在 中文 中使用 影响着 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
什么因素影响着身高？?
哪些因素影响着你的夫妻生活？?
What social factors affect your family life?是什么因素影响着婚姻呢?
What factors affect marriage?问题不是你是否影响着某人。
这或多或少影响着我的感受。
潘塔莱明在Lyra身边飘荡，他的痛苦影响着她。
报道称，帕金森病影响着全世界的数百万人。
哪些因素影响着女性劳动力的参与率？?
Which influence do relative female labour participation rates have?报道称，帕金森病影响着全世界的数百万人。
Parkinson's disease affects millions of people worldwide.奴隶制直接影响着所有美国人的生活，无论是白人还是黑人。
哪些因素影响着媒体公信力?
What are the factors that affect the credibility of the media?了解影响着每日生活的现代经济学议题，问题与制度。
Economic systems, development and problems that affect daily life are covered.直接或间接影响着车子各个方面的性能。
Directly or indirectly, affects every aspect of the car's performance.这些铸件的好与坏直接影响着汽车的安全性以及使用寿命。
The good or bad of these castings directly affects the safety and service life of the car.直接或间接影响着车子各个方面的性能。
Each part directly or indirectly affects the operation of the automobile.糖果产品有着悠久的历史，其深远的文化内涵影响着一代又一代人。
The candy has a long history,profound cultural connotations affect generation after generation.汇款直接和间接影响着千年发展目标的实现进程。
Remittances affected progress towards the MDGs, directly and indirectly.在这种大背景下，高福利、高税收、国有化影响着整个欧洲。
In this context, a high level of welfare, high taxes,and nationalization affected Europe as a whole.直接或间接影响着车子各个方面的性能。
The frame directly or indirectly affects all aspects of the car's performance.该区域具有6个气候带，这些气候带影响着持久性有机污染物的转移和分布。
The region is characterized by six climatic zones that influence the movement and distribution of persistent organic pollutants.干细胞的微流体环境影响着它将成为什么样的身体部位的决定。
And a stem cell's microfluidic environment influences the decision about what body part it will become.对妇女实施的暴力行为是一个重要问题，直接或间接影响着社会大部分人群，需要采取措施消除这种现象。
Violence against women is an important issue which affects, directly or indirectly, large segments of the society and measures are required to eliminate it.该项目也间接影响着家庭中儿童的地位。
The project influences indirectly the position of the family' s children.生活方式对人们的消费以及社会的时尚有着巨大的影响，其变化直接或间接影响着一个人的思想意识和价值观念。
Lifestyle has a huge impact on people's consumption, consumption and social fashion,and its changes directly or indirectly affect a person's ideology and values.在社会层面，人口老龄化影响着保健和医疗、家庭构成、生活安排、住房与人口流动等。
In the social sphere, population ageing affects health and healthcare, family composition and living arrangements, housing and migration.文化因素影响着生活方式、个人行为、消费模式、与环境管理有关的价值观，以及我们与自然资源的互动。
Cultural factors influence lifestyles, individual behaviours, consumption patterns, values related to environmental stewardship, and interaction with the natural environment.在社会层面，人口老龄化影响着保健和医疗、家庭构成、生活安排、住房与人口流动等。
At the social level, population aging affects health and medical care, family composition, living arrangements, housing and population movements.而外周动脉疾病（PAD），尽管确诊率低，但仍影响着欧洲和北美超过2700万人，是心血管疾病的一个重要风险标志。
PAD, while often undiagnosed, affects more than 27 million people in North America and Europe and is an important risk marker of cardiovascular disease.而外周动脉疾病（PAD），尽管确诊率低，但仍影响着欧洲和北美超过2700万人，是心血管疾病的一个重要风险标志。
Peripheral artery disease(PAD), while often undiagnosed, affects over 27 million people in Europe and North America and is a powerful risk marker of cardiovascular disease.
