在 中文 中使用 法律代理 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于法律代理行为守则的建议和分析.
Recommendations and analysis regarding a code of conduct for legal representation.患者顾问这种形式的法律代理是免费的。
The legal representation in form of a patients' adviser is free of charge.女权联盟也建议加拿大确保土著妇女能够获得法律代理。
提交人说，本案不存在其他法律代理，因为家长和监护人都不愿意提出私人起诉。
The author submits that no alternative legal representation exists for the victim in this case, since neither the parents, nor the guardian were willing to initiate a private prosecution.被告获得自己选择的法律代理的权利在军事法庭诉讼程序中具有特别的相关性。
The right of the accused to legal representation of his or her choice assumes particular relevance with regard to proceedings before military tribunals.Combinations with other parts of speech
(a)向被害人或其法律代理人发出通知或给予通告；.
(a) Providing notice or notification to victims or their legal representatives;ICLC为无家可归和低收入客户提供法律代理和宣传，重点是打击贫民窟住房，防止无家可归，帮助无家可归的退伍军人。
ICLC provides legal representation and advocacy to homeless and low-income clients focuses on combating slum housing, preventing homelessness, and aiding homeless veterans.如果此类患者及其法律代理人或监护人的利益存在冲突，医疗保健人员有义务立即将此告知社会福利中心。
If interests of such patients and their legal representatives or guardians are contradictory, the healthcare worker is obliged to inform immediately the competent SWC about this.因此工作人员重申，在联合国新的内部司法系统中，应当提供法律代理和经费。
Therefore, staff reiterated their opinion that within the newsystem of internal justice for the United Nations, legal representation should be provided for and funded.法律援助可以包括：法律帮助(对权利和文书工作提供建议)；法庭协助；调解；家庭调解；或法律代理。
现在，32岁的里德要求重新开庭，据报道她正在寻求法律代理。
Now, Reid, 32, is asking for the case to be reopened,and she is reportedly seeking legal representation.(e)在纠纷解决程序中向政府间组织工作人员提供选择，包括调解和/或法律代理。
(e) To offer options in the dispute resolution process,including mediation and/or legal representation, to intergovernmental organization staff members.BeIN曾敦促国际足联采取行动，因为它声称由于抵制而无法在沙特阿拉伯获得法律代理。
BeIN had urged FIFA tomove as it claims it is unable to secure legal representation in Saudi Arabia because of the boycott.当天下达了逮捕他的命令，而且在初步调查期间，他签署了一份书面声明，阐明他不需要法律代理。
He was ordered arrested on the same day,and he signed a written statement that he did not need legal representation during the preliminary investigation.领域(f)：获得法律代理的权利（规则30；规则35第1款；规则37和规则93）.
Area(f): The right of access to legal representation(rules 30; 35, para. 1; 37; and 93).据说大多数案件中得不到法律代理和与家人接触。
Lack of access to legal representation and contact with family members were reported in most of the cases.根据来文方，被拘留者获得法律代理受到限制，而且很严格。
According 确保被捕人员充分取得法律代理，并建立对警察和安全部队的有效的司法监督(奥地利)；.
Ensure that arrested persons have adequate access to legal representation and (f)获得法律代理的权利(规则30、规则35第1款、规则37和93)；.
(f) The right of access to legal representation(rules 30; 35, para. 1; 37; and 93);必要时，他们应该有机会获得法律代理，以防止他们的权利被企业非法行为侵犯。
Where necessary, they should have access to legal representation 不公正审判，没有享受法律代理权----第十四条第1款和第十四条第3款(丁)项。
Unfair trial, no right to legal representation- articles 14, paragraphs 1 and 3(d).被害人的法律代理人应具备规则22分则1所定资格。
A legal representative of 有充分证据表明，拘留的法定时限和聘请法律代理人的权利等基本保障很少得到实行。
There is ample evidence that the statutory limits on length of detention andother fundamental safeguards such as the right to legal representation are seldom applied.(f)获得法律代理的权利（规则30；规则35第1款；规则37；以及规则93）；.
(f) The right of access to legal representation(rules 30; 35, para. 1; 37; and 93);关于在请求和申诉情况下的法律援助权利，请参考领域(f)获得法律代理的权利.
For the right 再有，本案中无任何迹象表明拘留的期限和条件阻止提交人要求法律代理或与其家人见面。
In this case, there is no suggestion that the period andconditions of detention prevented the author from gaining access to legal representation or visits from his family.事由：经不公正审判之后被判死刑，死刑案件没有得到法律代理.
Subject matter:Imposition 在审判和上诉时，两位提交人都有律师代理，表明他们了解并最终被告知享有法律代理的权利。
Both authors were legally represented at trial and on appeal,suggesting that they were aware and ultimately informed of their right to legal representation.分庭认为，赛努西先生在国内诉讼中没有法律代理并不导致这种不能够。
The Chamber observed that Mr. Al-Senussi' s lack of legal representation in the national proceedings did not lead to such inability.
