Low rates of waste collection often cause water blockage problems;.
不孕症经常造成夫妻面临的最令人痛苦的生活危机之一。
Infertility often creates one of the most distressing life crises for couples.
侍强凌弱者经常造成女童逃学。
Bullies often caused girls to stay away from school.
后勤及经费方面的因素经常造成短缺问题。
Logistical and financial factors cause frequent scarcity problems.
导致血液中氧气减少的疾病也经常造成指甲由粉红色变成白色。
Diseases that reduce the quality of oxygen in the blood will often cause the nails to turn from pink to white.
实际上,在本文写作时,上帝抵抗军的袭击有增无减,经常造成受害人脸部扭曲变形和死亡。
Indeed, at the time of writing, LRA attacks, often resulting in the disfigurement of victims' faces and death, were on the increase.
官僚主义可在援助行动的某些或所有阶段造成繁复和费时的制约,经常造成提供援助的重大拖延。
Bureaucratic restrictions imposed at some, or all, stages of an aid operation can be onerous and time-consuming,and too often cause significant delays in the provision of aid.
不孕症经常造成夫妻面临的最令人痛苦的生活危机之一。
Infertility often creates one of the most distressing life crises a couple has faced.
他们要求一个200米的禁区,经常造成痛苦,需要25小时的冷却期.
They demand a 200-metre exclusion zone, often cause misery and require a 25-hour cooling off period.
该流行病给学生及其家庭带来了沉重负担,经常造成学校入学率下降,辍学率上升。
The epidemic inflicts heavy burdens on students and their families, often resulting in declining school enrolments and increasing dropout rates.
国王的判决经常造成不公正现象,但这只是他训练的失误,他的自然和不可改变的同情。
The king's judgments wrought frequent injustices, but it was merely the fault of his training, his natural and unalterable sympathies.
联合材料9指出,阿塞拜疆强加偏袒性登记程序,经常造成非政府组织被拒绝登记。
JS9 noted that Azerbaijan imposed partial registration procedures, often resulting in the refusal of the registration of NGOs.
委员会谴责以色列军队未经司法程序处决巴勒斯坦人而经常造成平民伤亡。
The Committee condemnsextrajudicial killings of Palestinians by the Israeli military, which often cause civilian casualties.
购买现成产品很少能解决根本问题,而且经常造成不必要的复杂性和带来额外成本。
Buying off the shelf product rarely solves the root issue and often causes unnecessary complexity and cost.
至少在某些情况下,准确的诊断可能建议进行干预,以限制错误的判断和选择经常造成的损害。
In at least some cases, an accurate diagnosis may suggest an intervention to limit the damage that bad judgments andchoices often cause.”.
这是互联网研究经常造成弊大于利的时期之一;
This is one of those times when internet research often causes more harm than good;
此性质迫使钛合金与一般传统的精炼、熔融和铸造技术不同,甚至经常造成模具的损坏;.
This property forces the titanium alloy to be different from conventional conventional refining,melting and casting techniques, and often causes damage to the mold;
它们经常造成多种医疗问题,甚至可能严重威胁生命,需要住院治疗和强制营养。
They often create multiple medical problems and can even be acutely life-threatening, requiring hospitalization and forced nourishment.
这经常造成对某个地点或事项的多重处理或支持,但协调性却不足。
This often results in multiple coverage or support for a certain location or issue, but with insufficient coordination.
所有这些因素都会消耗时间,而且它们经常造成审判的休庭。
All of these factors are time consuming, and they often result in adjournments of the trials.
该武装团体继续对菲律宾武装部队进行高调袭击,经常造成平民伤亡。
The armed groupcontinued to conduct high-profile attacks against AFP that often resulted in civilian casualties.
如今,大多数黑客属于专业团体,这些团体的动机是获得有价值的东西,并经常造成严重损失。
Today, most hackers belong to professional groups,which are motivated by taking something of value, and often causing significant harm.
自6月份以来,通常在下午或晚上下雨约3-4小时,经常造成洪水和交通拥堵。
Since June,it usually rains late in the afternoon or in the evening for about 3-4 hours, often causing floods and traffic jams.
Though the overwhelming majority of staff ratings fall within the positive categories 1 to 3,performance differentiation often results in staff-manager conflict.
因此,缺乏明确的权力分配经常造成行政行动延迟以及对缔约方会议提供的支持不足。
Thus, lack of clear operational delegation of authority has often been the cause of delayed administrative action and inadequate support to the CoPs.
一旦有枪和其他武器,打斗经常造成严重受伤甚至死亡。
Where guns and other weapons are available, fights often lead to severe injuries and death.
不幸的是,尽管有最佳意愿,但这种恶性循环经常造成局势恶化。
This vicious circle, unfortunately, has often contributed to worsening the situation despite the best of intentions.
叙利亚认为,失败的国家经常成为极端暴力的家园,而且它们经常造成大规模移民法国和德国。
Failed states often become the homes to extremist violence-think Syria- and they often produce mass migration.
另外,有些搬迁收入补贴鼓励人们迁移到森林地区,经常造成土地转用和毁林。
Also, some income subsidies forrelocation encourage transmigration into forested areas, and often induce land conversion and deforestation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt