必须落实 英语是什么意思 - 英语翻译

• must be implemented
• the need to implement
• have to be implemented
• the need for the implementation
• must be operationalized

在 中文 中使用 必须落实 的示例及其翻译为 英语

计划必须落实。
The program must be implemented.

其它李志林：“提振市场信心”必须落实.
Li Zhilin:"To boost market confidence" must be implemented.

为要产生任何效果，就必须落实公约。
To have any effect, conventions have to be implemented.

李志林：“提振市场信心”必须落实.
Li Zhilin:"To boost market confidence" must be implemented.

最后，中期审查的结果必须落实。
Finally, the outcome of the Mid-term Review must be implemented.

案钢铁项目必须落实。
The commitments on steel must be implemented.

必须落实和体现现代预算制度的要求。
It must implement and reflect the requirements of the modern budget system.

我们也必须落实协议。
And we need to follow the agreement.

我们必须落实公投结果。
We have to apply the results of the referendum.

我们必须落实这些文件。
We have to implement them.

就必须落实在实践中。
It has to be carried out in practice.

我们必须落实已经商定的东西。
We must implement what we have agreed upon.

我们必须落实有关发展援助的0.7％指标。
We must make the 0.7 per cent target on development assistance a reality.

首先，我们必须落实已商定的内容。
First, we must implement what has been agreed.

在国家内和国际上都必须落实。
Implementation must be carried out both at the national and international level.

案钢铁项目必须落实。
The commitments on steel need to be implemented.

原子能机构、俄罗斯联邦、美国三边倡议必须落实，并应当考虑是否可能让其他核武器国家加入。
The Trilateral initiative between the IAEA, the Russian Federation and the United States must be implemented, and consideration should be given to the possible inclusion of other nuclear-weapons States.

本报告重申和强调必须落实具体措施防止和解决严重侵犯儿童行为，并打击对此类侵犯行为的有罪不罚现象。
The report reiterates and stresses the need to implement specific measures to prevent and address grave violations against children and combat impunity for such violations.

原子能机构、俄罗斯联邦和美国的三边倡议必须落实，并应考虑是否可能让其他核武器国家加入。
The Trilateral initiative between IAEA the Russian Federation and the United States must be implemented and consideration should be given to the possible inclusion of other nuclear-weapon States.

我们将要核准的结果文件尽管没有满足我们的所有期望，但确实包含着一些必须落实的重要协议。
The outcome document that we will approve, while not meeting all expectations, does contain important agreements that have to be implemented.

建立无核武器区的条约必须落实，应当鼓励尚未这样做的区域缔结这类条约。
Treaties on the creation of nuclear-weapon-free zones must be implemented and regions which have not yet done so should be encouraged to conclude such treaties.

我重申，必须落实吉布提共和国和厄立特里亚国之间签署的协议，以解决两国间存在的未决问题。
I reaffirm the need to implement the agreement signed between the Republic of Djibouti and the State of Eritrea to address the outstanding problems between the two countries.

联合国大会多次强调必须落实联合国各次会议和首脑会议的结果和目标，包括千年发展目标。
The United Nations General Assembly has repeatedly underscored the need for the implementation of the outcomes and goals of the United Nations conferences and summits, including the Millennium Development Goals.

必须落实全面统筹的解除武装、复员和重返社会方案，同时立即采取措施改善安全。
A comprehensive and integrated disarmament, demobilization and reintegration programme must be implemented, together with immediate measures that promote security.

我们强调，必须落实《联合国全球反恐战略》中规定的措施，消除有利于恐怖主义蔓延的条件和因素。
We emphasize the need to implement the measures set out in the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy to address the conditions and factors conducive to the spread of terrorism.

世界会议强调，必须落实加强人权事务中心的咨询服务和技术援助活动。
The world conference make stresses the need for the implementation of strengthened advisory services and technical assistance activities by centre of human right.

理事会对这些领域所采取的措施表示满意，并强调必须落实相关决定。
The Council expressed its satisfaction with steps taken in these areas, and emphasized the need to implement relevant decisions.

现有的法律义务必须落实为大目标和具体目标，以及附带逐步实现受教育权基准的国家行动计划和方案。
Existing legal obligations must be operationalized in goals and targets along with the development of national action plans and programmes with benchmarks for the progressive realization of the right to education.

必须落实在《北京行动纲要》下所作的承诺，因为性别平等对实现所有社会发展目标至关重要。
The commitments made under the Beijing Platform for Action must be implemented, as gender equality was central to the achievement of all social development goals.

必须落实发展权利，以便以可持续的、公平的方式满足今世后代的发展和环境需要。
The right to development must be implemented so as to meet developmental and environmental needs of present and future generations in a sustainable and equitable manner.