在 中文 中使用 徒步旅行者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
充满情感的徒步旅行与其他徒步旅行者分享。
另一位年轻的印度尼西亚徒步旅行者也因坠落的石块而死.
Another young Indonesian hiker was also killed by falling rocks.欢迎徒步旅行者和梦想家.
Welcome wishers and dreamers.国家公园类似于徒步旅行者和冒险爱好者的天堂。
感谢与我们分享见证的徒步旅行者。
Thank you to the trekkers who have shared their testimonials with us.Combinations with other parts of speech
徒步旅行者通常会放慢速度，欣赏欧洲的俗世之美，尤其是经过香槟葡萄酒产区和托斯卡纳区的瓦尔道尔契亚时。
Hikers often slow to enjoy Europe's more secular charms- especially when the trail passes through the wine regions of Champagne and Tuscany's Val d'Orcia.徒步旅行者应该合理适应，并在库斯科度过一段时间适应（我们建议在库斯科或类似海拔3天）。
Hikers should be reasonably fit, and spend some time in Cusco to acclimate(we recommend 3 days in Cusco or similar elevation).徒步旅行者在赛道上非常受欢迎，因为我们一直表现出当地人的尊重和礼貌。
Trekkers are very well liked along the Track because we have always shown the local people respect and courtesy.那个徒步旅行者的名字叫KatharinaGroene，所有Katharina确实向Nancy提到了她继续单独徒步前往加拿大边境的计划。
That hiker's name was Katharina Groene, and all Katharina did was mention to Nancy her plan to continue hiking alone up to the Canadian border.曼萨纳尔州州长伯纳黛特·约翰逊（BernadetteJohnson）说，听到徒步旅行者发现了去年松村先生的坟墓，他们感到震惊。
Manzanar Superintendent Bernadette Johnson said they were"shocked" to hear hikers had found Mr Matsumura's grave last year.在这里，徒步旅行者可以使用现代化的通讯设施与外界保持联系。
Here, trekkers can access modern communication facilities to stay connected to the outside world.神奇的荒野也一定会激发徒步旅行者踏上甚至更远的旅程。
The magical wilderness is also sure to inspire trekkers to embark on even longer journeys.作为一位曾经活跃的网球手和徒步旅行者，这位61岁的医师变得几乎不能走路，连爬楼梯都需要手脚并用。
Previously an active tennis player and hiker, the 61-year-old physician could barely walk, and had to climb the stairs on all fours.警方证实，来自德国，奥地利和瑞士的八名徒步旅行者一直在ValBondasca地区发生山体滑坡并失踪。
Police confirmed that eight hikers, from Germany, Austria and Switzerland had been in the region of Val Bondasca where the landslide occurred and were missing.徒步旅行者非常喜欢沿轨道，因为我们一直向当地人表示尊重和礼貌。
Trekkers are very well liked along the Track because we have always shown the local people respect and courtesy.徒步旅行者和大自然爱好者可以探索公园内许多溪流，森林和山脉，在维护良好的小径上纵贯国家公园。
Hikers and nature lovers can explore the park's many streams, forests and mountain ranges on well-maintained trails that crisscross through the national park.长期以来，人们都认为菲律宾登山者和徒步旅行者的梦想是：登上菲律宾山脉祖父的顶峰：山。
It has long been considered every Filipino mountaineer's and hiker's dream: to reach the summit of the Grandfather of Philippine Mountains:.这些轨道采取徒步旅行者通过各种地形，如海岸线，山脉，森林，海滩，以及更多。
These tracks take hikers through a variety of terrain, such as coastlines, mountains, forests, beaches, and much more.后退跟踪徒步旅行者是每天澳大利亚人，就像你一样，就像我们一样。
Back Track trekkers are everyday Australians, just like you, just like us.汽车和卡车司机，骑自行车者，甚至徒步旅行者和跑步者都可以从导航数据自然融入现实世界中受益。
Car and truck drivers, bicyclists, or even hikers and runners could all benefit from the natural integration of navigation data into the real world.徒步旅行也是一个很常见的活动,让徒步旅行者找到神奇的海洋的观点和云海。
Trekking is also a very common activity, letting hikers find amazing views of the ocean and a sea of clouds.该公园是徒步旅行者和登山者必游的目的地，因为它是瑞典六大山脉的故乡。
The park is a must-visit destination for hikers and mountaineers, because it is home to six of Sweden's major mountains.哈迪徒步旅行者可以考虑进行11英里的单向下降，这需要9个小时，并且在1天内进行同样长的返回上升。
Hardy hikers can consider making the 11-mile one-way descent, which takes 9 hours, and the equally long return ascent in a day.超过一半的公园被指定为荒野地区，所以背包客和徒步旅行者将没有问题，找到未触动的野外。
Over half of the park is designated wilderness area,so backpackers and hikers will have no problem finding untouched backcountry.Ötzi，在冰雪中埋了千百年，只是在1991当冰融化时由徒步旅行者发现。
Enter Ötzi, who was buried in ice for thousands of years-only to be discovered by hikers in 1991 when the ice melted.国家灾难机构发言人SutopoPurwoNugroho在一份声明中说，联合撤离队于周一从龙目尼龙山撤离了543名徒步旅行者。
National disaster agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho said in a statement theJoint Evacuation Team evacuated 543 hikers from Mount Rinjani Lombok on Monday.伊朗总统艾哈迈迪内贾德表示，3名越境进入伊朗后被扣押的美国徒步旅行者违反了伊朗法律，必须接受惩罚。
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad says the three American hikers imprisoned in Iran broke the law by crossing the Iranian border and need to be punished.库尔兹没有具体说明政府将采取什么措施，但表示，这将包括告诉徒步旅行者如何处理狗。
Kurz did not specify what measures the government would take,but said it would involve telling hikers how to handle dogs.他有一些赞助商，也在马里布健身度假村工作，和他的妻子一样教瑜伽，以及指导徒步旅行者。
He has some running sponsorships, and also works at a fitness resort in Malibu, teaching yoga(as does his wife)and guiding hikers.湖泊是徒步旅行者的热门目的地，他们必须步行数小时才能抵达该地点。
The lake is a popular destination for hikers, who must walk 
