在 英语 中使用 The need for the implementation 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mindful of the need for the implementation of the Millennium Declaration.
(a) Implement all recommendations made by the Committee in previous reports,including on the need for the implementation of General Assembly and Security Council resolutions;
(a)落实委员会以往报告中提出的所有建议，包括必须执行大会和安全理事会的各项决议；.Stresses the need for the implementation of the technology needs assessment results;
强调需落实技术需要评估的结果；.On the question of an assistant to the Spokesperson, the need for the implementation of previous resolutions was emphasized.
The need for the implementation of the principle of undiminished security for all is crucial.
关键是需要执行所有国家安全不受损害的原则。A number of speakers stressed the need for the implementation of programmes to be country driven.
He held any decision to open the question of the future status of Kosovo in these conditions to be inappropriate andstressed the need for the implementation of key provisions of resolution 1244(1999).
I would like to stress the need for the implementation of the agreements contained in the Final Document of the 2000 Review Conference.
我谨强调必须执行2000年审查会议《最后文件》所载的各项协定。Also, when evaluating risks, States may not be in possession of full knowledge of the circumstances,hence the need for the implementation of the standards to be balanced and proportionate.
Underlining the need for the implementation of highly effective and visible labourintensive projects that help to create jobs and deliver basic social services.
In fact,the current increase in labor costs has determined the need for the implementation of the“machine substitution” strategy in Dongguan and other places.
事实上，当前劳动力成本上升的情况，决定了东莞等地“机器换人”战略实施的必要性。Underlining the need for the implementation of highly effective and visible labour-intensive projects that help create jobs and deliver basic social services.
着重指出，需要执行高效、能见度高的劳动密集型项目，帮助创造就业机会和提供基本社会服务，.Geographical risk factors for flooding, recurrent drought(localized and regional)or locust infestation illustrate the need for the implementation of effective environmental and disaster management programmes.
He also stressed the need for the implementation of the temporary arrangements and the stabilization of the situation in the Abyei Area.
他还强调，必须执行临时安排并使阿卜耶伊地区局势实现稳定。Trinidad and Tobago received two recommendations which highlighted the need for the implementation of a National Policy on Gender and Development as well as the lessening of the existing gender pay gap.
IFF reiterated the need for the implementation of the proposals for action on this programme element adopted by IPF, and noted their continuing relevance and validity.
森林论坛重申执行森林小组通过的关于本方案构成部分的行动建议的必要性，并指出它们仍具有关联性和有效性。联合国大会多次强调必须落实联合国各次会议和首脑会议的结果和目标，包括千年发展目标。Reaffirming the need for the implementation of General Assembly resolution 54/109 of 9 December 1999, in which the Assembly adopted the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
重申必须执行大会1999年12月9日第54/109号决议，其中通过了《制止资助恐怖主义活动的国际公约》，.All States should therefore give urgent attention to the need for the implementation of appropriate policy reforms to enhance the education of parents and, by extension, the education of children.
为此所有国家都应特别重视实施有关的政治改革的必要性，以改善对父母的教育以及随之而来的儿童教育。Also reaffirms the need for the implementation of paragraph 4 of the Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-importing Countries;
又重申，需要执行《关于改善方案对最不发达国家和粮食净进口国家的可能不利后果的措施的马拉喀什部长级决定》第4段；.欧洲联盟强调实施全面和平协定及停止敌对行动协定的所有规定的必要性。Reaffirms the need for the implementation of paragraph 4 of the Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-importing Developing Countries;12.
重申需要执行《关于改革方案对最不发达国家和粮食净进口发展中国家的可能不利后果的措施的马拉喀什部长级决定》第4段；.行预咨委会重申必须在秘书长所确定的时限内落实审计委员会的各项建议。各国元首和政府首脑强调需要执行和贯彻在日内瓦和突尼斯举行的信息社会世界首脑会议两个阶段的成果。各位部长重申需要执行和跟踪在日内瓦和突尼斯举行的信息社会世界首脑会议两个阶段的成果。部长们强调指出必须执行信息社会世界首脑会议日内瓦阶段会议和突尼斯阶段会议的成果并采取后续行动。
