在 中文 中使用 往往造成 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
侵犯儿童的权利往往造成无可挽回的损害。
灾难往往造成大规模的人口迁徙。
Drought often results in mass displacements of population.这往往造成它们之间的权力出现重叠。
贫穷往往造成营养不良。
Poverty often results in malnutrition.这样做往往造成空间的浪费。
That often leads to wasted space.往往造成延误诊断和治疗。
虐待往往造成严重伤害,甚至死亡。
Abuse often results in serious physical injuries or even death.对过渡联邦政府和非索特派团的手榴弹袭击往往造成平民死亡。
Grenade attacks against the Transitional Federal Government and AMISOM often result in civilian deaths.这往往造成挫折感和失去动力。
This often results in frustration and demotivation.这些情况引起了紧张局势，后来往往造成冲突和暴力活动。
议程往往太长，而且往往造成讨论问题重复。
The agenda tends to be too long, and often results in a duplication of issues.疟疾是造成许多孕期死亡的原因，而且往往造成严重贫血。
Malaria accounts for considerable mortality during pregnancy and often results in severe anaemia.往往造成无法挽回的悲剧！
It often leads to an irreversible tragedy.武装冲突往往造成违反人权条约的情况加剧，但这与条约规定本身的法律地位有所不同。
While armed conflict often results in increased breaches of human rights treaties, this is distinct from the legal status of the treaty provisions themselves.自然灾害往往造成巨大破坏，可能会使众多民众失去生计、家园，很多时候甚至可能使他们失去生命。
Natural disasters often cause enormous damage, leaving large proportions of the population at risk of losing their livelihoods, their homes and, many times, their lives.移徙往往造成国家安全/领土完整与移徒者权利之间的矛盾。
Migration often results in a conflict between national security/integrity and migrants' rights.跨境支付往往造成瓶颈效应,并减缓翻译行业的健康发展。
Cross-border payments often create a bottleneck effect and slow the healthy development of the translation industry.这往往造成城市的贫困人口被驱赶和重新安置在城市的郊区，并加速了空间上和社会上的排斥。
This often results in evictions and relocation of the urban poor to the outskirts of the city, exacerbating spatial and social exclusion.怀孕往往造成学生辍学，对个人以及子女来说，建立正常生活的选择极少。
Pregnancies often cause learners to terminate their education, leaving them with very few options of establishing a good life for themselves and their children.监狱的单独监禁制度往往造成构成残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的身心折磨或羞辱。
Prison regimes of solitary confinement often cause mental and physical suffering or humiliation that amounts to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.此外，紧急情况期间或之后，国家制度的崩溃或缺失往往造成保护真空，无人保护与家人失散的儿童。
Furthermore, the collapse or absence of a State system during and after an emergency often results in a protection vacuum for children who may become separated from their families.社会孤立和回避寡妇往往造成寡妇错失培训、就业、保健、教育和其他方面的信息和机会。
O Social isolation and avoidance of widows often leads widows to miss training, employment, health care, education and other information and opportunities.此外，这些共病条件往往造成一个恶性循环，其中每一种疾病使其他更难治疗。
In addition, these comorbid conditions often create a vicious cycle wherein each illness makes the other more difficult to treat.成见是一种根深蒂固的社会文化现象，不仅致使整体人口处于不利的境地，而且往往造成严重侵犯人权的后果。
Stigma is a deeply engrained sociocultural phenomenon that notonly disadvantages entire population groups, but often results in serious human rights violations.滑倒，绊倒和跌倒事故往往造成脚部，脚踝和膝盖受伤。
Slip, trip and fall accidents often cause foot, ankle and knee injuries.毒气的产生往往造成爆炸过后的大量人畜中毒伤亡，必须充分重视。
Gas generation tends to cause a lot of livestock poisoning casualties after the explosion, must pay full attention.取消赎权意味着失去家园，往往造成无家可归或生活条件恶劣。
Foreclosure has meant the loss of the home, often resulting in homelessness or inadequate living conditions.在业务层面，这种各自为政的做法往往造成超量储存和持有的设备过时。
At the operational level, this fragmented approach often results in overstocking and the holding of obsolete equipment.除了人为的冲突以外，自然灾害往往造成严重的人道主义危机。
In addition to man-made conflict, natural disasters often cause grave humanitarian crises.在本国劳工法歧视这些移徙工人时，它鼓励并且往往造成剥削和虐待。
When domestic labor laws discriminate against these migrant workers,it encourages and very often results in exploitation and abuse.
