在 中文 中使用 强烈鼓励 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
至少15GB的磁盘空间;强烈鼓励有更多.
At least 15GB of disk space; strongly encouraged to have more.妇女署强烈鼓励实行多年期认捐和扩大捐助群体。
UN-Women is strongly encouraging multi-year pledges and expansion of the donor base.强烈鼓励各国提名女性候选人.
They strongly encourage the nomination of female candidates.强烈鼓励公众参与挑选过程。
强烈鼓励学生发展自己独特的咨询和应用方式。
我强烈鼓励你尝试自己解决问题。
I highly recommend you try this problem yourself.然后，强烈鼓励工作人员集中于5个关键风险。
Thereafter, staff were strongly encouraged to focus on five critical risks.我们强烈鼓励那些考虑支持通过非暴力培训。
It is strongly encouraged that those considering doing support go through nonviolence training.强烈鼓励捐助者通过这些基金提供捐款。
Donors would be strongly encouraged to contribute through these funds.在这方面强烈鼓励进行直接联系和磋商。
Direct contacts and consultations were strongly encouraged in this respect.我国代表团强烈鼓励继续开展这些活动。
My delegation would like to strongly encourage the continuation of those activities.座位有限，早期注册强烈鼓励。
Spots 为了最大限度的安全，我们强烈鼓励人们在上网时不要在设备上使用私钥，”Tokenika的szumny告诉CoinDesk。
For maximum security, we strongly encourage people to never use their private key on a device while being online,” Tokenika's Szumny told CoinDesk.然而，我们强烈鼓励潜在候选人尽早开始申请，以促进整体组织和决策过程。
However, we strongly encourage potential candidates to start their application as early as possible to facilitate the overall organization and decision-making process.我强烈鼓励其他人去寻找和利用EOS社区的集体工作成果。
I highly encourage others to reach out and leverage the collective work of the EOS community.虽然我强烈鼓励你从iTunes购买相册（和两个附带的视频）,下面是“炸弹”视频，礼貌的YouTube。
While I highly encourage you to purchase the album(and two accompanying videos) from iTunes, below is the"Bombs" video, courtesy of YouTube.我们强烈鼓励作者仔细审查了“作者提示”部分将在下文中提交手稿发现之前。
We strongly encourage authors to review closely the“tips for authors” section to be found below before submitting a manuscript.对国家办事处评价计划的评估，加上强烈鼓励国家办事处提出评价计划，这两件事代表向前迈出的重要一步。
The assessment of country office evaluation plans, combined with strong encouragement to country offices to submit plans, represents an important step forward.由于担心另一次选举失败，及为了否认马杜罗的合法性，在美国赞助商的强烈鼓励下，右翼反对派抵制选举。
Fearing another electoral defeat and seeking to deny Maduro legitimacy,the rightist opposition boycotted that election, with the strong encouragement of its U.S. sponsors.我强烈鼓励快速搜索图片，以便在任何季节都能看到花园。
I highly encourage a quick image search so you can see the garden in all seasons.我们强烈鼓励患者通过有信誉的药房和医疗服务提供者获得我们的治疗是授权给WHO的分配和分发药品。
We strongly encourage patients to obtain our treatments through reputable pharmacies and healthcare providers who are licensed to dispense and distribute medicines.秘书长强烈鼓励联合国各实体继续加强此类活动，以落实《世界人权宣言》中所载的标准和原则。
The Secretary-General strongly encourages United Nations entities to continue and strengthen such activities with a view to implementing the standards and principles enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.你在任何时候均可向客户说明这些，如果你能用数字说明，那么我强烈鼓励你那么做。
Anytime you can point this out to clients,especially if you can do it with numbers, I highly encourage that you do so.澳大利亚强烈鼓励致力于防止大规模毁灭性武器扩散的很多国家支持这项重要倡议。
Australia strongly encourages the many States committed to preventing the spread of weapons of mass destruction to lend their support to this important initiative.工作人员工会强烈鼓励第五委员会提出建议，即立即与工作人员代表们协商，对内部司法制度作全面审查。
The Staff Union strongly encouraged the Fifth Committee to recommend that a comprehensive review of the internal justice system should be immediately undertaken, in consultation with the staff representatives.我也强烈鼓励该区域邻国优先考虑与伊拉克新政府接触，解决共同关心的问题。
I also strongly encourage regional neighbours to make it a priority to engage the new government of Iraq in addressing issues of mutual concern.强烈鼓励尚未确认这种现象并加以矫正的国家采取这样的措施，.
Strongly encouraging those affected States that have yet to recognize and address this phenomenon to take steps to do so.我们强烈鼓励朝鲜政府赦免他，并给予他特别的特赦和立即释放，”Earnest说。
We strongly encourage the North Korean government to pardon him and grant him special amnesty and immediate release,” Mr Earnest said.他强烈鼓励会员国赞同该建议并考虑咨询委员会所提出的警告。
He strongly encouraged Member States to consider the proposal sympathetically, while taking into account the cautions put forward by the Advisory Committee.
