心理辅导 英语是什么意思 - 英语翻译

• psychological counseling
• psychological support
• psychological counselling
• psychosocial support
• psychological guidance
• psychosocial counselling
• counseling psychology

在 中文 中使用 心理辅导 的示例及其翻译为 英语

不过可能需要心理辅导。
They may need psychological counselling.

心理辅导可以帮到你。
Psychological counseling might work for you.

如果有关人士需要协助，署方会提供心理辅导服务。
If an inmate concerned needs any assistance, psychological counselling services will be provided.

心理辅导。
Psychological support.

心理辅导可能会有所帮助。
Psychological counseling may be helpful.

这包括运动训练、患者教育、饮食指引和心理辅导.
This involves exercise training, patient education, dietary guidance and psychological counselling.

我要向72000名需要专门心理辅导的儿童道歉。
I want to apologize for the 72,000 children who will need specialized psychological support.

对流离失所妇女的心理辅导方案；.
(h) A programme on psychosocial support for displaced women;

教育部已经开办了心理辅导和诊断中心。
The Ministry of Education has set up 16 psychological guidance and analysis centres.

至少有373000名儿童需要直接的专门心理辅导。
At least 373,000 children require direct and specialized psychological support.

志愿者为孩子们做心理辅导.
Volunteers gave the children psychological counseling.

体细胞部心理咨询心理辅导和沉思.
The Somatic Counseling Psychology Transpersonal Counseling and Contemplative Counseling Psychology.

残疾难民也获得粮食、医疗服务和心理辅导。
Refugees with disabilities also received food, medical services and psychological support.

他正在接受心理辅导。
She is receiving psychological counseling.".

有权从卫生部获得治疗和心理辅导；.
(d) to treatment and psychological support, from the Ministry of Health.

小孩需要做心理辅导.
The child needs psychological counseling.

我特意给他们做心理辅导。
I will offer psychological counseling to them.

家长也应该接受心理辅导。
Parents can also receive psychological support.

心理辅导杂志.
Journal of Counseling Psychology.

个人心理辅导和法律咨询。
Individual psycho-juridical support and legal counselling.

心理辅导.
Psychology Counselors.

心理咨询也可以成为“心理辅导”。
The psychological clairvoyance may also be termed as‘psychic counseling'.

为残疾人及其家属提供心理辅导以及社会援助和其他援助；.
Psychological counselling and social and other assistance for persons with disabilities and their families;

朋辈心理辅导的主要任务是思想沟通，而非心理分析。
The primary task of psychological counseling is to communicate with thoughts, not psychological analysis.

该组织提供社区支持，心理辅导，活动中心，法律援助，社会活动，并有机会为社会变革做工作。
The group offers community support, psychological counselling, an activity center, legal support, social events, and the opportunity to work on social change.

会议将安排心理辅导或复康小组治疗，帮助儿童治愈伤痛和重建信心。
The conference will arrange psychological counselling and therapeutic group work to help the child overcome the trauma and to rebuild confidence.

三是马航承诺继续展开心理辅导工作，预计周后开始。
Malaysia Airlines is committed to continuing psychological counseling and is expected to begin in three weeks.

代表团报告说2010年有5,430名儿童得到了人身保护和心理辅导，其中80%是女童。
The delegation reported that 5,430 children, 80 per cent of them girls, had been given physical protection and psychological support in 2010.

此外，计划还提供心理辅导活动，由训练有素的辅导员主导，帮助儿童克服战争带来的压力和创伤。
The Programme also offers psychosocial support activities, taught by trained counsellors, helping children to overcome conflict-related stress and trauma.

为了向生活困难的父母、学生提供现场法律和心理辅导，致力于保护儿童权利的部门在各地区开通了电话热线。
Establishments working to protect the rights of children have hotlines in order to provide on-site legal and psychological counselling for parents, pupils and students in difficulty.