必须继续确保 英语是什么意思 - 英语翻译

• must continue to ensure
• the need to continue to ensure

在 中文 中使用 必须继续确保 的示例及其翻译为 英语

实际上，我们必须继续确保执行绝不容忍的政策。
Indeed, we must continue to ensure a policy of zero-tolerance.

但是，教育、青年和体育部必须继续确保国民平等获得受教育机会，不分性别和地区。
However, the MoEYS must continue to ensure equitable access to education regardless of gender and geographical areas.

在这种情况下，管理当局必须继续确保工作人员配置和组织结构跟上增长步伐和业务需求。
In these circumstances, management must continue to ensure that staffing and organizational structure keeps pace with the growth and operational requirements.

强调必须继续确保尊重在伊拉克境内与执行本决议直接有关的所有人员的安全和保障；.
Stresses the need to continue to ensure respect for the security and safety of all persons directly involved in the implementation of the present resolution in Iraq;

又重申必须继续确保共同制度服务条件的竞争力；.
Also reaffirms the need to continue to ensure the competitiveness of the conditions of service of the United Nations common system;

因此，所有人道主义行为者都必须继续确保遵守人道主义各项原则，维持行为和纪律的最高标准。
Therefore, all humanitarian actors must continue to ensure conformity with humanitarian principles and uphold the highest level of conduct and discipline.

各项工作必须继续确保以有效和对性别问题有敏感认识的方式执行反贩运立法，使犯罪人为其罪行负责。
Efforts must continue to ensure the effective and gender-sensitive enforcement of anti-trafficking legislation and to hold the perpetrators accountable for their crimes.

重申必须继续确保共同制度服务条件的竞争力;
Reaffirms the need to continue to ensure the competitiveness of the conditions of service of the common system;

国际社会必须继续确保支持世界上最贫穷的国家。
The international community must continue to ensure support to the world' s poorest countries.

又重申必须继续确保联合国共同制度服务条件的竞争力；.
Also reaffirms the need to continue to ensure the competitiveness of the conditions of service of the United Nations common system;

会议强调必须继续确保以色列在联合国认可的文件中不列入以色列1967年以来占领的土地，包括圣城。
It emphasized the need to continue to ensure that Israeli documents of accreditation at the United Nations do not cover lands occupied by Israel since 1967, including Al Quds Al Sharif.

然而，与此同时，我们必须继续确保提供适当的保障，以防止滥用或重返弱肉强食的状态。
Yet, at the same time, we must continue to ensure that there are adequate safeguards to prevent abuse or a return to the law of the jungle.

最后，我们必须继续确保联合国成为一个真正民主的全球机构，反映当今世界的现实。
Finally, we must continue to ensure that the United Nations is truly a democratic global institution that reflects the reality of the world today.

强调必须继续确保尊重同在伊拉克执行本决议直接有关的所有人员的安全和保障;
Stresses the need to continue to ensure respect for the security and safety of all persons directly involved in the implementation of this resolution in Iraq;

然而，与此同时，我们必须继续确保有适当的防范措施来对付各种传统威胁。
Yet, at the same time, we must continue to ensure that there are adequate safeguards against traditional threats.

我们必须继续确保有充足的资源防治艾滋病毒/艾滋病。
We must continue to ensure that there are adequate resources for the fight against HIV/AIDS.

各国必须继续确保军事活动不会有害于人道主义原则和活动。
States must continue to ensure that military activities do not inadvertently undermine humanitarian principles and activities.

我们作为联合国会员国必须继续确保，我们应对冲突局势的基本要点之一是伸张正义。
As Members of the United Nations, we must continue to ensure that a fundamental element of our response to conflict situations is the pursuit of justice.

即使具有定制化和流程优化的潜力，用户也必须继续确保其设施的所有流程都满足检查要求。
Even with such potential for customization and process optimization, companies must continue to ensure that all parts of their facilities meet inspection requirements.

这就意味着，转让人必须继续确保其保留收取应收款的法定权利。
This means that it must continue to ensure that it retains the legal right to collect on the receivable.

最后，维持和平行动必须继续确保这些行动尽可能对国家长远和平建设进程作出最大贡献。
Finally, peacekeeping operations must continue to ensure they make the greatest possible contribution to national long-term processes of peacebuilding.

该理事会必须继续确保有效协调联合国系统对新伙伴关系的支持，因为全系统支持新伙伴关系是本组织的一个优先事项。
The Board must continue to ensure effective coordination of the United Nations system support for NEPAD, since system-wide support for the New Partnership was a priority of the Organization.

但是，我们必须继续确保妇女在所有各级和所有阶段更多的参与，并继续为妇女更多地参与建设和平工作而努力。
However, we must continue to ensure the increased participation of women at all levels and all stages of peace operations and to work towards the greater involvement of women in peacebuilding efforts.

因此，我们必须继续确保这一主动行动在未来继续产生成果。
We must therefore continue to ensure that this initiative will continue to bear fruit in the future.

但是，我们还必须继续确保我们的猪的健康和福利始终是首要任务。
However, we must also continue to ensure that the health and welfare of our pigs is the priority at all times.

它必须继续努力确保国家的稳定。
It must continue its work to ensure stability in the country.

有关组织必须继续负责确保任何此类机制符合上述最低原则。
The organizations concerned must remain responsible for ensuring that any such mechanism meets the minimum principles described above.

理事会必须继续确保以集体方式有效应对世界范围内威胁到人权的各种危机。
The Council must continue to ensure a collective and effective response to crises that threatened human rights worldwide.

在这方面，安全理事会必须继续确保武装冲突中的儿童受到保护。
In that context, it was important to ensure that the protection of children in armed conflict continued to be deliberated by the Security Council.

至关重要的是，国际财政援助必须继续确保政府仍然有望实现减贫战略中确定的目标。
It is vital that international financial assistance continue to ensure that the Government remain on track to reach the goals outlined in the poverty reduction strategy.