必须正式 英语是什么意思 - 英语翻译

• must formally
• has to formally

在 中文 中使用 必须正式 的示例及其翻译为 英语

天后，警察必须正式逮捕或释放被关押者。
Within 24 hours, the public prosecutor must formally arrest or release the person.

该委员会现在必须正式批准上述网络安全法案。
The Council now has to formally approve the Cybersecurity Act.

ICANN必须正式采用和维持其专有的地理区域框架。
ICANN must formally adopt and maintain its own unique Geographic Regions Framework.

德国还必须正式承认“战争罪行”并支付赔款。
The Germans also had to officially accept‘war guilt' and pay reparations.

我们必须正式开展培训。
We need to have formal training.

这两位作者写道，“如果这些外交努力失败了，加拿大必须正式退出这些条约，以免削弱损害国际法及损害加拿大的国际地位。
If these diplomatic efforts fail, Canada must formally withdraw from these treaties to avoid undermining international law and compromising its global position.".

根据拍卖规则，有兴趣的参与者必须正式向USMS确认身份，并提交20万美元的保证金。
Under the auction rules, interested participants must formally identify themselves to the USMS and submit deposits of $200,000.

与葡萄牙人结婚的外国人有权获得葡萄牙国籍，但必须正式提出要求，不知道赖特是否这样做。
A foreigner marrying a Portuguese is entitled to Portuguese nationality, but has to formally request it and it is not known whether Wright did.

亚努科维奇必须正式签署废除，并且不清楚他是否可以在病假期间这样做。
Yanukovych must formally sign that repeal and it was unclear whether he could do so while on sick leave.

科索沃议会必须正式设立科索沃文化遗产理事会，并争取到预算拨款。
The Assembly of Kosovo must formally establish the Kosovo Council on Cultural Heritage and secure its budget.

学生必须正式表示他们对接种疫苗，他们将被允许注册课程之前的决定。
Students must formally indicate their decision about being vaccinated before they will be permitted to register for classes.

咨询委员会必须正式批准了IPS至少两个学术学期之前预期的毕业时间。
The Advisory Committee must formally approve the IPS at least two academic semesters prior to the expected graduation date.

为了加强国际裁军和不扩散制度，《全面禁核试条约》必须正式生效。
In order to strengthen the international disarmament and non-proliferation regime, the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty must formally enter into force.

各组织必须正式确立影响、可能性和风险等级表和相关的类别，上报程序和实施所有这些流程的具体步骤。
Organizations have to formally establish impact, likelihood and risk-level scales and relevant categories, escalation procedures and the practical steps to be taken to implement all these processes.

行预咨委会进一步强调，必须正式制定一项关于联利特派团向埃博拉特派团提供支助的协定。
The Committee further stresses the need to formalize an agreement relating to the support provided by UNMIL to UNMEER.

这类人员必须正式和迅速地把他们打算在圣马力诺逗留的情况通知军警。
Such person is required to duly and promptly inform the Gendarmeria of his intention to stay in the country.

要求列为具体项目活动的项目参与者的所有私有和公有法律实体均必须正式同意这些条件。
All private and public legal entities requesting to be listed as project participants in a particular project activity would have to formally consent to these conditions.

而在第二次世界大战中，同盟国之间的共享信息量非常之大，以至于分类系统和过程管控必须正式结合起来。
The volume of information shared by the Allied countries during the Second World War necessitated formal alignment of classification systems and procedural controls.

报告必须正式载有修正人权委员会1995年3月3日第1995/32号决议的要求，以保证土著人民和民族对工作组的充分平等参与。
The report must formally contain a request for the amendment of Commission on Human Rights resolution 1995/32 of 3 March 1995, to ensure the full and equal participation of indigenous peoples and nations in the working group.

在许多国家，协会必须正式登记。
In many countries associations have to be registered officially.

天后，警察必须正式逮捕或释放被关押者。
Following the 37-day period, police must either formally arrest or release the detainee.

必须正式承认它是国际社会负责任的一员。
It must be formally granted recognition as a responsible member of the international community.

天后，警察必须正式逮捕或释放被关押者。
Following the 37-day period, public security officers must either formally arrest or release the detainee.

但犯罪行为举报人事后必须正式确认该项举报。
However, the person reporting criminal conduct has to confirm the report formally afterwards.

第三十八条停战必须正式和及时通知主管当局和部队。
An armistice must be notified officially and in good time to the competent authorities and to the troops.

任何翻译必须正式认证。
Any translations must be officially certified.

必须正式宣布紧急状态；.
The existence of a state of emergency must be officially declared;

计划必须正式批准的伦敦市长办公室。
The plans must now be formally approved by the Mayor of London.

注意：所有非英语文件必须正式翻译。
NB: All non-English documents must be officially translated.