必须制订 英语是什么意思 - 英语翻译

• must be developed
• need to be developed
• must be established
• had to develop
• must formulate
• must devise
• it is important to establish
• it is important to develop
• must adopt
• it is necessary to devise
• the need to establish

在 中文 中使用 必须制订 的示例及其翻译为 英语

必须制订国际法律标准，防止出现上述形式的权力滥用。
International legal standards must be developed to ensure against these forms of abuse.

必须制订战略框架。
Strategic frameworks need to be developed.

应避免管得太细，必须制订某些标准。".
Although micro-management should be avoided, some criteria must be established.".

所涉组织单位必须制订处理这些问题的体系和程序。
The organizational units involved had to develop a structure and procedures to deal with this.

为了对成绩进行评价，必须制订具体的目标。
In order to evaluate successes, concrete goals must be established.

政府和人民必须制订自己的目标和战略。
Government and people must formulate their own objectives and strategies.

必须制订衡量提供服务工作的标准。
It is important to establish standards for measuring service delivery.

此外，各国必须制订战略处理外逃资本。
Furthermore, countries have to devise a strategy on how to deal with flight capital.

第一，我们必须制订具有全面办法的注重实效的方案。
First, we need to develop results-oriented programmes with holistic approaches.

政府所有各部每年都必须制订出体制战略规划。
All ministries must draw up an annual Institutional Strategic Plan.

各代表团指出，必须制订监测协调努力的指标。
Delegations noted the importance of establishing indicators to monitor the coordination efforts.

我们必须制订现实的计划，使这些国家步上轨道。
We must develop realistic plans to get them on track.

的确，我们认为必须制订非军事措施，以补充为帮助各国建立信任而开展的活动和提出的倡议。
Indeed, we believe that non-military measures must be developed to supplement activities and initiatives undertaken to help build confidence among States.

在国家一级必须制订护理战略计划，针对医疗保健和社会制度、公平问题和使用政府补助的问题。
At the country level, strategic plans for care need to be developed that address health and social systems, equity issues and the use to which public subsidies will be put.

必须制订一个适当框架来处理这些问题，他欢迎监督厅这方面的看法。
A proper framework must be developed to address those issues, in which connection he welcomed the views of OIOS.

必须制订强势接战规则，以便保证和平协议的各方履行诺言。
Robust rules of engagement must be established in order to guarantee that parties to a peace agreement adhered to their commitments.

必须制订有效的指导方针，确保不忽略一个儿童受武装冲突影响的地区。
Effective guidelines must be developed to ensure that no areas in which children were affected by armed conflict were neglected.

为解决这些不足，必须制订有效的措施，欧洲联盟希望参与为此目的进行的谈判。
Effective measures need to be developed to address these shortcomings, and the European Union is willing to engage in negotiations to that end.

为减少气候变化预期会带来的不利影响，必须制订和执行预防措施。
To reduce anticipated negative effects of climate change, preventive measures need to be developed and implemented.

必须制订创新战略，以促进北部地区的稳定，那里的不安全局势阻碍了生产者进入市场。
Innovative strategies must be developed to promote stability in the north, where the prevailing insecurity prevented producers from reaching markets.

为了批准《规约》，南太平洋国家必须制订适合于各国需要的示范立法。
With a view to the ratification of the Statute, the South Pacific countries had to develop a model legislation which could be adapted to individual needs.

此外，必须制订国家战略，改善燃料消费和提高能源效率，并推动工业界采取更加清洁的生产方法；.
Furthermore, national strategies must be established to improve fuel consumption and energy efficiency and to promote cleaner production schemes in industry;

立志创办可持续发展企业的创业者，必须制订更为大胆、更为明确的战略。
An entrepreneur who wants to build a sustainable company must formulate a bolder and more explicit strategy.

必须制订适当的工具和方法,同时借重已经经过考验的工具和方法。
Appropriate tools and methodologies must be developed, drawing upon what has already been tried and tested.

我们确信，必须制订一项综合战略，防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的可能性。
We are convinced that a comprehensive strategy must be developed to prevent the possibility of terrorists gaining access to weapons of mass destruction.

宪法》第178条规定，洪都拉斯人享有获得体面的住房的权利，国家必须制订和实施社会住房方案。
Article 178 of the Constitution provides that Hondurans have a right to decent housing and that the State must formulate and carry out social housing programmes.

各国必须制订真正的国际反恐战略，必须看到联合国在实施这些战略方面公平、公正地采取行动。
States must devise truly international counter-terrorism strategies, and the United Nations must be perceived to be acting fairly and impartially in implementing them.

必须制订简单、透明的方针，确保可从基金组织不断获取资源。
It is important to establish simple and transparent guidelines to ensure the reliability of the availability of continuous access to Fund resources.

首先必须制订行动规划来处理需求问题，并对用于生产毒品的前体的非法贩运作斗争。
First, a programme of action must be developed to deal with the problem of demand and to combat illicit trafficking in the precursors used to produce drugs.

我们必须制订战略，确保以合理的价格提供药品，并开展重在预防的宣传活动。
We must devise a strategy to guarantee the distribution of medicines at reasonable prices and launch an information campaign that would concentrate on prevention.