MENERIMA BANTUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 接受帮助
• 接受援助
• 接受救援
• 得到帮助

在 印度尼西亚 中使用 Menerima bantuan 的示例及其翻译为 中文

Atau menerima bantuan.
或接受幫助。

Ini pertama kalinya menerima bantuan.
这是我们头一次得到援助。

Apakah menerima bantuan berarti saya lemah?
接受帮助就是“软弱”?

Ketiga, memberi dan menerima bantuan.
第三，去求助并且接受帮助。

Israel menerima bantuan dari dasar ruang Swedia Esrange di Kiruna untuk mendarat di bulan tapi gagal.
以色列接受帮助从瑞典航天基地发射场在基律纳到登陆月球，但失败了。

Kau tidak bisa memaksa orang lain menerima bantuanmu.
你不能强迫别人接受你的帮助。

Dari siswa menerima bantuan keuangan.
级％的学生接受财政援助.

Mereka berhak berkomunikasi dengan keluarganya serta berhak menerima bantuan.
他们应有权与家人通信，以及接受救援。

Seorang korban mengatakan ia belum menerima bantuan apapun, enam hari setelah topan melanda.
一名灾民说，在风灾过后的六天中，她没有得到任何帮助。

Mereka berhak berkomunikasi dengan keluarganya serta berhak menerima bantuan.
他們應有權與家人通信，以及接受救援。

York Cornwell berpendapat bahwa perbedaan dalam menerima bantuan bisa berasal dari perbedaan dalam konteks sosial lingkungan dimana keadaan darurat terjadi.
约克·康维尔（YorkCornwell）认为，接受援助的差距可能源于发生紧急事件的社区的社会背景的差异。

Pada saat ini, dia bertemu dengan Yan Li, adik lelaki asisten ayahnya, dan menerima bantuannya.
他碰巧在父親的哥哥簡·李的幫助下相遇，並得到了幫助。

Jaksa menduga bahwa dia menerima bantuan selama penerbangan nya, asumsi diperkuat oleh fakta bahwa wanita itu berhasil menghindari surat perintah penangkapan internasional.
检方怀疑她在乘飞机离开期间获得了帮助，因为事实上这名妇女设法避开了国际逮捕令。

Banyak negara lain mempromosikan dan memantau keselamatan produk mereka sendiri dengan mencari dan menerima bantuan FOA.
其它许多国家都通过寻求和接收FDA的帮助来促进并监控其本国产品的安全。

Namun hanya mereka yang memilih untuk pindah ke Judi Slot Online Maewo yang akan menerima bantuan dan orang-orang yang pindah ke pulau lain akan melakukannya dengan biaya sendiri.
但是，只有那些选择搬迁到Maewo的人才会得到帮助，搬到其他岛屿的人会自费。

Banyak negara lain mempromosikan dan memantau keselamatan produk mereka sendiri dengan mencari dan menerima bantuan FOA.
其它许多国家都通过寻求和接受FDA的帮助来促进并监控其本国产品的安全。

Berbagai macam perusahaan dari semua sektor tanpa kapitalisasi pasar minimum juga akan menerima bantuan, dan dapat memperoleh 20 persen dari biaya pencatatan, yang ditutup pada S$ 200.000.
来自各个行业，没有最低市值的企业也将获得帮助，并可以获得上市费用的20%，上限为20万新元。

Saat anda masuk ke dunia pemrograman, anda akan segera mengerti betapa pentingnya dukungan, karena komunitas pengembang mulai memberi dan menerima bantuan.
当您进入编程世界时，您很快就会明白支持的重要性，因为开发人员社区都在提供和接受帮助。

Kerajaan Indonesia berkeras tidak mahu menerima bantuan yang ditawarkan dua negara jiran, Singapura dan Malaysia, yang selama bertahun-tahun juga terkena bencana kabut asap akibat kebakaran hutan dan tanah di Indonesia.
印尼政府坚称不会接受援助提供两个邻国，新加坡和马来西亚，这是多年来也受到影响烟雾从森林火灾和土地在印度尼西亚。

