得到援助 英语是什么意思 - 英语翻译

• receive assistance
• received aid
• received assistance
• receiving assistance
• get assistance

在 中文 中使用 得到援助 的示例及其翻译为 英语

他还表示，遇难者家属将得到援助。
He also reportedly said the victims' families would receive assistance.

我们无法得到援助，像以前一样。
We cannot get assistance, as before.

这样，使得没有离乡出走的人口也均得到援助。
Thus, populations that had remained also received assistance.

应鼓励通过这一行动得到援助的国家报告进展情况。
Countries receiving assistance through this initiative would be encouraged to report on progress.

这些地方有许多自冲突开始以来一直未能得到援助。
Many of these locations had not received assistance since the onset of the conflict.

谁应得到援助和支持.
Who should be assisted and supported.

他说，迄今仍有许多人没有得到援助。
He pointed out that many of the victims had so far not got any relief.

压制性政府是否有资格得到援助？?
Would repressive governments be eligible to receive assistance?

在2006年年初，24万名苏丹难民已得到援助。
By the start of 2006, 240,000 Sudanese refugees were receiving assistance.

然后，你们不能得到援助。
Then you can't get help.

这是我们头一次得到援助。
This is the first time we have gotten help.

根据陆军规定，军官必须建议他们的士兵是否应得到援助。
Under Army regulations, officers must recommend whether their soldiers deserve aid.

卢森堡不需要在这方面得到援助。
Does not wish to receive the assistance offered in this context.

这是我们头一次得到援助。
But this was the first time we got any assistance.

司法当局在进行调查方面继续得到援助。
The judicial authorities continued to receive assistance with the conduct of inquiries.

(d)㈠得到援助制订关于使用天基技术的灾害管理规划和政策的国家数目.
(d)(i) Number of countries that receive assistance in the definition of disaster management planning and policies with regard to the use of space-based technologies.

得到援助包括得到医疗、咨询、照料和支持的儿童人数和百分比；.
(b) Number/percentage of children who receive assistance including medical treatment, counselling, care and support;

糟糕的道路状况,以及天气和运输工具不足也是影响难民能否得到援助的困难。
The appalling road conditions, together with the weather and the scarcity of transport, are additional difficulties faced in determining whether refugees received aid.

我们可以安全地进行复杂的手术，我们可以安全地得到援助，我们可以安全地在家里出生。
We can have complex surgery safely, we can get assistance safely, we can birth in our homes safely.”.

有负担托儿费用的家庭通过托儿补贴形式得到援助。政府正在引入新的30％托儿费退税。
Families with childcare costs receive assistance through the Child Care Benefit; in addition, the Government is introducing a new 30 per cent childcare tax rebate.

国有企业不能再从政府那儿得到援助或优惠待遇（在股权、信贷、补贴等方面）。
State owned enterprises(SOEs) cannot receive assistance or favourable treatment(in equity, credit, subsidies, etc) from government.

年底，得到援助的73个微额供资机构共同服务的积极客户增加了25万多（252948）。
Collectively, at the end of 2002, the 73 MFIs that received assistance had increased by more than a quarter million(252 948) the number of active clients they serve.

在支助期间，得到援助的68个小额融资机构向50万以上的客户提供了服务。
The 68 MFIs that received assistance reached more than half a million clients during the period of support.

目标是得到援助的多数国家将在2000年之前成为世贸组织成员。
The objective is that the majority of the countries receiving assistance will become WTO members before the year 2000.

其他从另一个国家得到援助的共同领域包括制图(23%)和新技术(19%)。
Other common areas where countries received assistance from another country include mapping(23 per cent) and new technologies(19 per cent).

到1月中旬，有44.5万人曾得到援助，但现在却无法解救他们。
By mid-January, approximately 445,000 people who had earlier been receiving assistance were inaccessible.

委员会还鼓励已提出要求并得到援助的会员国与其联系并提供反馈。
The Committee further encourages Member States that have requested and received assistance to contact it and provide feedback.

应该鼓励通过上述途径得到援助的培训机构努力实现商业自治或其他方式的自我可持续性。
Training organizations that receive assistance through the above should be encouraged in their efforts towards commercial autonomy or other forms of self-sustainability.