在 中文 中使用 仍 缺乏 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该市约一半人口仍缺乏这种长期居留许可。
年，约旦仍缺乏有关心理健康问题的官方数据。
In 2008, Jordan still lacks official data on mental health issues.应当指出的是，社会主义法制本身仍缺乏与西方法学相关的功能。
但假设布鲁塞尔可以召唤意愿，它仍缺乏手段。
But assuming that Brussels could summon the will to act, it still lacks the means.不过，世界上绝大多数人口仍缺乏上网机会。
Nevertheless, the vast majority of the world population still lacked Internet access.Combinations with other parts of speech
然而，仍缺乏长期的结果。
苏里南仍缺乏这方面的法规和立法。
Provisions and legislation in this regard are still lacking in Suriname.气候变化的辩论和研究仍缺乏顾及男女平等的方式。
目前仍缺乏的是一套欧洲存款保险，”努伊称。
What is still lacking 现仍缺乏完成这一建筑的最后工作所需资金。
The funding required to finish the structure is still lacking.然而，仍缺乏长期的结果。
However, the long-time results are still lacking.但该贸易协议仍缺乏细节。
然而，这种结论是否也适用于人类仍缺乏证据。
However, whether this conclusion applies to humans is still lacking in evidence.大会包括其第一委员会仍缺乏必要机制，无法对大会决议和决定的执行工作采取后续行动。
The General Assembly, including its First Committee, still lack the required machinery to follow up on the implementation of Assembly resolutions and decisions.最后，警察和宪兵仍缺乏必要设备，一些对话者指出，这与对这些执法机构缺乏信任有关。
Finally, the police and the gendarmerie continue to lack the necessary equipment, which, according 现在，小机器人已经可以携带药物，但仍缺乏将它们运送到所需位置的关键能力。
The spheres are capable of carrying drugs, but still lack the crucial ability to deliver them to a desired location.尽管两国在发放证书方面取得进展，但总体而言，在执行自然资源区域倡议方面仍缺乏进展。
The progress in the issuance of certificates in the two countries notwithstanding, in general there remains a lack of progress on implementation of the Regional Initiative on Natural Resources.委员会还关切的是，保健服务仍缺乏充足的(财力和人力)资源。
The Committee is also concerned that health services continue to lack adequate resources(both financial and human).换言之，AI系统仍缺乏认知技能来理解和控制基本的解释模型，以及识别和分析现实世界中的物品。
In other words, AI systems still lack cognition skills to understand and manipulate underlying explanatory models and identify and analyze real-world objects.此外，多数国家仍缺乏国家药物管制协调职能机构和国家药物管制行动计划或国家战略。
In addition, most still lack a functional national drug control coordinating body and a national drug control action plan or national strategy.虽然近年来手机和互联网的覆盖面有所提高，但许多偏远地区仍缺乏基本的基础设施。
While cell phone and internet coverage have improved in recent years,basic infrastructure is still missing in many remote areas….几个国家设立了专门的或专业性的反恐执法单位，但政策和业务层面仍缺乏内部协调。
Several States have established dedicated orspecialized counter-terrorism law enforcement units but there remains a lack of internal coordination at the policy and operational levels.所有11个法院均已正式重新运作，但布瓦凯和科霍戈仍缺乏必要的人员，因而无法全面运作。
All 11 courts have officially reopened,although courts in Bouaké and Korhogo continue to lack the required number of personnel 亿人仍缺乏饮用水基本服务，其中1.59亿人依赖地表水生活。
Million people lack even a basic drinking-water service, including 159 million people who are dependent on surface water.目前亚太地区的石油消费量超过美洲、欧洲，但仍缺乏认可度较高的定价基准。
The Asia-Pacific region has surpassed America and Europe in crude consumption,but a benchmark with high recognition is still missing.委员会关切地感到，国家与地方各级政府之间在执行《公约》方面仍缺乏行政协调和合作。
The Committee is concerned that there remains a lack of administrative coordination and cooperation at the national and local government levels in the implementation of the Convention.此外，许多警察分局仍缺乏基本设施和设备，无法以专业的方式执行职务。
In addition, many police stations still lack basic facilities and equipment to be able to perform their functions in a professional manner.其他依赖缺陷的团队已经提出了相当多的微观模型，但仍缺乏全面的理解。
There 亿人仍缺乏饮用水基本服务，其中1.59亿人依赖地表水生活。
Million people lack even basic drinking-water, including 159 million people who are dependent on surface water.特朗普已表示将放松制裁，尽管仍缺乏进一步细节。
Trump has signalled that the sanctions will be relaxed,although further details remain scarce.
