Each shock- a rapid acceleration and energy transfer- must be absorbed.
新闻中心必须吸收因燃料价格和其他水电费,包括共用房舍和租金费用提高而增加的开支。
The information centres must absorb increased expenses associated with rising fuel prices and other utilities, including the costs of shared premises and rent.
想要盎然直立,这些树必须吸收自身体积70%至80%的水分。
To stay erect, these trees must absorb between 70 and 80 percent of their volume in water.
为了维持这种转让的效益,东道国必须吸收、转化和积累以这种方式取得的能力。
To sustain the benefits of such technology transfers, the host country must assimilate, transform and build upon the capacities acquired in this manner.
太阳能电池必须吸收特定波长的光,这取决于电池驱动反应所需的能量。
Solar cells must absorb light of particular wavelengths, depending on how much energy the cell needs to drive the reaction.
此外,必须吸收已经运行的大约10亿个现有工业设备,这些设备是长期存在的,并使用了预知技术。
Moreover, the IIoT must assimilate the billion or so existing industrial devices already operating, which are long-lived and use pre-IP technology.
整个经济必须吸收重新定价的成本(菜单成本)作为价格列表,标签,菜单和更多的必须更新。
The entire economy must absorb repricing costs(“menu costs”) as price lists, labels, menus and more have to be updated.
我们必须吸收今日欧洲的价值观和文化,以便欧盟吸收我们。
We must absorb the values and culture of today' s Europe in order that the Union absorbs us.
在点火时,筒式发射装置必须吸收大量压力,产生300到400吨的推力,以发射重约50吨的导弹。
During firing, the canister must absorb enormous stresses when a thrust of 300 to 400 tonnes is generated to eject the 50-tonne missile.
一般来说,为了发生连锁反应,铀核不仅要被中子击中,他们必须吸收它们。
In general, for a chain reaction to occur,uranium nuclei must not only be struck by neutrons, they must absorb them.
太阳能电池必须吸收特定波长的光,这取决于电池驱动反应所需的能量。
Solar cells should absorb light of specific wavelengths, depending on how much energy the cell required to drive the reaction.
马丁斯说,对于尼日利亚人来说,为了遏制腐败,他们必须吸收无私的美德,并学会对别人的需要保持敏感。
Martins said that for Nigerians to curb corruption, they must imbibe the virtue of selflessness and learn to be sensitive to the needs of others.
真正基督徒必须吸收神律法,以便它成为其思想及身份的一部分--他的基本结构。
A true Christian, then, must internalize God's law so that it becomes part of his thinking and identity- the very fabric of his being.
伙伴关系必须吸收一切相关的或受影响的人,其中往往包括私营部门。
Partnerships must engage all who are relevant or affected, often including the private sector.
国防政府必须吸收各党各派及人民团体的革命分子,驱逐亲日分子。
The government of national defence must draw in the revolutionaries of all parties and mass organizations, and expel the pro Japanese elements.
工会日益认识到,为了扭转工会成员人数下降的趋势,必须吸收更多女会员。
Trade unions are increasingly aware of the need to attract more women members in order to stop a decline in their membership.
一个生物要保持组织结构,就必须吸收、处理和消耗能量。
For a living organism to maintain organization, it must take in, process and expend energy.
关于余留机制的特设活动,咨委会经征询后还获悉,新设施为支持一项审理必须吸收约80名工作人员。
With regard to the ad hoc activities of the Mechanism, the Committee was also informed, upon enquiry,that the new facility would be required to absorb approximately 80 staff to support one trial.
B)一种液体-吸收全部内容必须吸收材料.
(B) a liquid- absorbing material to absorb the entire contents must be.
它还必须吸收或出售阿纳达科的美国墨西哥湾海上生产。
Occidental also must absorb or sell Anadarko's U.S. Gulf of Mexico offshore production.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt