得到普遍接受 英语是什么意思 - 英语翻译

• be universally accepted
• universal acceptance
• widely accepted

在 中文 中使用 得到普遍接受 的示例及其翻译为 英语

但这种解读并未得到普遍接受。
However, this interpretation has not been accepted universally.

这项建议得到普遍接受。
That proposal was generally accepted.

经此修改的本款得到普遍接受。
The amended paragraph was found to be generally acceptable.

在一些国家，全国性身份识别的各项要求得到普遍接受。
In some countries, national identification requirements were widely accepted.

秘鲁认为，至关重要的是国际法院的司法管辖权得到普遍接受。
Peru believes that it is of the utmost importance that the jurisdiction of the International Court of Justice be universally accepted.

目标：协助逐步拟订和编撰国际法，促使联合国编撰工作产生的各项文书得到普遍接受和执行。
Objective: To facilitate the progressive development and codification of international law, and to promote universal acceptance and implementation of instruments emanating from codification efforts undertaken by the United Nations.

诚然，这种规范性文书并非十全十美，还不可能得到普遍接受，因此需进一步改善。
Admittedly such normative instruments are not perfect, may not be universally accepted yet and may therefore require further improvements.

研订出适用于外部报告、得到普遍接受的一系列标准化环境绩效指标；.
Developing a widely accepted range of standardized environmental performance indicators suitable for external reporting purposes;

培训有助于促进对委员会制订的规则的理解，便于其得到普遍接受。
Training helped to foster understanding of the rules devised by the Commission and facilitated their universal acceptance.

平等晋升机会原则在波兰得到普遍接受，并成为了一个法律准则。
The principle of equal opportunity for promotion is universally accepted in Poland and is a legal norm.

更多的国家需要加入它，以确保议定书的信息得到普遍接受和执行。
More states need to join it to ensure that the messages of the Protocol are universally accepted and implemented.

大韩民国重申，它致力于实现一个人权得到普遍接受和尊重的世界。
The Republic of Korea reaffirms its commitment to working towards a world in which human rights are universally accepted and respected.

对于公正不存在得到普遍接受的定义，但是一项有依据的定义是"根据需要平等得到保健护理"。
There is no universally accepted definition of equity, but one sound definition is" equal access to health care according to need".

第52条原则上得到普遍接受，尽管仍有人就其确切措词提出评论。
Article 52 has been generally accepted in principle, although comments continue to be made as to its exact formulation.

促进公约和有关协定得到普遍接受、其统一和一贯适用以及其有效执行,其中所采用的办法有:.
Promotion of the universal acceptance of the Convention and the related agreements, their uniform and consistent application and their effective implementation through, among other means:.

强调必须尊重得到普遍接受的人权以及国际人道主义法律中的原则和标准，.
Stressing the need to respect the universally accepted human rights and norms and principles of international humanitarian law.

宣传法律文书：促进《公约》和相关协定得到普遍接受，得到统一和一致适用并得以有效执行；.
(v) Promotion of legal instruments: promotion of the universal acceptance of the Convention and the related agreements, their uniform and consistent application and their effective implementation;

宣传法律文书：促使《公约》和相关协定得到普遍接受，并得到统一和一致的适用和有效执行；.
(v) Promotion of legal instruments: promotion of the universal acceptance of the Convention and the related agreements, their uniform and consistent application and their effective implementation;

虽然，正如我们最喜欢的巨型怪物不断被群众误会，Windows服务器2016年是不可能得到普遍接受。
Though, just as our favorite giant monsters are continually misunderstood by the masses, Windows Server 2016 is not likely to be universally embraced.

其后进行的讨论表明，拟议的新草稿得到普遍接受，但以下两点除外：.
The discussions that followed indicated general acceptance of the proposed new draft with two exceptions as follows:.

实际情况是，我们没有有关保护责任的明确和得到普遍接受的定义。
The reality is that we do not have a clear and universally accepted definition of the responsibility to protect.

新加坡观察员说，新加坡代表团一向认为本任择议定书要具有意义，必须得到普遍接受。
The observer for Singapore stated that the Singapore delegation had consistently maintained that for the optional protocol to be meaningful, it should receive universal acceptance.

正如工作文件中所指出的那样，国际社会还未对"恐怖主义"一词确定一个全面、得到普遍接受的定义。
As indicated in the working paper, the international community has not yet arrived at a comprehensive, universally accepted, definition of“terrorism”.

新一代的前端库、框架和工具正在取得进展并得到普遍接受。
The new generation of front-end libraries, frameworks, and tools are gaining ground and getting universal acceptance.

日内瓦四公约目前已得到普遍接受，这些公约的多数条款和1977年各项附加议定书的条款也被普遍公认为国际人道主义习惯法。
The Geneva Conventions currently enjoyed universal acceptance, and most of their provisions and those of the Additional Protocols of 1977 were generally recognized as customary international humanitarian law.

虽然对所有国家的义务这一概念已经确立并得到普遍接受,但是当这类义务受到违反时,各国受到的影响不一定是一样的。
While the concept of obligations erga omnes is an established and widely accepted one, violations of such obligations do not necessarily affect all States in the same manner.

特别报告员在提交委员会的第8份报告中还提请注意，他打算进一步拟订这一守则，以争取其中所载各项原则得到普遍接受。
In his eighth report to the Commission the Special Rapporteur also drew attention to the fact that he intended to develop this code further to ensure universal acceptance of the principles contained therein.

我们完全致力于履行这项公约赋予我们的义务，其中包括扫雷、销毁库存、促进《公约》得到普遍接受以及援助受害者。
We are fully committed to fulfilling our obligations under the Convention, which include mine clearance, stockpile destruction, promoting universal acceptance of the Convention and victim assistance.

老年人开放照料中心也提供对老年人的帮助，这是一个得到普遍接受的成功的机构，帮助老年人活跃生活，开发他们的兴趣。
Additional support to elderly is offered by open care centres for the elderly. This is a successful institution with widespread acceptance that helps the elderly to be active and to develop their interests.

这反映了白俄罗斯宪法的条款，其中白俄罗斯承认得到普遍接受的国际法原则的首要地位，并使这些原则与国内法一致。
This is a reflection of the constitutional provisions under which Belarus recognizes the primacy of universally accepted principles of international law and brings those principles and national legislation into alignment with them.