The Government of Liberia must ban the use of armed security forces.
这两种体罚都必须禁止。
Both kinds of gifts need to be prohibited.
请原谅,我必须禁止。
Sorry, but I have to ban you.
任何法律或管制机构都必须禁止雇用和成立由雇佣军组成的武装单位。
Any law or regulatory mechanism must prohibit the hiring and formation of armed units composed of mercenaries.
Boonpracong先生(泰国)说,生殖性克隆必须禁止,因为这种做法危害人类尊严。
Mr. Boonpracong(Thailand) said that reproductive cloning must be banned since it was a practice that violated human dignity.
为实现裁军目标,条约必须禁止今后生产和储存此类材料。
In order to achieve the goal of disarmament, the treaty must prohibit the future production and stockpiling of such material.
然后,必须禁止将用于常规军事用途的储存转用于核武器目的。
(ii) Next, the diversion to nuclear-weaponpurposes of stocks from conventional military use must be banned.
除非是一个接受,甚至更多的被蔑视,要求在他身边的情况和就业的牺牲,因为必须禁止良心。
Unless it were an acceptance even more to be deprecated,demanding such sacrifices of situation and employment on his side as conscience must forbid.
域外管辖法律必须禁止一切形式的儿童色情旅游,并得到执行,作出反映这一罪行恶劣性质的判决;.
Extraterritorial laws must prohibit all forms of child sex tourism and be enforced with sentences reflecting the heinous nature of the crime;
这说明人民还在梦想着另一种可能性,所以你必须禁止这种梦想。
It means that people still dream about alternatives, so you have to prohibit this dream.
如果根据法官的判断某一部法律侵犯了基本权利,他必须禁止其实施。
If in his judgment a law infringes on the fundamental rights, he must forbid its enforcement.
其次,必须禁止将库存从常规军事用途转为核武器的用途。
Next, the diversion to nuclear-weaponpurposes of stocks from conventional military use must be banned.
此外,各国必须禁止任何鼓吹民族、种族或宗教仇恨而构成煽动歧视、敌意或暴力的举动。
In addition, States must prohibit any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence.
采购条例必须禁止在拍卖期间和拍卖之后包括在拍卖被终止或暂停的情况下披露出价人的身份。
The procurement regulations must prohibit disclosure of identity of bidders during and after the auction, including where the auction is terminated or suspended.
必须禁止在审讯和调查过程中使用任何种类的酷刑、体罚和虐待。
All forms of torture,physical abuse and ill-treatment in the course of interrogations and investigations must be banned.
这说明人民还在梦想着另一种可能性,所以你必须禁止这种梦想。
These people still dream about alternatives, so you have to prohibit this dreaming.
墨西哥一再重申的的立场是,必须禁止所有不符合国际人道主义法原则的武器。
The position of Mexico, as it had stated time and time again, was that all weapons notcompatible with the principles of international humanitarian law must be banned.
中国当局在审讯和拘留期间必须禁止使用酷刑,并遵守联合国《禁止酷刑公约》。
Chinese authorities must prohibit the use of torture during interrogation and detention and conform to the provisions of the UN Convention Against Torture.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt