Police raided the group's Shenzhen office and carried away computers and documents,Li said.
马袖强说“我们为一个马来西亚辛苦奋斗”。
Mah said“we are fighting very hard for 1Malaysia”.
政府工作的根本目的,是让全体人民过上好日子,”李克强说。
The fundamental goal of a government's work is toensure that everyone lives a good life," Li said.
王强说她将在下次比赛中全力以赴。
Wang Qiang said that she would do her best in the next competition.
即便在美国,副总统通常也是一个礼仪性的职位,就是一个替补,”吴强说。
Even in the United States, the vice president is usually ceremonial,there just as backup,” Mr. Wu said.
李克强说,中国经济继续转型是有前途的,但也是痛苦的。
Li said the Chinese economy's ongoing transformation is promising, but it is also painful.
在声明中,李克强说中国有意与印度就大坝建设一事“加强沟通”。
In a statement, Mr. Li said China was willing to“strengthen communication” with India over its dam developments.
任国强说,中国还为几十个国家培训了1500余名维和人员。
Ren says China has also trained more than 1,500 peacekeepers from more than a dozen countries.
对我们来说,美国说萨德是针对朝鲜、还是针对中国,都不重要,“吴日强说。
It doesn't matter to us whether the United States says this is aimed at North Korea or China,” Mr. Wu said.
李克强说,中国下一步将实施更大规模的减税和更为明显的降费。
Premier Li said China will implement a larger tax cut and a more significant reduction in fees.
我们必须在瞬息万变的市场保持清醒,”OPPO副总裁吴强说。
We have to keep our minds clear in the fast-changing market,” said Allen Wu, Oppo's vice-president in charge of sales.
林国强说,“新加坡拥有庞大的制造业基地,所以我们并不是从零开始。
Said Mr Lim:"We already have a big manufacturing base in Singapore, so we are not starting from zero.
即使解决方案只能告诉我们哪头猪更容易怀孕,这对我们来说都是很大的帮助,”邓强说。
Even if the solution can only tell which pig is more likely to be pregnant,that is a big help for us," Deng said.
萧强说,这是与政府的宣传抗争的一种方式,政府的宣传假定作为一位中国公民就是一名中共的支持者。
Xiao said it's a way to battle the propaganda that assumes a Chinese citizen is a party supporter.
中央领导对中国面临的风险的评估已经在官方的角度从经济领域扩大到了所有的领域,”吴强说。
The central leadership's assessment of risks to China has officiallyexpanded from the economy to every sphere,” Mr. Wu said.
李克强说,要把基础研究摆在更加突出的位置,加大长期稳定支持。
Li said that basic research should be given a more prominent place with long-term and stable support from the government.
北京著名辩护律师浦志强说,这可能意味着薄熙来逃过腐败指控。
Pu Zhiqiang, a prominent defense attorney in Beijing, says that may mean that Bo could escape corruption charges when he is eventually prosecuted.
李克强说,中国和所罗门群岛正式建立外交关系,开启了两国关系的新篇章。
Li said the establishment of diplomatic ties between China and the Solomon Islands opens a new chapter of bilateral ties.
李克强说:“包括癌症在内的生命科学与宇宙学和海洋科学一样重要。
Cancer is a major people livelihood issue,Premier Li said,"Life Science, including cancer, is as important as Cosmic and Marine science.
李克强说,中国将解决气候变化问题,并确保经济增长的同时能更为有效的利用资源并保护环境。
Li said China would tackle climate change and ensure that economic growth became more efficient with regards to the use of resources and environmental concerns.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt