接受援助 英语是什么意思 - 英语翻译

• receive assistance
• receiving assistance
• receiving aid
• to accept assistance
• receiving support
• received assistance
• received aid
• receive aid
• to accept aid

在 中文 中使用 接受援助 的示例及其翻译为 英语

说明接受援助的报告国是否参加提供援助方案。
State whether the reporting State receiving assistance participated in programs to provide assistance..

小城镇是没有正式接受援助或协助。
The small towns were not officially receiving aid or assistance.

联合国往往是他们接受援助的唯一途径。
The United Nations was often their only means of receiving support.

您可以稍后决定是否接受援助，你有资格。
You can decide later whether to accept aid for which you are eligible.

其中250人愿意作证，接受援助。
Of the victims, 250 agreed to testify and receive assistance.

谁接受援助的家庭代表了范围广泛的金融背景。
Families who receive aid represent a wide range of financial backgrounds.

学生不准接受援助超过他们的出席费用。
Students may not receive aid in excess of their Cost of Attendance.

接受援助有/无.
Assistance received: yes/ no.

这与对所接受援助的评级是一致的。
This is also consistent with the ratings of the assistance received.

提高接受援助的贫困家庭的经济标准；.
Raising the economic standard of disadvantaged families who are in receipt of assistance;

是否实施刑事犯罪并不是接受援助的前提条件。
The actual commission of a criminal offence is not a precondition for receiving assistance.

接受援助之后，埃及更加依赖美国了。
After receiving aid, Egypt became more dependent on the US.

学生不准接受援助超过他们的出席费用。
Students are not allowed to receive aid that exceeds their cost of attendance.

萨尔瓦多还表示需要在赛博犯罪领域接受援助。
El Salvador also expressed the need to receive assistance in the area of cybercrime.

人们经常说非洲接受援助。
It was often stated that Africa was a recipient of aid.

证明你符合财务资格接受援助.
Show that you meet financial eligibility to receive assistance.

一些国家在编制其国家计划方面正在接受援助。
Some States were receiving assistance in the preparation of their national plans.

大约136714人继续接受援助。
Some 136,714 continue to receive assistance.

在黎巴嫩境内正式接受援助的305000名难民中，约有78%是妇女和儿童。
Of the 305,000 refugees officially receiving assistance in Lebanon, 78 per cent are estimated to be women and children.

因此，现在接受援助的人员的工作需求增加，根据理事会的说法。
Consequently, increased work requirements for those receiving aid would now be appropriate, according to the council.

在所有这些工作中，首要关注的是接受援助的国家和在联合国任职的工作人员。
In all of those efforts, the foremost concern must be for the countries receiving assistance and the personnel serving the United Nations.

到2002年底为止，接受援助的73个微额供资机构总体上增加了活动客户并在可持续性方面取得重大进展。
Collectively, by end-2002, the 73 MFIs receiving assistance had increased their active clients and made significant progress towards sustainability.

我们预计接受援助做同样的，而不是家庭的讨论与其他家长或教师的援助。
We expect families receiving aid to do the same and not discuss their aid with other parents or with teachers.

不接受援助的决定是否是任意的决定取决于案例的具体情况，应逐案确定。
Whether or not a decision not to accept assistance is arbitrary depends on the circumstances of the case and should be determined on a case-by-case basis.

至于草案第13条，各国可以拒绝援助，并因此应当有权在某些条件下接受援助。
As for draft article 13, States were free to refuse assistance and should therefore have the right to accept assistance subject to conditions.

世界银行为接受援助设定的阈值基于人均国民总收入（GNI）决定。
The World Bank sets a threshold for receiving assistance, based on per capita gross national income(GNI).

如果紧急救济金到期，失业接受援助的比例将进一步下降。
If the emergency benefits expire, the proportion of the unemployed receiving aid would fall further.

上述类型人员接受援助是通过19个遍布各住宅区域的社会单位来进行的，每一个单位为五个住宅区域服务。
The above categories receive assistance through 19 social units dispersed all over residential areas, each unit serving five areas.