接受援助 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menerima bantuan

在 中文 中使用 接受援助 的示例及其翻译为 印度尼西亚

政府将在情况允许的情况下继续进行云播种，并在他们接受（援助）提议时向印度尼西亚提供援助，”她说。
Pemerintah akan terus melakukan penyemaian awan( modifikasi cuaca) dan mengirim bantuan ke Indonesia jika mereka menerima tawaran itu," tambahnya.

约克·康维尔（YorkCornwell）认为，接受援助的差距可能源于发生紧急事件的社区的社会背景的差异。
York Cornwell berpendapat bahwa perbedaan dalam menerima bantuan bisa berasal dari perbedaan dalam konteks sosial lingkungan dimana keadaan darurat terjadi.

订阅我们的Facebook小组致力于Pocophone接受援助并讨论这个梦幻般的手机。
Berlangganan ke kami Grup Facebook yang didedikasikan untuk Pocophone untuk menerima bantuan dan mendiskusikan telepon fantastis ini.

艾萨赫・托罗加南（AisahToroganan）是此次接受援助的受益人之一，她是5个孩子的母亲，目前在拉瑙湖东部寻求避难。
Di antara penerima bantuan ini adalah Aisah Toroganan, ibu dari lima anak, yang saat ini mencari perlindungan di bagian timur danau.

印尼政府坚称不会接受援助提供两个邻国，新加坡和马来西亚，这是多年来也受到影响烟雾从森林火灾和土地在印度尼西亚。
Kerajaan Indonesia berkeras tidak mahu menerima bantuan yang ditawarkan dua negara jiran, Singapura dan Malaysia, yang selama bertahun-tahun juga terkena bencana kabut asap akibat kebakaran hutan dan tanah di Indonesia.

他不仅支持国家在提供公共服务方面的作用，比如教育和贫困救济（同时，要求那些接受援助的贫困者获得比当时的《济贫法》给予他们的更大的自由），而且他深深地关注可能存在的赤贫和不公正现象（除非消除它们，否则市场经济便是不成功的）。
Bahkan dia bukan sahaja membela peranan negara di dalam menyediakan perkhidmatan awam seperti pendidikan, dan bantuan kepada rakyat miskin( dia pernah menuntut lebih kebebasan untuk mereka yang miskin yang menerima bantuan berbanding apa yang terkandung di dalam Poor Laws pada masa itu), dia juga begitu prihatin berkenaan dengan ketaksamarataan dan kemiskinan yang wujud di tengah kejayaan sebuah ekonomi pasar.

比如韩国从以前接受援助的国家变成了给他国援助的国家。
Korea yang dulunya negara penerima bantuan sekarang menjadi negara pemberi bantuan..

世界银行为接受援助设定的阈值基于人均国民总收入（GNI）决定。
Bank Dunia menetapkan ambang batas penerimaan bantuan, berdasarkan pendapatan nasional bruto( GNI) per kapita.

他更直言不讳地说：“华盛顿需要在太平洋国家拥有足够的代表人，以便让其政府了解他们有哪些选择，以及从其他地方接受援助的后果。
Pejabat AS itu mengatakan Washington perlu memiliki perwakilan yang memadai di negara-negara Pasifik untuk membiarkan pemerintah mereka tahu pilihan-pilihan apa yang terbuka bagi mereka, dan konsekuensi dari mengambil tawaran-tawaran dari tempat lain.

学生接受财政援助92％.
Dari siswa menerima bantuan keuangan.

级％的学生接受财政援助.
Dari siswa menerima bantuan keuangan.

被起诉违法的儿童应当接受法律援助。
Anak-anak yang dituduh melanggar hukum seharusnya mendapatkan bantuan hukum.

据报道，这是巴基斯坦自1980年代以来，第13次接受IMF援助。
Kesepakatan ini datang setelah negosiasi berbulan-bulan, menjadikannya kali ke-13 bagi Pakistan untuk menerima talangan dana dari IMF sejak 1980- an.

