And to live within the warmth of your heart and always call it home.
她说的每句话都像一把利剑,刺透我的心房。
Every word she said were like a bullet to my stomach.
心房地产和城市政策纽约大学法学院纽约纽约.
Furman Center for Real Estate and Urban Policy NYU Law School New York N Y.
年他了解到叛乱的事情,但触动他心房的是叙利亚。
He read about the uprisings in 2011, but it was Syria that touched his heart.
正常的心跳开始于右心房。
A normal heart beat starts in the upper right chamber of the heart.
心房地产威斯康住房和经济发展局.
Graaskamp Center for Real Estate the Wisconsin Housing and Economic Development Authority.
显示器将有来自众多UF卫生部门建立整个心房,如….
Displays will be set up throughout the Atrium from many of the UF Health departments, as….
结果,心房不再以有组织的方式搏动,并且泵送效率降低。
As a result, the atria no longer beats in an organised way, and pump less efficiently.
迷狂、刺激、失重、征服的快感充盈着这个年轻人的心房。
The thrill of madness, excitement, weightlessness, and conquest fills the atrium of this young man.
深深的印在了每个青年人的心房,给人以勇气和力量。
The wings tattoo is deeply imprinted in the hearts of every young person, giving courage and strength.
该吊舱将展出周四下午在周五至ERC,它会移动到营地然后心房。
The pod will be on display Thursday until Friday afternoon in the ERC,it will then move to the CAMP atrium.
CKD同时常常并存高血压和高心房内压,而这两者均可导致房颤。
Furthermore, CKD is often associated with hypertension and high atrial pressure, both of which may lead to AF.
就像阴云密布的天空射下一缕阳光,照亮了冉阿让的心房,宽容,改变了他的一生。
Just like the cloudy sky, the sun shines,illuminate Jean Valjean��s atrium, tolerance, changed his life.
第一个脉冲是心房,第二个脉冲是右心室,第三个脉冲是左心室。
The first pulse is the atrial, the second pulse is the right ventricle, and the third pulse is the left ventricle.
最新打印出来的这颗3D心脏不仅有细胞、心室和心房,还有着纵横交错的血管。
The newly printed 3D heart has not only cells,ventricles and atrium, but also criss-crossing blood vessels.
我们请他为我们的聚会和议事赐福,用仁慈和慷慨充满我们的心房和思想。
We ask him to bless our gathering and deliberations. To fill our minds and our hearts with kindness and generosity.
虽然这听起来可能并不令人担忧,但不规则的心律意味着心房不会像现在这样抽出血液。
While that might not sound worrying,the irregular heart rhythm means the atrium doesn't pump out blood as it should.
影响欧洲和美国超过1000万人,心房(或耳廓)颤动是最常见的心律紊乱。
Affecting more than 10 million persons in Europe and the US, atrial(or auricular) fibrillation is the most common heart rhythm disorder.
在Afib患者中,快速,无组织的电信号会导致心脏的两个上部(心房)颤抖。
In patients with Afib, rapid,disorganised electrical signals cause the two upper parts of the heart(the atria) to quiver.
上世纪90年代的实验与综合建筑气候概念,特别是草屋顶,心房,和高科技的双皮肤外墙。
The 1990s saw experimentation with integrated architectonic climate concepts,in particular grass roofs, atria, and high-tech double-skin façades.
心房颤动是最常见的心律紊乱,影响到约35万加拿大人,包括四分之一的人年龄在75岁以上。
Atrial fibrillation is the most common heart rhythm disorder, affecting about 350,000 Canadians, including one in four seniors over the age of 75.
其核心产品有两种:左心房附件封堵器,一种用于需要通过经皮介入封堵的心脏结构的仪器。
There are two core products: a left atrial appendage occluder, a device for percutaneous intervention for the heart structure that needs to be blocked.
正如所指出的,鸟类和哺乳动物的心脏有四个腔室,它们起源于鱼心的两个腔室(心房和心室)。
As noted, the hearts of birds andmammals have four chambers that arises from the two chambers(atrium and ventricle) of the fish heart.[well established][VHOG].
However, some embolic stroke of unknown source subgroups(eg,advanced age, atrial enlargement) might benefit more from non-vitamin K-dependent OAC therapy than aspirin.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt