必要的协助 英语是什么意思 - 英语翻译

• necessary assistance
• assistance required
• needed assistance

在 中文 中使用 必要的协助 的示例及其翻译为 英语

我们愿意提供任何必要的协助。
We are ready to provide any needed assistance.

她得到了必要的协助，包括转诊治疗和咨询。
She was provided with the necessary assistance including referral facilities for treatment and counselling.

第二，拒绝所有非必要的协助。
Second is the non-helpful rejections.

我们愿意提供任何必要的协助。
We stand ready to provide any help required.

我们一定会保持对家属的关怀，并且提供必要的协助。
We will respect the views of the victims and provide the necessary support.

请秘书长向特别代表提供所有必要的协助,使他能够充分履行任务;
Requests the Secretary-General to give all necessary assistance to the Special Representative to enable him to discharge his mandate fully;

请秘书长继续向特别报告员提供一切必要的协助，以使他能够完全履行自己的职责。
(b) To request the SecretaryGeneral to continue to give all necessary assistance to the Special Rapporteur to enable him to discharge his mandate fully.

书记官长处继续提供一切必要的协助，确保及时展开这些行动，成功履行余留机制的任务。
The Office continues to provide all assistance required to ensure the timely commencement of these operations and the successful discharge of the mandate of the Mechanism.

呼吁秘书长确保工作组和独立专家获得一切必要的协助，特别是执行任务所需的工作人员和资源；.
Calls upon the Secretary-General to ensure that the working group and the independent expert receive all necessary assistance, in particular the staff and resources required to fulfil their mandates;

在这方面，委员会呼吁国际和区域合作伙伴为成员国和中非经共体总秘书处提供一切必要的协助。
In that regard, it appealed to international and regional partners to offer any assistance required to member States as well as the ECCAS Secretariat.

据报，巴拿马，尼加拉瓜，萨尔瓦多和洪都拉斯的电台随时准备提供任何必要的协助。
Stations in Panama, Nicaragua, El Salvador, and Honduras are reported to be ready to provide any needed assistance.

请秘书长继续向特别报告员提供一切必要的协助，使他能充分履行其职责；.
(b) To request the Secretary-General to continue to give all necessary assistance to the Special Rapporteur to enable him to discharge his mandate fully;

请秘书长在现有资源范围内继续向特设委员会提供一切必要的协助，包括提供简要记录；.
Requests the Secretary-General to continue to render, within existing resources, all necessary assistance to the Ad Hoc Committee, including the provision of summary records;

人权委员会还决定请秘书长向特别报告员提供一切必要的协助，使她能充分履行职责。
The Commission on Human Rights also decided to request the Secretary-General to give the Special Rapporteur all necessary assistance to enable her to discharge her mandate fully.

我们敦促所有国家，特别是大湖区国家，加强与卢旺达问题国际法庭的合作，并给予它一切必要的协助。
We urge all States, especially those of the Great Lakes region, to intensify their cooperation with the ICTR and give it all the necessary assistance.

该司还将向国际海洋法法庭和国际海底管理局提供必要的协助。
The Division will also provide any necessary assistance to the International Tribunal for the Law of the Sea and the International Seabed Authority.

被请求缔约国应给予任何必要的合理协助以实现这一目标。
The requested Parties shall offer any reasonable assistance necessary in order to achieve this goal.

被请求当事方应给予任何必要的合理协助以实现这一目标。
The requested Parties shall offer any reasonable assistance necessary in order to achieve this goal.

董事会同意向人权高专办提供任何必要的协助，以完成人权理事会所要求的详细文件。
The Board agreed to provide any assistance necessary to OHCHR for the completion of the detailed document requested by the Human Rights Council.

(h)向法院任命的被害人/证人身份监护人提供必要的协助。
(h) Provide the required assistance to the guardian appointed by the Court to the victims'/witnesses' identity.”.

应委员会的要求，联合国和非洲统一组织应为委员会很好地行使其职能提供必要的协助；.
(a) At the request of the Commission, the United Nations and the Organization of African Unity shall provide the assistance necessary for the proper functioning of the Commission;

我们将继续就调查程序与中国当局保持接触，并也准备提供任何必要的协助。
We will continue to engage with the Chinese authorities on the progress of the investigation and we stand ready to provide any assistance necessary.

请高级专员办事处为互动对话的举行提供必要的协助；.
Requests the Office of the High Commissioner to provide the assistance necessary for the holding of the interactive dialogue;

我们希望能向要求协助的国家提供必要的协助，以有效地养护和管理这些鱼类种群。
We hope that the necessary assistance will be made available to States requiring it for the effective conservation and management of such fish stocks.

为议会和担任公职的妇女提供育儿设施等必要的协助，使她们能够充分、有效地参与公共生活。
(e) Provide women in parliament and in the public service with the necessary assistance, such as childcare facilities, to enable their full and effective participation in public life.

请秘书长确保特别报告员得到必要的协助，使他能够充分执行任务；.
Requests the SecretaryGeneral to ensure that the Special Rapporteur receives the necessary assistance to enable him fully to discharge his mandate;

请秘书长给予必要的协助，并为完成《集束弹公约》交给他的工作提供必要服务。
Requests the Secretary-General to render the necessary assistance and to provide such services as may be necessary to fulfil the tasks entrusted to him by the Convention on Cluster Munitions.1.

请秘书长给予必要的协助，并为完成《公约》交给他的工作提供必要的服务。".
Requests the Secretary-General to render the necessary assistance and to provide such services as may be necessary to fulfil the tasks entrusted to him by the Convention.".

请秘书处提供必要的协助以便利该工作组的工作，同时考虑到秘书处的可用资源有限；.
Requests the Secretariat to provide the necessary assistance to facilitate the work of the working group, bearing in mind the limited resources available to the Secretariat;

为此鼓励有能力的国家向这些机制提供必要的协助。
In this regard, States that are in a position to do so are encouraged to provide the necessary assistance to these structures.