必须审议 英语是什么意思 - 英语翻译

• must consider
• the need to consider
• have to be considered
• must review
• must deliberate
• must examine
• is obliged to consider

在 中文 中使用 必须审议 的示例及其翻译为 英语

该工作组必须审议一些重要的问题，并将它们诉诸谈判。
The Group must consider a number of crucial issues and submit them to negotiations.

它必须审议与信息有关的范围极其广泛的各种问题。
It must deliberate on the broadest range of questions concerning information.

此外，还必须审议气候变化所涉发展问题。
Consideration must also be given to the development dimensions of climate change.

除重视优先事项之外，也必须审议跨部门的问题。
Without losing sight of the priorities, the Committee should also address cross-cutting issues.

因此，我们必须审议并通过各附属机构的报告和委员会提交大会的报告草案。
Therefore, we must consider and adopt the reports of the subsidiary bodies and the Commission' s draft report to the General Assembly.

行政当局和各部门主管必须审议和贯彻各项人力资源计划，并且必须对体现公平地域代表性负责。
Heads of administration and offices must consider and follow up human resources plans and must be accountable for equitable geographical representation.

委员会强调必须审议备选提案，并将向委员会间会议提交自己的观点。
It had highlighted the need to consider alternative proposals and, in that connection, would be submitting its own ideas to the inter-committee meeting.

在修改时限之前，委员会必须审议这样是否有可能影响《规则》的接受度。
Before changing the time limit, the Committee must consider whether that might affect the acceptability of the Rules.

世界会议还重申必须审议是否可能在还没有促进和保护人权的地方建立区域和分区域安排。
The World Conference also reiterated the need to consider the possibility of establishing regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights where they do not already exist.

作为一个前提条件，必须审议、审查、商定和执行各项程序、合同安排和相关协定。
As a prerequisite, the procedures, contractual arrangements and related agreements have to be considered, reviewed, agreed upon and implemented.

各国必须审议现行立法，查找漏洞和评估现行立法框架是否符合水和卫生设施享有权。
(a) States must review existing legislation to detect gaps and to assess whether the existing legislative framework is in line with the rights to water and to sanitation.

委员会必须审议十多个特派团的预算和范围广泛的贯穿各领域的问题，面临的任务同样令人胆寒。
The task facing the Committee, which must consider more than a dozen mission budgets and a wide range of cross-cutting issues, was equally daunting.

其中一项就是必须审议如何妥为利用现有财力人力来满足不断变化之工作方案的需求。
One consequence is the need to consider how best to utilize the available financial and human resources to meet the demands of the changing work programme.

谈到有效裁军政策问题，我们必须审议并考虑到有关储存核废料问题的环境成本。
Turning to the question of effective disarmament policy, we must examine and take into account the environmental costs linked to the problems of storing nuclear waste.

据此，委员会必须审议这种措施对于相关少数群体继续享受其文化可能性造成的全面影响。
Thus, the Committee must consider the overall effects of such measures on the ability of the minority concerned to continue to enjoy their culture.

委员会本届会议必须审议在治理方面的这些变化，尤其是因为它们影响到工人和公民的参与。
At this session, the Commission must review these changes in governance, particularly as they affect worker and citizen participation.

(g)必须审议与知识产权和获得安全和无害环境技术有关的问题，适当时必须对工业进行管制；.
(g) The need to consider issues pertaining to intellectual property rights and access to environmentally safe and sound technologies and the need to regulate industry, where appropriate;

一个代表团和一个非政府组织代表强调，必须审议渔业中的伦理和人权问题及生物伦理和动物福利问题。
One delegation and a representative of a non-governmental organization emphasized the need to consider ethics and human rights in fisheries, as well as bioethics and animal welfare.

同时，芬兰尝试利用电子化民主：议会必须审议任何超过5万人联署的动议。
At the same time it is trying to harness e- democracy: parliament is obliged to consider any citizens' initiative that gains 50, 000 signatures.

委员会然后必须审议提交人是否是任择议定书第一条所述的"受害人"。
The Committee then must consider whether the authors are" victims" within the meaning of article 1 of the Optional Protocol.

大会能够并必须审议具有国际意义的重要紧急事项，以期通过注重行动的具体决议。
The General Assembly can and must examine crucial and urgent matters of international significance with a view to adopting concrete and action-oriented resolutions.

审查会议必须审议保证不对缔结该《条约》的非核武器国家使用或威胁使用核武器的进一步措施。
The Review Conference must consider further measures to provide assurances against the use or threat of use of nuclear weapons to non-nuclear-weapon States parties to the Treaty.

此外，我们必须审议，如何安排订于2005年6月举行的互动听证会。
We also will have to consider how to organize the interactive hearings envisaged for the month of June 2005.

此外，安全理事会、联合国系统及会员国必须审议存在的关联，并改善从人道主义援助向更长期的发展过渡。
Moreover, the Security Council, the United Nations system and Member States must consider the links and improve the transition from humanitarian assistance to longer-term development.

该建议受到接受，但需说明，议会必须审议《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》。
This recommendation is accepted with the clarification that Parliament must consider the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

成本节约和经费重新分配是很有限的补救办法；大会必须审议并核准比以前更现实更平衡的预算。
Cost savings and reallocation of funds were limited remedies; the General Assembly must consider and approve a budget that was more realistic and balanced than previous ones.

委员会是负有增进和保护人权的联合国机构，必须审议局势，提出适当建议。
The Commission, as a United Nations body entrusted with the task of promoting and protecting human rights, must consider the situation and make appropriate recommendations.

它接收来自瓦努阿图警察部队的报告，并且必须审议由监察专员移交给它的报告。
It receives reports from the VPF and must consider reports transferred to it from the Ombudsman.

在我们下一次审查这一问题时，成员们必须审议解决这一情况的具体措施。
The next time we examine that issue, Members must consider concrete measures to resolve the situation.