The past two years in the Conference on Disarmament have been very productive.
我认为这不会很有成效。
I don't think it would be very effective.
这说明我们的外交很有成效。
I would say that our diplomatic cooperation is very fruitful.
这样竞争就会很有成效。
Competition can then be very productive.".
这些内部能力建设和监督措施大致很有成效。
These internal capacity development and oversight measures have been successful.
讨论在许多领域都很有成效。
Talks have been productive in many areas.
他说这次会面很有成效,帮助他们解决了之间的一些分歧。
He said the outing was productive and helped resolve some of their differences.
我对他隐瞒了我自己的反应,因为这是判断性的,固执己见,而且从长远来看可能不是很有成效。
I am withholding my own response to him because it would be judgmental, opinionated,and probably not very productive in the long run.
我发现你的建议很有成效,我很想征求你的意见。
I find your advise really fruitful and I would really love to ask for your advise.
几乎所有政府都倾向于同意而不是反对这一说法,即联合国在发展国家能力方面一直很有成效。
Nearly all governments were inclined to agree, rather than disagree,with the statement that the United Nations has been effective in developing national capacities.
委员会敦促缔约方鼓励对热处理进行投资,因为热处理在许多应用方面确实很有成效,而且不需要登记。
The Committee urgedparties to encourage investment in heat treatment, which was effective in many applications and did not require registration.
过了一会儿,通风停止了,会议结果很有成效。
After a while, the venting stopped, and the meeting turned out to be productive.
The 2006 substantive session of the Economic andSocial Council in Geneva was productive, and outcomes from the high-level coordination, humanitarian and operational activities segments were all finalized.
We are confident that under hisable stewardship the preparatory process will be productive and that, consequently, the high-level event itself will become a historic milestone for realizing our aspirations.
In particular, the evaluation found that the two semi-annual publications,Demographic Bulletin and Notas de Poblacion had been effective in" creating awareness" of emerging issues in population and development.
思想和知心话的交流的确很有成效。
An exchange of ideas and experience would be particularly fruitful.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt