强调了一个事实 英语是什么意思 - 英语翻译

• highlights the fact that
• underscores the fact
• underlines the fact
• highlighted the fact that

在 中文 中使用 强调了一个事实 的示例及其翻译为 英语

你也强调了一个事实，这打破了一个神话。
You also highlight a truth, that busts a myth.

小组强调了一个事实，即建筑和建造占能源相关二氧化碳排放的近40%，并对自然栖息地产生了重大影响。
The declaration highlights the fact that buildings and construction account for almost 40% of energy-related CO2 emissions, and impact significantly on natural habitats.

这种方法强调了一个事实，即只有在人们所处的环境具备某些基本性质时，生命和人的尊严才是有可能的。
This approach underscores the fact that life and human dignity are only possible where people have access to an environment with certain basic qualities.

AmandaPalmer强调了一个事实，即创作者和粉丝之间的关系建立，不只在于某个方向，而是有很多方向。
Amanda Palmer highlights the fact that the relationship building between the creator and fan is not just in one direction, but in many.

此外，她强调了一个事实，即素食饮食在任何年龄都是健康的。
Moreover, she underlines the fact that vegan diets can be healthy at all ages.

ISO26262标准强调了一个事实，即汽车构造的每一步都可影响安全性。
The ISO 26262 standard highlights the fact that every step in the construction of a vehicle can impact safety.

这些规定强调了一个事实：土著人民的参与权利是国际人权法所规定的一项核心原则和权利。
This underscores the fact that the right to participation of indigenous peoples is a core principle and right under international human rights law.

这强调了一个事实，那就是台湾仍然是解放军现代化努力的主要焦点。
That underscores the fact that Taiwan remains the main focus of PLA modernization efforts.”.

该研究强调了一个事实，SHBG水平也与高格里森评分有关。
This study highlights the fact that SHBG is also linked to high Gleason score.

会议强调了一个事实，即空间数据基础设施对合理利用地球空间信息和地理信息学领域应用必不可少。
The session highlighted the fact that spatial data infrastructure was essential for the proper use of geospatial information and applications in geomatics.

该报告强调了一个事实，即数字货币的匿名性让它特别有利于非法活动。
The report highlights the fact that the anonymity of digital currencies makes them particularly conducive to illicit activities.

它强调了一个事实，即伊朗的行为与其他政府的行为有着根本的不同。
It underscores the fact that Iran's actions are fundamentally different from those of other governments.

在特斯拉2019年的股东大会上，CEO强调了一个事实，特斯拉的产品推出目前受到电池生产规模的限制。
During Tesla's 2019 shareholders meeting, the CEO highlighted the fact that Tesla's product rollout is currently limited by the scaling of battery production.

该报告强调了一个事实，即男子和妇女对残疾的感受因具体情况不同而有差异。
The report highlighted the fact that men' s and women' s experience of disability is context-specific.

难民署强调了一个事实，即从长远讲，汇率浮动对其各个账户产生的影响是"中性的"，甚至是积极的。
UNHCR highlighted the fact that, over the long term, exchange-rate fluctuations have had a" neutral" or even positive effect on its accounts.

会议还强调了一个事实：一刀切的做法不能适用于小岛屿发展中国家。
The Meeting also highlighted the fact that a one-size-fits-all approach cannot not apply to small island developing States.

他强调了一个事实，即中止援助会加剧总体局势的恶化，并破坏已经开始的全国对话进程。
He underscored the fact that the suspension of their assistance would aggravate the overall situation and undermine the process of national dialogue that had commenced.

但Petrosky的团队也强调了一个事实：在同一时期内，与慢性疼痛作斗争的人的比例也有所上升。
But Petrosky's team also underscored the fact that the percentage of people battling chronic pain also rose during the same time period.

她的报告强调了一个事实，即往往法外机构而非司法机构才是打击有罪不罚活动的最坚定支持者。
Her report had highlighted the fact that it was often extrajudicial bodies rather than judicial bodies that most strongly supported activities to combat impunity.

当前的讨论强调了一个事实，即国际金融机构提供的一些服务，包括某些"全球公用商品"，目前供应不足。
The current discussion has underscored the fact that some services provided by international financial institutions, including some" global public goods", are being undersupplied.

她强调了一个事实，即使是现在，修复恒河的干预措施也主要以工程为中心-这本身就是一个问题。
She stresses on the fact that even now the interventions for restoring Rivers Ganga and are primarily engineering-centric- which is a problem in itself.

她说，《2011年非洲青年报告》强调了一个事实：残疾是区域内青年面临的最普遍的挑战之一。
She stated that the African youth report 2011 had highlighted the fact that disability was one of the most pervasive challenges for youth in the region.

他强调了一个事实：由于冲突的核心政治问题尚未得到处理，军事局势平静但并不稳定。
He stressed the fact that the military situation was calm but unstable since the core political issues of the conflict had not yet been addressed.

这强调了一个事实：最终，我们的消费者选择在很大程度上取决于什么对我们最重要。
This emphasizes the fact that, in the end, our consumer choices depend largely on what's the most important to us.

其中一些定义还强调了一个事实，即CBT关注的是当前的想法和事件，而不是过去的那些。
Several of these definitions also stress the fact that CBT is focused on current thoughts and events rather than those in the past.

克里斯还强调了一个事实,即我们都是自己命运的主宰。
Chris also stressed on the fact that we are all masters of our own destiny.

也，就像2008年的原版一样，2013年的新版本强调了一个事实，即个人信仰需要以敏感和适当的方式表达。
Also, like the 2008 original, the new 2013 version underlines the fact that personal beliefs need to be expressed in a way that is sensitive and appropriate.

它还强调了一个事实:这一改革包含两个同等重要的内容----增加安全理事会成员数目和改进工作方法。
It also underlines the fact that this reform contains two elements-- the enlargement of the membership of the Security Council and the improvement of its working methods-- that are of equal importance.

这不仅反映了会员国担任安理会成员的愿望；这还强调了一个事实，即它们很少得到这样的机会。
This is not merely reflective of the desire of Member States to serve as members of the Council; it underlines the fact that they rarely get an opportunity to do so.

这些智慧之言强调了一个事实：整个全球是一个整体，其中任何一部分的痛苦和苦难都会扰乱整体的安宁。
Those words of wisdom underline the fact that the entire globe is but one entity and that the pain and suffering of any part disturbs the tranquillity of all.