必要的信任 英语是什么意思 - 英语翻译

• necessary trust
• the confidence necessary

在 中文 中使用 必要的信任 的示例及其翻译为 英语

是否1979年设立的裁谈会仍有能力产生和保持必要的信任得以使各代表团聚首一堂进行谈判？?
Is the Conference that was established in 1979 still capable of creating and maintaining the necessary trust to make delegations sit down together and negotiate?

我也喜欢帮助学生职业发展，并获得必要的信任是成功的在任何区域，他们最终的追求。
I also enjoy helping students grow professionally and gain the confidence necessary to be successful in whatever area they ultimately pursue.

要在缔约国之间建立必要的信任，确定缔约国核计划的透明度，确保缔约国履行它们的承诺，核查工作是不可或缺的。
Verification is essential for building the necessary trust between States parties, establishing transparency about their nuclear programmes and ensuring that they fulfil their commitments.

需要有系统地加强控制，以建立必要的信任，从而能够大幅度裁减核力量。
Controls need to be strengthened systematically in order to build the confidence necessary to allow deep reductions in nuclear forces.

弹性供应的完全没有背书的货币将无法获得必要的信任。
A fully unbacked currency in elastic supply will not succeed in gaining the necessary trust.

在这些情况下,常设委员会不会获得必要的信任,足以促成自由公正的选举。
In these conditions, a permanent council would not enjoy the confidence necessary to bring about free and fair elections.

C-ITS部署计划将开展信息宣传，在最终用户间建立必要的信任以获得公众的认可；.
The C-ITS deployment initiatives will work on information campaigns to create necessary trust amongst end-users and thereby achieve public acceptance;

它实际上必须先从执行一些温和的建立信任措施安排着手，以期建立必要的信任，然后执行更加大胆的安全合作措施。
It can only realistically begin with modest arrangements for confidence-building measures, in order to build the necessary trust for more ambitious cooperative security undertakings.

所以，为了促进必要的信任，我几个月前决定与克罗地亚总理一起在斯洛文尼亚启动了所谓的布尔多进程。
In order to promote the necessary confidence, I therefore decided, together with the Prime Minister of Croatia, to launch the so-called Brdo process several months ago in Slovenia.

只能通过不断扩大公民在决策和管治过程中的参与和包容，才能建立必要的信任来维持下去。
Ever-widening citizen participation and inclusion in the processes of policymaking and governing would build the trust necessary to sustain it.

我们应给予这个国际组织必要的信任、合法性、权力和能力去解决全球性问题。
We should also give necessary credibility, legitimacy, competence and effectiveness to the world body in solving the global problems.

为此目的，四方提出具体措施，帮助建立必要的信任，以便当事方返回谈判桌。
To that end, the Quartet outlined steps to help build the trust needed for the parties to return to the negotiating table.

在六点计划述及的各个方面迅速取得突破将有助于各方之间建立必要的信任。
Rapid breakthroughs in the areas covered by the six-point plan would help to build much-needed confidence between the parties.

欧洲和中国需要进行坦率和深入的对话，为发展双边关系创造必要的信任气氛。
He proposed a frank and deep dialogue between the two sides in order to create a climate of trust necessary for China-Europe relations.

对单方选择方案作出的最好反应是建立一种更新的、可靠和有效的多边框架，以促进普遍尊重和必要的信任。
The best response to the unilateralist option is to set in place a renovated, credible and effective multilateral framework that inspires general respect and the necessary trust.

资助发展地方倡议，比如领袖培训倡议，该倡议能促进妇女发展必要的技能和建立必要的信任，从而对社区成员产生更加广泛的影响；.
Funding local initiatives such as leadership training which enables women to develop the skills and build the confidence necessary to be able to influence members of the community more widely;

我们相信，对付核危险的实际步骤应适合多边进程和可核查的需要，这将在各国之间形成必要的信任。
We believe that tangible steps to deal with the nuclear danger should be geared to a multilateral process and to verifiability, which would engender the necessary confidence among States.

官员在特定领域作出的声明,应当保证作为声明对像的一个或多个国际法主体能在其相互关系中享有必要的信任。
The declarations which officials make in given areas should guarantee to the one or more other subjects of international law to which they are addressed the necessary confidence in their mutual relations.

立了必要的信任关系”。
It is essential to build a relationship of trust.'.

它们也违背了核裁军进展所需的必要的信任环境。
They also detract from the environment of confidence essential for progress on nuclear disarmament.

但也有可能你还没有建立起必要的信任，使他对这种安排感到舒服。
But it's also possible that you haven't yet built up the trust required to make him feel comfortable with that arrangement.

这对于一个特别注重保持低成本，并维持所有相关各方必要的信任的行业而言至关重要。
This is important in an industry with a distinct focus on keeping costs low and where trust in all the parties involved is a necessity.

在内罗毕，与骑士团的长期关系已经赢得接受专业医务人员提供的服务的人们的非常必要的信任。
The Order' s long-term relationships in Nairobi have earned the very necessary trust of the people served by the health professionals.

亚美尼亚坚持以和平方式解决冲突，并重视建立必要的信任环境，以供继续通过建设性的方式开展谈判。
Armenia adheres to the peaceful settlement of the conflict and values the establishment of the environment of confidence necessary to continue the negotiations in a constructive way.

尽管建立必要的信任程度，以使这类机制奏效可能很困难，但是在若干区域还是取得了进展。
As difficult as it might be to establish the degree of trust needed to make such mechanisms work, progress has been made in several regions.

立了必要的信任关系”。
They established real relationships of trust.”.

他知道如何将权力下放，并给予下属必要的信任。
He knows how to delegate and how to trust the right people.

否则，过渡时期司法系统将不存在必要的信任。
Without this, there will be lack of confidence in the transitional justice system.

联合国需在上述活动中发挥作用至关重要，以便国际社会有必要的信任度。
The role of the United Nations in verification activities is vital in order to build the necessary level of confidence within the international community.

要实现这种自动化水平，需要经过验证的自动化建议历史记录，以提供必要的信任和信心。
To achieve this level of automation would require a proven history of automated recommendations that provide the necessary level of trust and confidence.