在 中文 中使用 法律辩护 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们往往无法检查证人或证据并提出法律辩护。74.
法律辩护权.
新的问题也可以包含特定类型的法律辩护。
New Matter can also contain certain types of legal defenses.山社法律辩护基金145.
SIERRA CLUB LEGAL DEFENSE FUND(SCLDF).法律辩护所.
The Institute for Legal Defence.Combinations with other parts of speech
该法律辩护基金.
The Legal Defense Fund.法律辩护（glad）.
Queer Legal Advocates Defenders( GLAD).首先,没有提供法律辩护。
First, there is no provision for legal defence.我特别被法律辩护基金所迫，因为我是正当程序。
I'm particularly compelled by the legal defense fund, because I am for due process.一个在线法律辩护基金筹集了超过655,000美元，用于“保护土地，水和人权的战士的法律辩护”。
One online legal defense fund has raised more than $655,000 for"the legal defense of warriors protecting land, water and human rights.".缔约国应尽快修订《刑事诉讼法》第520条第4款，从而更有效地落实法律辩护权。
The State party should promptly amend article 520, paragraph 4, of the Criminal Procedure Act,in order 家庭学校法律辩护协会于1983年由迈克尔·法里斯（MichaelFarris）和迈克尔·史密斯（MichaelSmith）共同创立，他后来成立了帕特里克亨利学院。
The Home School Legal Defense Association was co-founded in 1983 by Michael Farris, who would later establish Patrick Henry College, and Michael Smith.所有嫌犯都得到法律辩护的机会，费用由纳米比亚政府承担。
All the suspects have been afforded legal representation at the expense of the Namibian Government.在这方面，她陈述说由于她不得不为自己进行法律辩护，她因紧张而健康出现问题。
In this respect, she submits that, since she had to take on her own legal representation, she has developed stress-related health problems.检察官办公室或法律辩护小组提出的调阅国家档案的协助请求无一被拒。
Not one of the requests for assistance from the Office of the Prosecutor or the legal defence teams for accessing the State archives has been denied.正如社区环境法律辩护基金指出，这些法律支持社区养育其家园的权利，而不是目睹其遭到破坏。
As noted by the Community Environmental Legal Defense Fund, such laws support a community' s rights to nurture its home rather than witness its destruction.检察官办公室和法律辩护小组要求作证的所有证人均获豁免。
All witnesses requested togive testimony before the Tribunal by the Office of the Prosecutor and legal defence teams have been given waivers.在法律辩护领域，有很多女律师拥有并管理着自己的办公室，或者在男女混合办公室中执业。
In the legal defense field, there are many female lawyers with offices run by them or in mixed offices practicing law.大纲的定义和对人员，财产，以及各种法律辩护提供给被告人犯罪的要素。
Outlines the definitions and elements of crimes against persons, property,and various legal defenses available to defendants.诉讼是否成功，以及是否会判给损害赔偿金取决于被指控的侵权人是否可以提出对指控的一种或多种法律辩护。
The success of a lawsuit will depend on whether the alleged infringer can raise one ormore legal defenses to the charge.不幸的是，对法律辩护基金的需求是一个日益增长的现实。
Unfortunately, the need for a legal defense fund is a growing reality.Morsi的法律辩护团队之一描述了他收到死亡消息的那一刻。
One of Morsi's legal defence team described the moment he received news of his death.瑟古德·马歇尔创立了全国有色人种协进会法律辩护和教育基金(即现在的LDF)80年前，他不再是NAACP的成员。
Thurgood Marshall founded the NAACP Legal Defense and Educational Fund(now known as“LDF” and no longer part of the NAACP) 80 years ago.需要做出更多努力，运用流动法院、法律辩护和案件跟踪系统来减少导致监狱人满为患的案件处理上的延迟。
More efforts are required to employ mobile courts, legal defence and case tracking systems to reduce case processing delays that lead to prison overcrowding.最后，需要做出更多努力，加强法律辩护能力，减少滥用权力并确保正当程序。
Finally, more efforts can also be made to strengthen legal defence capacity in order to mitigate abuse of power and ensure due process.年6月至今，法律辩护小组已17次前往塞尔维亚国家档案馆调阅档案。
From the period from June 2007 till the present, seventeen visits of the Legal Defense Teams to the Republic of Serbia State archives have been conducted.法律辩护小组的调阅档案请求从未遭到拒绝。
Not one Legal Defense Teams' request for accessing the state archives has been denied.得到国际支助的法律援助方案已延及阿富汗各不同地区；有少数非政府组织已开始为女性被告提供法律辩护。
Internationally supported 她们在不同行业展开活动，并在董事会女性人数方面制定了目标，也创立了法律辩护基金会。
They have launched efforts in different industries and established goals in terms of numbers of women on the board andcreated a legal defense fund.AndreaSzijjarto女士（由欧洲罗姆人权利中心和少数民族法律辩护处代理）声称的受害人:.
Ms. Andrea Szijjarto(represented by the European Roma Rights Center and the Legal Defence Bureau for National and Ethnic Minorities).
