心理援助 英语是什么意思 - 英语翻译

• psychological assistance
• psychological help
• psychological aid
• psychological support
• psychosocial assistance

在 中文 中使用 心理援助 的示例及其翻译为 英语

寻求心理援助。
Seek psychological help.

医疗和心理援助；.
Medical and psychological aid;

什么时候进行心理援助最佳？?
When is the best time to have psychological help?

在任何阶段我们都提供社会心理援助。
In all cases we offer personalised psychological support.

受害人援助办公室提供实际、司法和心理援助。
The bureau provides practical, juridical and psychological aid.

此外，妇女还可得到医生和治疗专家医疗和心理援助。
In addition, women receive medical and psychological help from doctors and therapists.

医疗和心理援助；.
Medical and psychosocial assistance;

非法终止妊娠的妇女可获得医疗和心理援助。
Women, who had illegally terminated pregnancy, were offered medical and psychological help.

对幸存者的服务应包括法律、医疗和心理援助。
Services for survivors should include legal, medical and psychosocial assistance.

改进心理援助和咨询部门；.
(d) Improving the psychological assistance and the counselling sectors;

俄罗斯心理援助办公.
The Moscow Office for Psychological Assistance.

心理干预机构为受害人提供的心理援助.
Psychological assistance to victims by the Psychosocial Assistance and Prevention Unit.

不仅必须提供医疗和心理援助和假手假脚，而且必须创造就业机会，帮助他们重返社会。
Not only must medical and psychological assistance and artificial limbs be provided, but employment opportunities must be created and assistance extended to achieve reintegration into society.

在11次讲习班中，共有55人得到心理援助，但是没有18岁以下的年轻人接受援助。
A total of 55 people have been granted psychological help for 11 sessions, but no young people below the age of 18 have accepted the offer.

建立了促进和保护人权的非政府机构，向遭受虐待、家庭暴力和贩运的受害者提供法律援助和心理援助。
Non-governmental bodies had been established to promote and protect human rights and legal and psychological assistance was provided to victims of abuse, domestic violence and trafficking.

年，她在美国建立了第一个金福克基金会，旨在向战争中受害的儿童提供医疗和心理援助。
In 1997 she established the Kim Phúc Foundation in the U.S. with the aim of providing medical and psychological assistance to child victims of war.

力量和体能训练，理疗，心理援助和营养咨询，全部由从业资质递送。
Strength and conditioning training, physiotherapy, psychological aid and nutritional advice, all delivered by qualified practitioners.

危机中心提供住宿、心理援助和咨询，配备有两名专职工作人员和一名兼职工作人员。
The crisis centre offers housing, psychological help and counselling and is staffed by two full-time and one part-time employees.

正是在地方一级，我们可以采取宣传和教育方案等有针对性的措施，提供心理援助和医疗服务。
It is at the local level that we can deploy targeted measures such as information and educational programmes and provide psychological assistance and medical services.

托尔斯港的危机中心为受虐待的妇女提供避难所以及社会、法律和心理援助和指导。
The Crisis Centre in Tórshavn offers women, who have suffered abuse, shelter and social, legal, and psychological help and guidance.

研究发现强调了年轻人在重大灾害后立即接受心理援助的需求，以帮助他们避免出现长期的心理健康问题。
The findings underline the need for young people to receive prompt psychological support after major disasters to avoid them developing long-term mental health problems.

鼓励、支持社会组织提供规范的心理援助服务服务，引导其有序参与灾后心理援助。
Encourage and support social organizations to provide standardized information on psychological aid and lead their orderly participation in psychological aid in the aftermath of disasters.

试点项目:社会、政治和经济转型期间向家庭提供心理援助:乌克兰的教育和培练方案.
Pilot project: psychological aid to families during the period of social, political and economic transformation: an educational and training programme in Ukraine.

提供的一系列服务包括非正规教育、饮食、医疗服务、心理援助和娱乐活动。
A range of services are provided such as non-formal education, nutrition, medical services, psychosocial assistance as well as recreation activities.

在本报告所述期间，俄罗斯吸毒热线(信任线)向吸毒者和其亲属提供医疗和心理援助。
During the period Russian drug line was working(trust line) for rendering medical psychological help to drug addicts and their relatives.

代表团还提到其他机构，例如孤儿法院以及向儿童和青少年提供心理援助的热线服务。
The delegation mentioned other institutions, such as the Orphans Courts as well as a hotline providing psychological support to children and teenagers.

政策的指导原则包括确保尊重人权、儿童最佳利益、不歧视以及提供医疗和心理援助。
The guiding principles of the policy included ensuring respect for human rights, the best interests of children, non-discrimination and medical and psychological assistance.

其宗旨是向人们提供法律援助、对他们进行教育、让他们了解自己的权利并为暴力受害人提供心理援助。
Their purpose is to provide legal assistance to people, to educate and inform them of their rights, and to provide psychosocial assistance to victims of violence.

为自身基本权利受到严重侵犯的恐怖主义受害者提供支持，包括提供物质、法律和心理援助。
Supporting the victims of terrorism who have suffered serious violations of their basic rights includes the provision of material, legal and psychological assistance.

在一些公民自治机构中，经验丰富的妇女已经被任命成为向妇女和年轻人提供社会和心理援助的顾问。
Within citizens' self-governing bodies, experienced women had been appointed as consultants to provide social and psychological support to women and young people.