在 中文 中使用 律师还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
PT律师还要求检察官和巴西联邦警察进行调查。
律师还声称，死刑是秘密在白俄罗斯执行的。
Counsel further declares that the death sentences are executed in secret in Belarus.律师还声称，死刑是在白俄罗斯秘密执行的。
Counsel further declares that the death sentences are executed in secret in Belarus.律师还将投手描述为控制和“热头”。
现在律师还没见到。
Haven't seen a lawyer yet.律师还需要西装打领带-还是正式的女装？?
Do lawyers still need a suit and tie- or formal female dress?律师还提供了"ELPAíS"和"Elmundo"报纸上的文章，其中谈到了委员会的意见。
Counsel also provides articles from the El País and El Mundo newspapers, which refer to the Committee' s Views.本所律师还与危机管理者、投资银行和其他财务顾问合作，并与他们建立了长期工作关系。
Our lawyers also work with crisis managers and investment banks and other financial advisors with whom they have longstanding working relationships.律师还争辩道,警方恐吓可能的被告证人,但没有提供有关恐吓的详情。
Counsel also contends that potential defence witnesses were intimidated by the police, without however giving any details of this intimidation.律师还注意到,即使是目前进行的试验性开采已为EtelRiutusvaara山留下了大量痕迹。
Counsel further notes that even the limited test quarrying carried out so far has left considerable marks on Mount Etelä-Riutusvaara.律师还认为，缔约国未能采取有效措施在本案中预防酷刑行为，违反了《禁止酷刑公约》第2条。
Counsel also considers that the State party failed to take effective measures to prevent acts of torture in this case, in violation of article 2 of the Convention against Torture.这些律师还对该州的性犯罪者法律提出了质疑，这些法律已经多次修订，因为这些法律存在违宪行为。
The lawyers also challenged the state's sex offender laws, which have been revised several times amid challenges that they are unconstitutionally vague.律师还认为，在提交人的案件中，违反了第9条第4款。
Counsel further contends that article 9, paragraph 4, has been violated in the author' s case.在洛杉矶高等法院的文件中，律师还表示，皮特已经借出800万美元帮助她购买她现有的房子。
In documents filed in Los Angeles Superior Court, the attorneys also said Pitt had loaned Jolie $8 million to help her buy her current house.律师还提交了大赦国际1996年10月发表的“关切格鲁吉亚”一文，包括拷打和虐待政治犯的消息。
Counsel also submitted Amnesty International's"Concerns for Georgia", October 1996, including information about torture and ill-treatment of political prisoners.辩护律师还对程序的正当性，以及在美国审讯被告是否公平提出了质疑。
Defense lawyers also raised a question of due process, or whether trying the defendants in the United States was fair.律师还说21萨维奇支持他的三个孩子，他们是美国公民，这使他有资格获得驱逐出境。
The lawyer also said 21 Savage supports his three children, who are USA citizens, which makes him eligible for deportation relief.这些律师还会处理基础设施、公私合伙企业、税收增额融资和其他政府激励计划等诸多领域的事宜。
The department's attorneys also work extensively on infrastructure, public-private partnerships, tax increment financing and other governmental incentive programs.律师还争辩说，缔约国从未寻求专家对医疗报告持何意见，也不与酷刑和创伤幸存者中心联系。
Counsel also contends that the State party never sought an expert review of the medical reports nor contacted the Centre for Torture and Trauma Survivors.律师还指出，缔约国未能查明律师对提交人究竟持何立场。
Counsel further notes that the State party has failed to ascertain what exactly was the position with 律师还称，该调查法官不愿将Salahus关于酷刑的说法载入1997年2月1日的询问记录。
The lawyer also claimed that the investigative judge was reluctant to enter Mr. Salahu' s claims of torture into the 1 February 1997 record of examination.一些律师还建议，该法律可能会破坏所谓的借贷公司，许多娱乐业从业人员出于税收目的而成立了这家公司。
Some attorneys also suggest that the law could gut so-called loan-out corporations, which many entertainment industry workers set up for tax purposes.一些商标律师还建议客户注册在中国生产的商品的商标，即使它不在那里销售。
Some trademark lawyers also advise clients to register trademarks for merchandise that is manufactured in China, even if it's not sold there.律师还通知委员会说，上诉法院驳回了释放提交人的要求(没有说明日期)。
Counsel also informed the Committee that a request to have the author released was rejected by the Court of Appeal(no date specified).律师还称，宪法法院否决他委托人的上诉(recursodeamparo)违反了第14条第1款。
Counsel further claims a violation of article 14, paragraph 1, in respect of the denial of his client' s appeal(recurso de amparo) by the Constitutional Court.律师还反对总统及其法律团队对科恩的攻击，经常试图将他的客户描绘成骗子。
The attorney also pushed back against the president's and his legal teams' attacks against Cohen, often attempts to paint his client as a liar.在上诉书中，律师还声称，他提出对他的当事人进行法医检验的要求也被审判法庭忽视。
The lawyer also claimed in the appeal that his request for a medical examination of his client was 一些律师还认为，这类投资者-国家之间的案子是不适用于仲裁的，因为它们涉及公益性问题。
Some lawyers also argue that many of these investor-state cases are inappropriate for arbitration as public-welfare issues are involved.律师还解释称Agiza先生已在2011年8月初从监狱释放，目前在开罗自由生活。
Counsel further explains that Mr. Agiza was released from prison in early August 2011, and lives freely in Cairo.
