なくとも5つの異なる兵器プログラムが開発されています。

他说，下一步还要从政策平台角度大力推进重大技术装备的发展。
彼は、次のステップは、積極的に政策プラットフォームの観点から、主要な技術や機器の開発を推進すべきだと述べた。