法律互助和引渡 英语是什么意思 - 英语翻译

• mutual legal assistance and extradition

在 中文 中使用 法律互助和引渡 的示例及其翻译为 英语

法律互助和引渡：全面一致的国内法律框架.
Mutual legal assistance and extradition: comprehensive and coherent domestic legal framework.

此外，泰国签订了若干法律互助和引渡双边条约。
In addition, Thailand has entered into bilateral treaties on mutual legal assistance and extradition.

三个国家已建立强有力的法律框架，以支助法律互助和引渡要求，其他四个国家已建立部分性的结构。
Three States have in place a robust legal framework for supporting mutual legal assistance and extradition requests, and four others have a partial structure in place.

大多数国家都制定了有力的法律框架，以支持法律互助和引渡请求，特别是在欧洲联盟框架内。
Most States have in place a robust legal framework to support mutual legal assistance and extradition requests, particularly within the framework of the European Union.

此外，法律互助和引渡有助于确保有效地对此类罪行的犯罪者进行刑事诉讼。
Moreover, mutual legal assistance and extradition are instrumental in ensuring effective criminal proceedings against the perpetrators of such crimes.

赞比亚是该地区内一些关于法律互助和引渡问题的双边协议的签署国。
Zambia is a party to several bilateral agreements on mutual legal assistance and extradition around the region.

年1月，印度尼西亚还与印度签署了一项法律互助和引渡协定。目前两国都在批准过程中。
It also signed with India a mutual legal assistance and extradition agreement in January 2011 and, currently, both countries are in the process of ratification.

非洲联盟还在考虑是否实行一种全大陆通用的逮捕证，以及是否通过一项关于法律互助和引渡的非洲公约。
The African Union is also considering the possibility of introducing a continental-wide arrest warrant and the adoption of an African convention on mutual legal assistance and extradition.

评估团还获悉，非洲联盟也正在考虑是否通过一项关于法律互助和引渡问题的非洲公约。
The mission was also informed that the African Union is considering the possibility of adopting an African convention on mutual legal assistance and extradition.

(c)更新本国在法律互助和引渡方面的立法，并充分执行南共体关于法律互助和引渡的有关议定书；.
(c) Update national legislation on mutual legal assistance and extradition and fully implement the relevant SADC protocols on mutual legal assistance and extradition;

继续加强法律互助和引渡安排在打击现在审查的此种跨国犯罪形式方面也是十分重要的。
Continued improvements in mutual legal assistance and extradition arrangements were also crucial in combating the form of transnational crime under consideration.

不过，在法律互助和引渡合作的实际内容方面缺乏资料。
However, there is a lack of information on the practical aspects of cooperation on mutual legal assistance and extradition.

年非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所法律互助和引渡问题培训班专家顾问；.
Expert consultant to 1998 UNAFRI training seminar on mutual legal assistance and extradition;

有些国家指定了中央当局来处理其他国家关于司法援助的请求，例如法律互助和引渡。
In some countries, central authorities have been designated to deal with requests for judicial assistance from other countries, such as mutual legal assistance and extradition.

毒品和犯罪问题办事处于2005年10月份在秘鲁主办了法律互助和引渡问题讲习班。
In Peru in October 2005, UNODC hosted a workshop on mutual legal assistance and extradition.

几乎所有的国家都仍需要颁布法律互助和引渡方面的法律。
Enactment of laws on mutual legal assistance and extradition is still needed in almost all States.

白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰的刑事诉讼法都包含有关法律互助和引渡的规定。
The criminal procedure codes of Belarus, the Russian Federation and Ukraine all contain provisions relating to mutual legal assistance and extradition.

年非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所拟订非洲区域法律互助和引渡公约会议专家顾问。
Expert consultant to 1999 UNAFRI meeting on the development of regional conventions for Mutual Legal Assistance and Extradition for Africa.

会上批准的《宣言》和关于反恐法律互助和引渡的公约草案，是执行《战略》的真正宝贵的合作工具。
The Declaration and the draft convention on mutual legal assistance and extradition against terrorism approved at that meeting are truly valuable tools for cooperation in implementing the Strategy.

E）打击犯罪，有组织犯罪、腐败、贩毒、恐怖主义方面的国际合作，以及资产回收、法律互助和引渡的能力得到加强.
Enhanced capacity for international cooperation against crime, organized crime, corruption, drug trafficking and terrorism, as well as in asset recovery, mutual legal assistance and extradition.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府致力于履行它所承担的打击恐怖主义的义务，包括通过提供法律互助和引渡参与恐怖活动的人员。
Her Government was committed to fulfilling the obligations it had assumed to combat terrorism, including by providing mutual legal assistance and extraditing any person involved in terrorist acts.

几乎所有国家均有法律互助和引渡安排。
Almost all States also have arrangements for mutual legal assistance in criminal matters and extradition.

两个国家颁布了法律互助和引渡的全面国家法律。
Two States have introduced comprehensive domestic laws on mutual legal assistance and extradition.

有十一个国家在法律互助和引渡方面没有制定法律或实施的法律有限。
Eleven States have either no laws, or limited laws in place for mutual legal assistance and extradition.

吉尔吉斯斯坦与下列国家签订关于提供法律互助和引渡的条约和协定并批准了这些条约和协定：.
Kyrgyzstan has signed and ratified treaties and agreements on the provision of mutual legal assistance and extradition with the following States:.

办事处继续采取综合性办法协助各国执行《国际毒品、犯罪和恐怖主义公约》的法律互助和引渡规定。
The Office has continued to assist States in implementing the mutual legal assistance and extradition provisions of the international drug, crime and terrorism conventions using an integrated approach.

受访国表明有能力提供法律互助，然而，缺少其他国家关于合作开展法律互助和引渡的切实方面的资料。
However, there is a lack of information on the practical aspects of cooperation on mutual legal assistance and extradition, with the exception of the visited State, which demonstrated the ability to provide mutual legal assistance.

区域组织通过的关于法律互助和引渡的区域文书，对于改善其成员国之间的司法合作也有很大贡献。
Regional organizations also contribute greatly to improving judicial cooperation among their member States by adopting regional instruments on mutual legal assistance and extradition.

欧盟/美国正在就一项关于法律互助和引渡问题的协定开展谈判。
EU/United States negotiations are progressing on an agreement concerning mutual legal assistance and extradition.