伊朗表示，现在准备接受外国援助该国西北部地区星期六发生的两次地震的灾民。
Iran mengatakan negara itu sekarang siap untuk menerima bantuan asing untuk para korban dua gempa bumi yang terjadi hari Sabtu di bagian barat laut negara itu.

图瓦卢的地理隔离阻止了大陆流行病的传播，但同时也增加了接受国际援助的难度。
Pengasingan geografi Tuvalu menghalang melarikan diri dari pandemik sambil meningkatkan kesulitan menerima bantuan antarabangsa.

图瓦卢的地理隔离阻止了大陆流行病的传播，但同时也增加了接受国际援助的难度。
Isolasi geografis Tuvalu menghindarkan diri dari pandemik sambil meningkatkan kesulitan menerima bantuan internasional.

她是否应该根据她认真考虑的决定接受死亡医疗援助，她不想让自己受到衰老过程的严重影响？?
Sekiranya dia telah menerima bantuan perubatan dalam kematian berdasarkan keputusannya yang dipertimbangkan dengan cermat bahawa dia tidak mahu menundukkan dirinya dengan rasa tidak puas terhadap proses penuaan?

她是否应该根据她认真考虑的决定接受死亡医疗援助，她不想让自己受到衰老过程的严重影响？?
Haruskah dia menerima bantuan medis dalam kematian berdasarkan keputusan yang dipertimbangkannya dengan hati-hati bahwa dia tidak ingin membuat dirinya dipersepsikan mengerikan akibat proses penuaan?

伊朗表示愿意接受国际援助，但是并没有直接请求援助。
Iran menyatakan negara itu akan menerima bantuan internasional, tapi tidak akan secara langsung meminta bantuan tersebut.

這項12日公布的法規將在10月15日上路，擴展公共負擔的定義，允許拒絕未達收入要求者或接受公共援助者的簽證申請。
Peraturan itu, yang diluncurkan pada hari Senin dan mulai berlaku 15 Oktober, memperluas definisi biaya publik, yang memungkinkan penolakan untuk pemohon visa yang gagal memenuhi persyaratan pendapatan atau yang menerima bantuan publik.

你不能接受所有的援助，我们只是优先考虑六种援助。
Tidak sembarangan semua bantuan asing bisa masuk yang kita prioritaskan enam bantuan itu tadi.

接受全面援助但是并非以安全资金为主的主要受援国位于非洲，这些国家将把美国的援助资金用于艾滋病毒和艾滋病项目。
Negara-negara penerima bantuan lainnya yang tidak termasuk dalam daftar bantuan keamanan adalah negara-negara di Afrika, dan bantuan untuk mereka dikhususkan bagi program HIV/ AIDS.

美国本星期表示向叙利亚空投了武器弹药，但没有具体说明接受援助的是哪些反政府武装组织。
Amerika pekan ini mengatakan telah mengirim amunisi ke Suriah, dengan pengedropan dari udara, tetapi tidak menjelaskan kelompok-kelompok pemberontak mana yang dibantu.

因此，我建议总统调整美国的政策，与耶路撒冷合作，并继续向巴勒斯坦人提供援助，同时让绝大多数接受援助的人正式承认他们现在不是，也从来没有成为难民。
Dengan demikian, saya usulkan supaya presiden supaya menyesuaikan kebijakan AS yang hendak dikerjakan bersama dengan Yerusalem serta terus mengirimkan bantuan ke Palestina sambil membuatnya tergantung pada mayoritas penerima dana yang begitu besar untuk resmi mengakui bahwa mereka sekarang bukan dan tidak pernah menjadi pengungsi.

蓝色圆柱代表了各国各自接受的援助相对数量。
Kolum merah menunjukkan jumlah relatif bantuan yang diterima per negara.

接受公共救济和援助的权利；.
Hak atas bantuan dan bantuan publik;