在 中文 中使用 得到充分落实 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
至今，这些承诺许多还没有得到充分落实。
然而，一些建议尚未得到充分落实。
However, some recommendations have not been given sufficient follow-up.各国有义务确保儿童权利得到充分落实。
公约必须得到充分落实，其完整性必须得到维护。
It 虽然2002年通过了禁止使用债役工和免除其债务的立法，但赔偿和后续安置措施没有得到充分落实。
Although legislation Combinations with other parts of speech
不幸的是，在《纲领》通过五年之后，它依然未得到充分落实。
Unfortunately, five years after its adoption, the Programme has not been sufficiently implemented.年9月为这类协调员起草了新的职权范围，以期澄清其角色，但尚未得到充分落实。
New terms of reference for these coordinators 然而，委员会依然关注某些建议尚未得到充分落实。
However, the Committee remainsconcerned that certain recommendations have not been given sufficient follow-up.然而，委员会先前提出的建议(CRC/C/OPSC/BIH/CO/1)未得到充分落实，委员会对此表示关切。
Nevertheless, the Committee remains concerned that the Committee' s previous recommendations(CRC/C/OPSC/BIH/CO/1)have not been fully implemented.这些改进固然值得欢迎，但是该说明中所载的一些建议迄今未得到充分落实。
While these improvements 尽管已经在自治区制定了跨文化教育制度，但这种制度尚未得到充分落实。
Although an intercultural education system had 与东道国政府代表经常举行会议，以确保工作人员根据总部协定所拥有的权利和特权得到充分落实。
Regular meetings 年行动计划和《不扩散条约》早先的成果应该得到充分落实，目前的审查周期应处理核武器造成的人道主义后果。
The 2010 action plan andprevious NPT outcomes should be fully implemented and the current review cycle should address the humanitarian consequences of nuclear weapons.缔约国应当加强斯里兰卡人权委员会，使之能够有效运作，并保证其建议得到充分落实。
The State party should strengthen the Human Rights Commission of Sri Lanka so as to allow it to function effectively andensure that its recommendations are fully implemented.中国政府还计划简历独立的监督系统，统一环境方面的监督力量，确保环保指令得到充分落实。
China also plans to establish an independent supervision system andunify environmental supervision forces to ensure the directive can be fully implemented.联合王国目前正在着力确保厄恩湖承诺得到充分落实。
The United Kingdom 它们的内容仍然适用，但不幸的是，它们并未得到充分落实。
Their content 第五委员会因此必须详细审查预算提案，以确保立法决定得到充分落实。
The Fifth Committee must therefore examine the budget proposals carefully in order toensure that legislative decisions were fully implemented.我们建议在建议230结尾插入以下添加内容："根据实质性合并令已经采取并得到充分落实的.。".
We propose to insert the following addition at the end of recommendation230"… already taken pursuant to the order and fully implemented.".不过，委员会感到关切的是，第2条的规定尚未纳入所有有关立法，因此未得到充分落实。
However, the Committee is concerned that the provisions of article 2 are not yet integrated into all relevant legislation andthus not sufficiently implemented.本报告审议了这两项建议，经审查并确认改进之处后，检查员指出这些建议尚未得到充分落实。
The report considers these two recommendations and, upon review and recognizing improvement,the Inspector notes that they are not yet fully implemented.检查专员敦促毒品和犯罪问题办公室采取适当措施，执行审计委员会在此前的报告中提出的、尚未得到充分落实的建议。
The Inspectors urge UNODC to take appropriate measures to 他还着重指出东盟力争弥合国家层面薄弱的保护机制与尚未得到充分落实的现行法律之间存在的差距。
He also highlighted the efforts of ASEAN to close the gap of weak protection mechanisms andexisting laws that have not been adequately implemented at the national level.而且,首脑会议发出的关于建立伙伴关系的呼吁也需要得到充分落实。
有几个代表团要求对联合检查组的建议没有得到充分落实作出解释。
A few delegations requested explanation on JointInspection Unit recommendations not yet fully implemented.我预期，其中大多数措施至迟将在9月份得到充分落实。
就此来说，多哈回合多边贸易谈判取得成功，其核心议程得到充分落实，至关重要。
It is critical in this regard that the Doha Round of multilateral trade negotiations be brought to a successful conclusion,with its core agenda fully realized.然而，来文人称，他们的建议迄今没有得到充分落实，而建议如果未能落实，将对缔约国内妇女的处境持续构成威胁。
However, according to the author, their recommendations have not been fully implemented to date and failure to do so posed a continuing threat to the well-being of women in the State party.自然保护联盟促请各国通过区域渔业管理组织承担更大责任，确保《鲨鱼国际行动计划》得到充分落实。
IUCN urges States, through regional fisheries management organizations, to take on a greater responsibility for ensuring that theprinciples in the International Plan of Action for Sharks are fully implemented.截至2015年12月31日，纳入"团结"项目成立阶段和"团结"项目第一推广阶段中的所有功能(人力资源和差旅)都将得到充分落实。
By 31 December 2015, all the functionality included in Umoja Foundation and Umoja Extension 1(human resources and travel)will be fully implemented.
