必要 确保 英语是什么意思 - 英语翻译

• need to ensure
• necessary to ensure
• important to ensure
• essential to ensure
• necessary to secure
• the need to secure
• necessary to make sure

在 中文 中使用 必要 确保 的示例及其翻译为 英语

所以，有必要确保各文本的统一。
It is, therefore, important to ensure harmonization of the various language versions.

有必要确保他们不会输。
It is essential to ensure you do not lose.

有必要确保前一种观点获得普遍支持。
It was essential to ensure that the former view prevailed.

有必要确保在所有多边和双边贸易协议中对人权的保护，并改革世贸组织和贸易谈判体系。
There was the need to ensure the protection of human rights in all multilateral and bilateral trade agreements and to reform the WTO and trade negotiating systems.

特别是安哥拉和平进程的失败突出有必要确保在士兵解除武装之前不应举行选举。
In particular, the failure of the peace process in Angola had highlighted the need to ensure that elections were not held until soldiers had been disarmed.

为使归还土地政策切实可行，有必要确保这些区域在归还前已清除了杀伤人员地雷。
To make the policy on returns feasible, it will be necessary to ensure that such areas have been cleared of anti-personnel mines.

有必要确保伙伴关系活动获得充足的资金，尽管政府间谈判进程也有财政需求；.
There is a need to ensure that partnership activities receive sufficient funding despite the financial needs of the intergovernmental negotiating process;

有必要确保，我们的立场不会被误解或作错误的解释，我们在这方面将保持警觉。
It is important to ensure that our position is not misunderstood or misrepresented, and we will be vigilant in that regard.

最后，有必要确保工作人员----管理部门协调机制的适当运作，以促进有关各方的密切合作。
Lastly, it was important to ensure that the staff-management consultation mechanism functioned properly in order to foster close cooperation between the parties.

有必要确保基于结果的方法，并特别关注项目的发展影响。
It was essential to ensure a results-based approach and to give particular attention to the developmental impact of projects.

由于正在开展联合规划和方案拟订，因此有必要确保提供适当的人力和财政资源以便有效执行专题组的活动。
As joint planning and programming is being developed, it is necessary to ensure appropriate human and financial resources to effectively implement cluster activities.

有必要确保各国有足够的国家政策空间，这对通过一个本国制定的自主战略至关重要。
There is a need to ensure that countries have sufficient national policy space, which is essential for adopting a nationally developed and owned strategy.

有必要确保为满足老年人的需求提供适当的服务。
It will be important to ensure that appropriate services are available to support the needs of the elderly.

有必要确保检察官具备所需的专业素质，以便在刑事审理过程中能够公正地行使职能。
It is essential to ensure that prosecutors possess the requisite professional qualifications to exercise their functions impartially in criminal proceedings.

还有必要确保社会援助政策和方案要考虑到营养和文化上充分的食谱的真正成本；.
There is also a need to ensure that social assistance policies and programmes take into account the true costs of a nutritious and culturally adequate diet;

有必要确保您已准备好免费工作，并能够客观地对待所有需要帮助的人。
It is necessary to make sure that you are ready to work for free and are able to objectively treat all those who need help.

有必要确保联合国在制定互联网国际公共政策方面发挥促进作用。
It is necessary to ensure that UN plays a facilitating role in setting up international public policies pertaining to the Internet9.

同样，高级专员指出，有必要确保按照人权原则采取反恐措施。
Similarly, the High Commissioner stated that it was essential to ensure that counter-terrorism measures were carried out in line with human rights principles.

针对权利判决的更具参与性的方法有必要确保包括边缘群体在内的所有利益攸关方能够表达意见。
More participatory approaches to the adjudication of rights need to ensure that all stakeholders, including marginalized groups, are able to have their voices heard.

还有必要确保提供能够利用最新技术的更多并且更好的专家。
It was also important to ensure the provision of more and better specialists who would be able to make use of the latest technology.

通常会发生溢出，因此有必要确保设备保持清洁。
It often happens that there are spills and hence it is necessary to make sure that the device is kept clean.

为此，有必要确保早日结束多哈回合并建立公平和开放的多边贸易体制。
To that end, it was necessary to ensure an early conclusion of the Doha Round and establish a fair and open multilateral trading system.

虽然有必要确保小型工业生产的食品并非不健康或不安全，监管方面的要求可能会对它们带来过度负担。
Although it is necessary to ensure that foods produced by small-scale industries are neither unhealthy nor unsafe, regulatory requirements may disproportionately burden them.

鉴于工程处工作的重要性,有必要确保它获得足够的经费。
In view of the importance of that work, it was essential to ensure adequate financing.

但是，政府强调有必要确保，在第一个阶段走上正轨之前，不启动第二个阶段。
However, the Government has underlined the need to ensure that the first phase is on track before starting the second phase.

有必要确保补偿或报酬是那些在实地做事的人得到。
It is important to ensure that compensation or rewards are received by those actors who undertake actions on the ground.

有必要确保在这些领域正在进行的工作不造成重叠和冲突。
It is important to ensure that ongoing work in these areas does not lead to duplication and conflict.

有必要确保通过执行联合国发展援助框架保持业务协调性，包括通过加强联合监测和审查的方式。
There is a need to ensure that operational coherence is maintained throughout the implementation of the United Nations Development Assistance Framework, including through strengthening of joint monitoring and reviews.

在系统实施期间，有必要确保这些流程不会被延迟，并且生产将持续平稳运行。
During the system implementation it was necessary to ensure that these processes would not be delayed and production would continue to run smoothly.