必须体现出 英语是什么意思 - 英语翻译

• must reflect
• must demonstrate

在 中文 中使用 必须体现出 的示例及其翻译为 英语

巴黎气候谈判必须体现出此项任务的紧迫性。
The Paris talks must reflect the urgency of the task.

在现有的统计报告中必须体现出残疾人的社会人口特点。
Socio-demographic characteristics of disabled persons must be reflected in current statistical reporting.

这些具体目标必须体现出局势的紧迫性，而且一定要符合保护公约最脆弱的缔约方的减灾框架。
Those targets must reflect the urgency of the situation and must be consistent with a mitigation framework that protected the most vulnerable parties to the Convention.

防治工作的方方面面都必须体现出对保健、发展和人权推动根本性社会变革的共同承诺。
Every aspect of the response must reflect a shared commitment to transformative social change for health, development and human rights.

在解释什么可能算作是“澳大利亚价值观”时，特恩布尔表示，移民必须体现出对宗教自甶和性别平等的支持。
In explaining what constituted Australian values, Mr Turnbull said migrants must demonstrate support for religious freedom and gender equality.

案文必须体现出这方面的平衡，以确切地反映工作组对整个国际局势的讨论和审议情况。
The text must reflect this balance to accurately reflect the Working Group' s discussion and consideration of the international context.

在解释什么可能算作是“澳大利亚价值观”时，特恩布尔表示，移民必须体现出对宗教自由和性别平等的支持。
In explaining what constituted“Australian values”, Turnbull said migrants must demonstrate support for religious freedom and gender equality.

年后发展议程必须体现出这个多方面的愿景，并将以粮食安全为重心的可持续发展置于优先地位。
The post-2015 development agenda must reflect such a multi-dimensional vision and prioritize sustainable development with a focus on food security.

他们对危机的应对必须体现出美国利益和领导力的战略框架”。
Their responses need to reflect a strategic framework of US interest and leadership.

与此同时，大家在会上指出，2015年后发展议程必须体现出推进此权利的重要意义。
At a parallel level, it was noted that such an advancement must be reflected in the post-2015 development agenda.

法律和新宪法的改革必须体现出各国际公约所规定的她们的权利，符合《北京行动纲要》、《2000年进一步行动》和安全理事会第1325号决议。
Reforms in the law and new constitutions must reflect the rights they have under international conventions, in keeping with the Beijing Platform for Action, the Further Actions of 2000 and SCR 1325.

一体行动"必须体现出并推进联合国系统在不断变化的发展环境中的相关性；儿基会则承诺尽自己的力量。
Delivering as one" must demonstrate and advance the relevance of the United Nations system in the changing development landscape, and UNICEF was committed to doing its part.

全球化是秘书长报告中论及的另一个问题，是今后面临的又一重大挑战，联合国今后必须体现出适应变化的能力。
Globalization, another topic addressed in the Secretary-General' s report, is another of the major challenges for the future, when the United Nations must demonstrate an ability to adapt to change.

务实的解决办法必须体现出经济的现实和受惠国的真正需要，同时要符合最严格的安全与保障要求，以及负责任的废料管理。
Pragmatic solutions had to reflect economic reality and the real needs of the recipient countries, while conforming to the most stringent safety and security requirements and responsible waste management.

高职教育必须体现出它的高等性。
Higher education has to prove its worth.

他说，塔利班必须体现出对规复阿富汗和平的愿望。
He said the Taliban must show willingness to respond to Afghan desire for peace.

社会变革进程必须体现出社会正义与人权的各项原则。
The process of social transformation has to be embodied in principles of social justice and human rights.

江泽民的理论“三个代表”认为党必须体现出变化了的社会，他允许私人企业家加入共产党。
Jiang Zemin's theory of the“Three Represents” said the party must embody the changed society, allowing private businessmen to join the party.

安理会与作为本组织的立法机构的大会之间的关系必须体现出伙伴精神和责任感。
Relations between the Council and the General Assembly, which represents the legislative authority of the Organization, must be characterized by a spirit of partnership and a sense of responsibility.

年后发展框架和可持续发展目标中必须体现出协调一致、对风险有着敏感认识的国际工作方法。
A coherent, risk-sensitive international approach must be reflected in the development framework beyond 2015 and the sustainable development goals.

在日益动荡，极为不稳定的复杂环境中，LVMHSupplyChain必须体现出相当的灵敏性，才能确保我们的产品精益求精。
In an increasingly volatile, uncertain and complex environment, the LVMH Supply Chain must show considerable agility to guarantee the excellence of our products.

带领神子民的人必须能够首先体现出牺牲、奉献、顺服和谦卑。
Those who would lead God's people must above all exemplify sacrifice, devotion, submission, and lowliness.

带领神子民的人必须能够首先体现出牺牲、奉献、顺服和谦卑。
The man who leads God's people must above all exemplify sacrifice, devotion, submission, and lowliness.

仇视伊斯兰的现象和反犹太主义体现出的偏见必须加以打击。
Bigotry manifested in Islamophobia and anti-Semitism must be combated.

为了减轻贫穷，必须在增加就业中体现出增长。
In order to reduce poverty, growth must be reflected in increased employment.

大会及其各主要委员会必须为联合国系统其他机构表现出领导作用，必须在它们的工作中体现出首脑会议的结果。
The General Assembly and its Main Committees must show leadership to the rest of the United Nations system and must reflect the results of the Summit in their work.

因此,教育促进可持续未来必须体现出我们期望建立的那一种社会。
Education for a sustainable future must therefore mirror the image of the kind of society to which we aspire.

因此人们认为必须制订出体现城市居民与农村居民休戚相关的解决办法。
It was therefore considered that solutions had to be devised that reflected the solidarity between urban and rural dwellers.

新多边主义精神还必须体现出联合国对本次危机处理的参与。
That spirit of renewed multilateralism must also inform the engagement of the United Nations with this crisis.

以土著经验为对象的研究，必须体现出他们的视角和理解；.
Research that has indigenous experience as its subject matter must reflect those perspectives and understandings;