在 中文 中使用 往往涉及 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些培训往往涉及可在家中使用的技能。
These tend to involve skills that can be utilized at home.有关案件实质的上诉往往涉及复杂和重大的法律问题。
合规性往往涉及数据安全性。
企业发展中遇到的难题，往往涉及多个方面。
这些工程往往涉及大批量采购。
这往往涉及大量采购。
This often involved high-volume procurement.而计划维护往往涉及数据库模式迁移。
And that planned maintenance often involved a database schema migration.大赦国际(AmnestyInternational)去年表示，这个过程往往涉及童工。
Last year Amnesty International said that process often involved child labor.肺结核病例十分罕见，现有的病例往往涉及外国人。
Tuberculosis was rare, and existing cases most often involved foreign nationals.大赦国际（）去年表示，这个过程往往涉及童工。
Last year Amnesty International said that process often involved child labor.它往往涉及多学科的方法。
It involves often a multidisciplinary approach.这种援助往往涉及采取创新的联合主动行动。
This assistance has often involved innovative joint initiatives.由于这一问题往往涉及最脆弱者，任务更为紧迫。
这些研究往往涉及社群成员的访谈，包括儿童访谈。
They often involve interviews with members of communities, including children.武装冲突往往涉及对政府权威的挑战。
Armed conflicts have generally revolved around challenges to a government' s authority.贩运人口和环境挑战等问题往往涉及不止一个国家。
Issues such as human trafficking and environmental challenges often span more than one country.这往往涉及专业科学家（称为“外联”或“大众化”），而且还发展成为本身就是一个专业领域。
This often involves professional scientists(called” outreach” or” popularization“), but also evolved into a professional field in its own right.信任冲突往往涉及说闲话或说别人的负面信息的个人。
Conflicts of trust tend to involve individuals who gossip or say negative things about others.另一方面，爱情非常狭窄，往往涉及对某个人，某个地方或某个物体的深刻的感情。
On the other hand,love is quite narrow, and often involves a deep sense of affection towards a particular person, place or object.虽然公民不服从往往涉及轻微的犯罪行为，但它与恐怖主义行为并不相同.
And while civil disobedience often involves a minor criminal act, it is not the same as an act of terrorism.在发展资金方面的优惠往往涉及发达国家所作的自愿承诺。
Benefits in the area of finance for development tend to involve voluntary commitments made by developed countries.这些合同的争端往往涉及与建造过程相关的高度技术性问题，或涉及项目本身所包含的技术。
Disputes under these contracts often concern highly technical matters connected with the construction processes and with the technology incorporated in the project.国家实践的显著事例往往涉及法律原则，作为一个准确的法律问题，与武装冲突对条约的影响的没有关系。
Apparent examples of State practice often concern legal principles which bear no relation to the specific issue of the effect of armed conflict on treaties.开发新的抗癌药物往往涉及类似于现有的药物，但使用不同的配体或金属配合物的评价。
Development of new anti-cancer drugs often involves evaluation of complexes similar to existing drugs, but using different ligands or metals.由于软件工程项目往往涉及大量人员，因此您的许多工作将包括团队合作。
Because software engineering projects tend to involve large numbers of people, much of your work will include teamwork.这些数据往往涉及国家平均值，很少注意到性别、地理区域或职业状况。
The data often deals with national averages, with little attention to gender, geographic region, or occupational status.由于国防活动往往涉及主权事项，评估不应涉足国防行动。
As defence activities often concern sovereign matters, the assessment should not involve itself with national defence operations.报告一个方案或项目的结果往往涉及艰苦的人工数据收集工作，缺乏利益攸关方所要求的精确度和及时性。
Reporting on outcomes of a programme or project often involves arduous manual data collection lacking the accuracy and timeliness that stakeholders require.这个节目往往涉及有关妇女的问题，并且是在全国广播。
This programme often deals with issues relevant to women and is broadcast nationally.
