彼得前书 英语是什么意思 - 英语翻译

• 1 peter
• first peter
• 1 pet
• the first epistle of peter

在 中文 中使用 彼得前书 的示例及其翻译为 英语

彼得在彼得前书5：13提到巴比伦，很可能他是在说罗马。
In 1 Peter 5:13, Peter refers to Rome as Babylon.

彼得前书》是一卷关于受苦的书信。
First Peter is a book about suffering.

对彼此有同情心--彼得前书3:8.
Be compassionate with one another- 1 Peter 3:8.

彼得前书有相似的话：[4].
The First Epistle of Peter has a similar statement:[4].

彼得前书的主题正正是受苦与迫害。
Peter's first epistle would be dominated by the subject of suffering and persecution.

现在，请把圣经翻到彼得前书1:19。
I want you to turn in your Bibles to 1 Peter 1:13.

我们刚好是正在读《彼得前书》。
We are currently studying the book of First Peter.

在彼得前书3章21节，彼得把挪亚洪水这个事件和基督教的洗礼这个制度进行比较。
In 1 Peter chapter 3 verse 21, Peter compared the event of Noah's flood with the institution of Christian baptism.

进深研读：《彼得前书》是写给面临严峻迫害的危险的基督徒。
For Further Study: First Peter was written to Christians in danger of severe persecution.

彼得前书1章15和16节，使徒写给教会这些话语：.
And in 1 Peter chapter 1 verses 15 and 16, the apostle wrote these words to the church:.

彼得前书有相似的话：1彼得1:22:…你们被教导要彼此相爱。
The First Epistle of Peter has a similar statement: 1 Peter 1:22:… for ye yourselves are taught of God to love one another.

彼得前书1:7说他将用试验来考验我们的信心，使我们成为更强的基督徒；.
First Peter 1:7 says He will use trials to test our faith and to make us stronger Christians;

彼得在彼得前书5:9笔锋一转，告诉读者要“抵挡”这吼叫的狮子。
In 1 Peter 5:9, Peter shifts to tell his readers to“resist” this roaring lion.

在彼得前书5章4节，彼得讲到“荣耀的冠冕”。
And in 1 Peter 5:4, Peter spoke of a"crown of glory.".

那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁”（彼得前书1:15）。
As he who called you is holy, you also be holy in all your conduct 1 Pet.

这就是为什么彼得前书3章21节讲到因耶稣基督的复活而得救的原因。
This is why 1 Peter chapter 3 verse 21 talks about being saved by the resurrection of Jesus Christ.

那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁”（彼得前书1:15）。
But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy” 1 Pet.

你不能即在这世界上作客旅、寄居的(彼得前书2:11)同时又属于世界体系的一部分。
You cannot be an alien and a stranger in this world(1 Peter 2:11) and at the same time be part of the world's system.

所以，祂在你们信的人就为宝贵"（彼得前书2:7。
Unto you, therefore, which believe he is precious." 1 Pet.

同样情况下，彼得前书1:11告诉我们，旧约先知是明白他们说的话，只是他们不全了解他们说的话的意思。
In much the same way, 1 Peter 1:11 tells us that Old Testament prophets understood, but they did not understand all that they had said.

以致于《彼得前书》1章12节，彼得说：「天使也愿意详细察看这些事。
In 1 Peter 1.12, while referring to the gospel, Peter wrote," Even angels long to look into these things.".

如彼得前书2章10节说：“你们从前算不得子民，现在却作了神的子民；.
Reminds me of 1 Peter 2:10:"Once you were not a people, but now you are God's people;

由他们所为，祂被亵渎，但由你所为，祂被赞美”（《彼得前书》4：12-14）。
On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified"(1 Peter 4:12- 14).

或许，把盼望看为信心的动力，总结的最详尽的莫过于彼得前书1章13到15节。
But perhaps the most comprehensive summary of hope as a motive can be found in 1 Peter chapter 1 verses 13 through 15.

教会既要倡导福音，也要预备会员宣讲福音（彼得前书3：15）。
The church is to both promote the gospel and prepare its members to proclaim the gospel(1 Peter 3:15).

彼得后书强调了许多我们在雅各书与彼得前书中看到过的主题，涉及到基督徒需要圣洁生活与忍受苦难的讨论。
Second Peter reinforces many of the themes we saw in James and 1 Peter concerning the need for holy living and endurance in suffering.

此外，从彼得前书看，上帝的子民的公共神学其实经常表现为一种被动受苦的神学。
Furthermore, from 1 Peter we can see that the public theology of God's people is often displayed as a passively suffering theology.

让我们看彼得前书3：18，这里，彼得重申了代赎的伟大真理。
Look at 1 Peter 3:18 for a moment where Peter reiterates this same great truth of substitution.

彼得前书5:1,2）有属灵思想的人看出，这是耶和华指引他子民的方法之一。
(1 Peter 5:1, 2) Spiritually-minded men and women recognize that this is one means by which Jehovah directs his people.

彼得前书是写给散居在小亚细亚北部一带的基督徒的。
Peter's first letter was addressed to early Christians scattered throughout the northern part of Asia Minor.