律师辩护 英语是什么意思 - 英语翻译

• defence lawyer
• to legal counsel

在 中文 中使用 律师辩护 的示例及其翻译为 英语

Than先生无法出示证人、证物，无法获得律师辩护。
Mr. Than was unable to present witnesses and denied a defence lawyer.

他们都有权获得律师辩护.
Everybody is entitled to legal counsel.

刑事案件律师辩护非常重要.
Criminal defense lawyers are very important.

你有权保持沉默，有权请求律师辩护。
You have the right to remain silent and the right to ask for a lawyer.

你有权保持沉默，有权请求律师辩护。
You have the right to remain silent and request a lawyer.

据收到的材料称，刘贤斌因被剥夺了律师辩护权，在审判中只好自我辩护。
According to the information received, Liu Xianbin did not have the opportunity to have a defence lawyer and spoke in his own defence at the trial.

在审判期间，王先生享受了律师辩护权、无罪推定权、公正和迅速审判的权利。
During his judicial process, Mr. Wang benefited from the right to legal counsel, to presumption of innocence and to a fair and speedy trial.

年1月，一名记者在没有律师辩护的情况下以亵渎宗教罪名在非公开审判中被一审判处死刑。
In January 2008, a journalist was sentenced to death for blasphemy by a first instance court in closed session and without a defence lawyer.

他受到40项不同指控，并未获准请律师辩护。
He was charged under 40 different sections of law and was not allowed a defence lawyer.

他着重介绍了他为律师辩护工人和环境抗议者的岁月，以及后来在英格兰和威尔士担任首席国家检察官的岁月。
He highlights his years as a lawyer defending workers and environmental protesters, and later as chief state prosecutor in England and Wales.

司法部门负责为穷人提供免费律师辩护，并且为不会说西班牙语的被告提供翻译服务。
The judiciary is responsible for providing free legal defence for the poor, and interpretation for non-Spanish-speaking defendants.

缔约国否认关于没有告知ChikaHonda或MitsuoKatsuno他们享有律师辩护的权利的指控。
It denies the allegation that neither Chika Honda nor Mitsuo Katsuno were informed of their right to counsel.

适足的法律代表，特别是在死刑案件中极为重要，因为律师辩护不力的结果可能是死刑。
The importance of adequate legal representation, particularly in capital punishment cases, is essential because ineffective counsel may result in death.

最后，为保证在法院和法庭面前平等，得到律师辩护和法律服务至关重要。
Finally, to guarantee equality before courts and tribunals, access to lawyers and legal services is crucial.

提交人的律师辩护说,由于刑法第140条含义不清楚,因此并无效用;对此,他提出了《盟约》第15条。
The author' s defence counsel argued that article 140 of the Criminal Code was void because of its vagueness; in this connection, he referred to article 15 of the Covenant.

被控犯罪的每一个人都有权在合理的时间内由独立和公正的法院进行公平的庭训，如果是严重犯罪，应获得律师辩护；.
Everyone charged with an offence shall have a fair hearing, within a reasonable time, by an independent and impartial court and be afforded a lawyer if it is a serious offence;

之后律师辩护继续进行。
The defense lawyer then continued.

法律援助和律师辩护费用12.
Legal aid and defence costs.

有权为自己辩护，包括请由自己选择的律师辩护；.
(c) The right to defense, including the right to be defended by counsel of his own choice;�.

被告有权获得律师辩护，如果他们没有可以信任的律师，则由法庭指定。
Defendants have the right to legal counsel, appointed by the court if they have no trusted lawyer.

两人均由法院指定的律师辩护，因为他们的亲属不敢聘请自己的律师。［.］.
The two men were defended by court- appointed lawyers because their families were afraid to appoint their own lawyers.[…].

在加入Doogue+George之前，Hester曾在墨尔本一家刑事律师事务所担任律师辩护律师。
Prior to joining Doogue+ George, Hester practised as a solicitor advocate at a Melbourne based criminal law firm.

他被拒绝律师辩护权，并被迫自我辩护。
He was denied legal representation and forced to present his own defence.

有权为自己辩护，包括请由自己选择的律师辩护；.
The right to defence, including the right to be defended by counsel of his choice;

高先生带着录音机赶去为朱律师辩护，同行的还有其他律师及当地记者。
Mr. Gao rushed to Mr. Zhu's defense with fellow lawyers, local journalists and tape recorders.

宪法》保障所有被告均有权为自己辩护，或由经其选择的律师辩护。
The Constitution guarantees to every accused person the right to defend himself or be defended by counsel of his choice.

这些举措促进了律师辩护职能的有效行使。
These measures have effectively promoted the exercise of the defense function of lawyers.

任何人都有权聘请律师辩护吗？?
Is everyone entitled to an attorney?

被告能聘请律师或有法院指定的律师辩护。
A defendant could hire a lawyer or have one appointed by the court.