Geshe Sharmawa pernah berkata, Selama Anda tidak melihat kelemahan-kelemahan dan diri Anda sendiri sebagai musuh, Anda tidak akan mampu menerima bantuan.
夏玛瓦格西说,“只要你没有认识到自己的弱点、没有认识到自己就是自己的敌人,你就不会善于接受任何帮助。

Dengan kurang bersyukur atas bantuan dan penghargaan yang lebih rendah untuk orang yang menerima bantuan, Johnson menjelaskan bahwa jawaban responden membuktikan bahwa bantuan proaktif memiliki pengaruh negatif pada kedua pihak- tetapi karena alasan yang berbeda.
对于帮助者不那么感激，对接受帮助的人的尊重程度较低，约翰逊解释说，受访者的答案证明，主动帮助对双方都有负面影响-但原因各不相同。

Geshe Sharmawa pernah berkata, Selama Anda tidak melihat kelemahan-kelemahan dan diri Anda sendiri sebagai musuh, Anda tidak akan mampu menerima bantuan.
格西夏玛瓦说,“只要你没有认识到自己的弱点、没有认识到自己就是自己的敌人,你就不会善于接受任何帮助。

Bahkan dia bukan sahaja membela peranan negara di dalam menyediakan perkhidmatan awam seperti pendidikan, dan bantuan kepada rakyat miskin( dia pernah menuntut lebih kebebasan untuk mereka yang miskin yang menerima bantuan berbanding apa yang terkandung di dalam Poor Laws pada masa itu), dia juga begitu prihatin berkenaan dengan ketaksamarataan dan kemiskinan yang wujud di tengah kejayaan sebuah ekonomi pasar.
他不仅支持国家在提供公共服务方面的作用，比如教育和贫困救济（同时，要求那些接受援助的贫困者获得比当时的《济贫法》给予他们的更大的自由），而且他深深地关注可能存在的赤贫和不公正现象（除非消除它们，否则市场经济便是不成功的）。

Ketika kamu melangkah ke dunia pemrograman, kamu akan segera memahami betapa pentingnya dukungan, karena komunitas pengembang adalah semua tentang memberi dan menerima bantuan.
当您进入编程世界时，您很快就会明白支持的重要性，因为开发人员社区都在提供和接受帮助。

Dalam waktu dekat, semua uang akan dikirim ke salah satu dana amal sehingga anak-anak yang benar-benar membutuhkannya akan menerima bantuan, sumber tersebut meyakinkan kami.
在不久的将来，所有资金将被发送到慈善基金之一，以便那些真正需要它的孩子将得到帮助，消息来源向我们保证。

Korea yang dulunya negara penerima bantuan sekarang menjadi negara pemberi bantuan..
比如韩国从以前接受援助的国家变成了给他国援助的国家。

Bank Dunia menetapkan ambang batas penerimaan bantuan, berdasarkan pendapatan nasional bruto( GNI) per kapita.
世界银行为接受援助设定的阈值基于人均国民总收入（GNI）决定。

Musim gugur lalu, Kongres AS mengalokasikan 289 juta dolar untuk militer dan kepolisian Kolombia, menjadikan negara itu penerima bantuan militer terbesar ketiga setelah Israel dan Mesir.
去年秋天，美国国会拨出2亿8千9百万美元给哥伦比亚警方和军方，使得哥伦比亚成为继以色列和埃及之后的第三大军事援助接受国。

Tahun lalu, pemerintahan Amerika dibawah Presiden Barack Obama meminta dana darurat sebesar$ 1.8 milyar kepada kongres untuk membantu persiapan dan tanggapan terhadap ancaman Zika. Namun terdapat campur tangan politik aborsi, ketika pembuat keputusan dari Partai Republik, yang memimpin sidang kongres mengenai wabah Zika, membuat pendanaan tersebut harus sesuai dengan kebijakan anti-aborsi di negara penerima bantuan.
美国的立场也起不到帮助。去年，美国总统奥巴马政府要求国会紧急拨款18亿美元用于帮助准备和响应寨卡威胁。但堕胎政治干预--共和党立法者领衔要求就寨卡疫情爆发进行国会听证--导致拨款需要以受助国有反堕胎政策为条件。