往往通过 英语是什么意思 - 英语翻译

• often through

在 中文 中使用 往往通过 的示例及其翻译为 英语

有些公司往往通过培训。
Companies often will provide some training.

语言文字的热爱鼓励，但往往通过不同的主题。
A love of language and writing is encouraged, though often through different subjects.

但在黑手党国家，他们往往通过一个政权主导的企业劫掠和寻租行为而被纳入了一个政治依附体系。
But in a mafia state, their position is subsumed in a system of patron-client dependency, often through regime-led corporate raiding and rent-seeking.

国际社会往往通过联合国促进维持和平协定，使冲突的整体数目减少。
The international community has contributed to a decline in the overall number of conflicts by helping to sustain peace agreements, often through the United Nations.

儿童基金会在大约111个国家，往往通过安全孕产倡议和妇女生殖健康联盟支助产妇保健方案。
UNICEF supported maternal health programmes in some 111 countries, often through the Safe Motherhood Initiative and the alliance for women' s reproductive health.

培训会话，其中参与者，往往通过练习，开发的技能和知识在给定字段中。
Training session in which participants, often through exercises, develop skills and knowledge in a given field.

在整个这100年期间，保加利亚往往通过积极参与包括联合国在内的各国际组织的活动，宣称并捍卫了它的独立。
Throughout those 100 years, Bulgaria asserted and safeguarded its independence, often through active participation in international organizations, including the United Nations.

第二阶段融资用于扩大已经正常运营企业的运作，往往通过应收账款融资、提高生产力或提升市场营销的方式。
Second-stage financing is used to expand the operations of an already up-and-running enterprise, often through financing receivables, adding production capacity, or boosting marketing.

私营公司已经能够自己决定培训的性质和程度，而且往往通过政府的退税获得资助。
Private firms have been able to decide for themselves the nature and extent of training to be funded, often through Government tax rebates.

总是接通电源，往往通过多个设备和生活在线生活很大一部分，所以他们自然期望不间断的服务。
Always plugged in, often through multiple devices and living a large part of their lives online, so they naturally expect uninterrupted service.

中国国际广播电台面向14个国家进行广播，往往通过私营中介渠道，但它播送的是国家资金制作的中国共产党的节目。
China Radio International broadcasts to 14 countries, often via privately owned intermediaries, but is state-funded programming of the CCP.

宗教往往通过借助于一系列的禁忌、礼仪以祈求超自然力的恩赐与护佑；.
Religion often by means of a series of taboos, rituals to pray for the gift of supernatural forces and protecting;

近年来，某些新传统往往通过媒体或者出于商机走进了瑞典人的生活。
Several new traditions have found their way into Swedish life in recent years, usually via the media or as a result of commercial pressures.

消费者与消费者(C2C)之间的电子商务：个人之间的交易行为，往往通过第三方站点实现，如在线拍卖。
Consumer-to-consumer(C2C): Transactions taking place between individuals, usually through a third-party site such as an online auction.

在2005表明，美国已经多次这样做，往往通过把部队在别人的土地。
Pape showed in 2005 that the United States has repeatedly done this, often by putting troops on someone else's land.

如果没有这些原则，发展中国家就会任由帝国主义强权国家摆布，而这些强权国家寻求的是强加其经济、政治和军事利益，并且往往通过武力来达此目的。
Without these principles, developing countries would be at the mercy of the schemes of imperialist Powers, which seek to impose their economic, political and military interests, often by force.

现在，他们往往通过项目购买。
Often this is through projects.

社区领导人往往通过保持对外隔离带加强自己的权力基础。
Community leaders tend to re-enforce their power base by maintaining the segregation.

数据中心托管服务供应商往往通过提供增值服务区分自己。
Data center colocation providers often differentiate themselves by offering value-added services.

数百年来往往通过实施殖民法律剥夺土著民族的土地和资源。
For centuries, indigenous peoples have been dispossessed of their lands and resources, often through the imposition of colonial laws.

这些优先事项往往通过联合国国家工作队制定的联合方案实施。
These priorities are often made operational through joint programmes developed by United Nations country teams.

我们在战事上开支了万亿美元，往往通过从海外借贷。
We have spent a trillion dollars at war, often financed by borrowing from overseas.

这些海外侨民往往通过合作研究项目为原籍国提供研究资金。
Governments should maintain close ties with their expatriates, who often generate funds for research in their countries of origin through collaborative projects.

我们在战事上开支了万亿美元，往往通过从海外借贷。
We spent $1 trillion at war, often financed by borrowing from overseas.

一个网站的首页，往往通过几个不同的URL可以访问到。
And the same page can often be accessed via several URLs.

法院的运行费用不足也往往通过收取高昂的办案费用自我筹资。
Courts that do not receive sufficient funding to cover their operating costs tend to finance themselves by charging exorbitant fees.

当人们感到紧张，他们往往通过寻找弥补任何谈论，杀死接吻的机会。
At the point when people get nervous, they frequently repay by finding anything to discuss, killing the kissing opportunities.

移徙者还往往通过非正式渠道汇钱。
Migrants also often send money through informal channels.

往往通过美国公司的帮助而采用的工具。
Tools that it's deployed often with the help of American companies.