微营养素缺乏症 英语是什么意思 - 英语翻译

• micronutrient deficiencies
• micro-nutrient deficiencies

在 中文 中使用 微营养素缺乏症 的示例及其翻译为 英语

微营养素缺乏症.
Micronutrient deficiencies.

防止/控制贫血和其他微营养素缺乏症.
Prevention/control of anaemia and other micronutrient deficiencies.

提供商品或支助，消除微营养素缺乏症。
Provision of commodities or support for eliminating micronutrient deficiencies.

改善儿童营养，并消除微营养素缺乏症；.
Improvement of child nutrition and elimination of micronutrient deficiencies;

粮食计划署还更加注重粮食的质量，以防止微营养素缺乏症，它是造成营养不良率很高的重要因素之一。
WFP is also giving added focus to food quality in order to prevent micronutrient deficiencies, one of the significant factors contributing to high malnutrition rates.

微营养素缺乏症是导致发病和死亡的一个主要原因，现正通过营养补充方案加以解决。
Micro-nutrient deficiencies which are a major cause of morbidity and mortality are being addressed through a nutrition supplementation programme.

微营养素缺乏症和疾病也会对一个人的认识能力发展具有灾难性影响。
Micronutrient deficiencies and illness can also have devastating consequences for one' s cognitive development.

微营养素缺乏症，或曰"隐性饥饿"，影响到全球约20亿人。
Micronutrient deficiencies, or" hidden hunger", affect around 2 billion people worldwide.

世卫组织指出，微营养素缺乏症是一种隐蔽形式的营养不良，有时被称为隐性饥饿。
According to the World Health Organization(WHO), micronutrient deficiencies are an insidious form of malnutrition and are sometimes referred to as hidden hunger.

在国家层面，只对国际可比较的有限指标收集按性别分类的数据，例如体重和某些微营养素缺乏症。
Sex-disaggregated data are only collected at the national level on a limited number of internationally comparable indicators, such as body mass weight and certain micronutrient deficiencies.

将这种微型螺旋藻干燥后加入食物，可以治疗儿童和成年人微营养素缺乏症。
This is a microalga that can be dried and added to food, to treat micronutrient deficiencies in children and adults.

提供商品或支助，发展国家供应营养辅食的能力，以对付紧急情况、中度和严重营养不良以及消除微营养素缺乏症。
Provision of commodities or support for development of national supply capacities on nutritional supplements for emergencies; moderate and severe malnutrition; and for eliminating micronutrient deficiencies.

及早发现和管理儿童身体残疾和防治微营养素缺乏症，黎巴嫩.
Early detection and management of physical disabilities and combat micronutrient deficiencies among children, Lebanon.

现在正在执行一些营养方案，旨在防治儿童中的蛋白质能量营养不良症和微营养素缺乏症。
There are now a number of nutrition programmes in place intended to deal with protein-energy malnutrition and micronutrient deficiencies among children.

在食品和营养领域，目前正在开展密集的努力，通过在食品中添加维生素A和其他添加剂来对付微营养素缺乏症。
In the food and nutrition sector, intensive efforts are being made to combat micronutrient deficiency through food fortification with vitamin A and other supplements.

因此吃鱼不仅能帮助消除饥饿，同时还可以解决隐形饥饿，或微营养素缺乏症。
The consumption of fish therefore not only helps to combat hunger, but also can address hidden hunger, or micronutrient deficiency.

委员会还关注儿童犯上微营养素缺乏症，如缺铁、维生素A和碘。
The Committee is also concerned about micronutrient deficiencies, such as iron, Vitamin A and iodine.

这种转变可能表现为微营养素缺乏症增加，使儿童和育龄妇女受到最严重的影响。
That change is likely to be reflected in increased rates of micronutrient deficiency, with children and women of childbearing age being the worst affected.

通过免疫接种"附加"预防微营养素缺乏症有助于改善幼儿发展及其未来教育。
Prevention of micronutrient deficiencies through immunization" plus" will contribute to better ECD and to education later in life.

微营养素缺乏症的报道说明，阿富汗境内的营养状况极为严重，因此需要迅速采取非常对策。
Reports of micronutrient deficiencies suggest that the nutritional situation in Afghanistan is acute, and therefore requires an extraordinary and rapid response.

其他一些国家正在实施预防和减少微营养素缺乏症的国家计划，2008年巴拿马政府开始实施本国计划。
National plans for prevention and reduction of micronutrient deficiencies are under way in several other countries; the Government of Panama launched its plan in 2008.

贫困急剧增加使当地巴勒斯坦人的食物篮子受到限制，导致微营养素缺乏症。
Soaring poverty has limited the local Palestinian food basket, leading to micronutritional deficiencies.

在死亡的所有五岁以下幼儿中，约有三分之一与包括微营养素缺乏症在内的营养不良有关；还有数百万儿童因营养不良而终身受到折磨。
Roughly one third of all deaths of children under five are related to malnutrition, including micronutrient deficiencies; millions more lives are permanently blighted by malnutrition.

微营养素缺乏症仍是一个关切问题，记录表明，女孩、男孩和孕妇贫血、缺乏维生素A和D的比例很高。
Micronutrient deficiencies remain a concern, with high levels of anaemia, as well as vitamin A and D deficiencies, recorded for girls, boys and pregnant women.

设立减少微营养素缺乏症机制，即加碘食盐和维生素A补充方案，以及加强信息、教育和宣传，促进控制缺铁性贫血;
Instituted mechanisms to reduce micro-nutrient deficiencies, namely the salt iodization and vitamin A supplementation programme as well as the intensification of IEC promoting Iron Deficiency Anaemia(IDA) control;

未实现的目标包括没有设立社区精神保健方案和早期检测残疾及防治妇女儿童微营养素缺乏症的方案。
Unmet goals include the establishment of community mental health programmes or programmes aimed at the early detection of disabilities and combating micronutrient deficiencies among women and children.

根据世卫组织加沙办事处的资料，有迹象表明，人口中，特别是儿童患有长期微营养素缺乏症的情况很普遍。
According to the WHO office in Gaza, there are indications of chronic micronutrient deficiencies among the population, in particular among children.

微营养素倡议也是在该首脑会议之后设立的,在消除微营养素缺乏症的行动中发挥关键的作用。
The Micronutrient Initiative, also established after the Summit, plays a key role in action against micronutrient malnutrition.

几个国家代表团要求说明儿童基金会与其他国际机构合作通过食品营养强化解决贫血和其他微营养素缺乏症的情况。
Several delegations asked for information on the collaboration between UNICEF and other international agencies regarding food fortification to address anaemia and other micronutrient deficiencies.