必须面临 英语是什么意思 - 英语翻译

• must face
• have to face
• must confront
• had to face

在 中文 中使用 必须面临 的示例及其翻译为 英语

我们所必须面临的和平与安全挑战相当严峻。
The challenges we must face in terms of peace and security are considerable.

管理者必须面临的问题。
That managers have to face.

虽然让人心酸，但这却是尹天照必须面临的现实。
Not right, but just the reality which Sadie must face.

这是学生运动员必须面临的一个问题。
This is an issue the student movement must confront.

我必须面临这样残酷的现实。
I had to face that harsh reality.

它回避了欧盟必须面临和克服的核心挑战。
Europe is facing challenges to which it needs to stand up and overcome.

在世界必须面临的各项新挑战中，我们必须提到非国家实体获得核武器或其他大规模毁灭性武器的危险。
Among the new challenges that the world must face, we have to mention the risk of non-State entities acquiring nuclear arms or other weapons of mass destruction.

对土著人民必须面临享受民权、政治、经济、社会和文化权利方面所面临的严重歧视继续感到关切。
Concern continues regarding the serious discrimination indigenous peoples have to face in respect of the enjoyment of their civil, political, economic, social and cultural rights.

普华永道必须面临10亿美元的MFGlobal渎职诉讼-美国证券交易所法官.
PwC must face $1 billion MF Global malpractice lawsuit: U.S. judge.

创业者们必须面临的下一个问题是，他们的战略是否能满足企业长期发展的需要。
The next issue entrepreneurs must confront is whether their strategies can serve the enterprise over the long term.

根据我的经验，人们必须面临的各种由自我怀疑和害怕所导致的内心障碍与外界环境和机遇带来的阻碍一样多。
In my experience, most people have to face internal obstacles of self-doubt and fear as much as any external obstacles of circumstance and opportunity.

目前，降低库存已成为所有充分竞争行业所必须面临的课题，所以越短的交货期就显得尤为重要。
At present, the reduction of inventory has become all fully competitive industries must face the subject, so the shorter delivery time is particularly important.

一些土著代表说，政府的政策和计划往往不考虑土著人民必须面临的长期后果。
Some indigenous representatives said that governmental policies and programmes often gave no consideration to the long- term consequences which indigenous peoples had to face.

国际人权联合会补充说，妇女在法庭上必须遭受远低于男人的待遇，因为她们必须面临巨大的文化歧视。
FIDH added that women have to face much worse treatment than men in court, as they have to face massive cultural prejudice.

自然危害引起的潜在灾害规模是前所未见的,这是政府必须面临的现实。
The potential for disasters caused by natural hazards on a scale not previously seen is a reality that Governments must confront.

任何有过此类困难经历的社会都必须面临这样的问题，即如何解决冲突当中对人权的侵犯问题。
Any society that goes through such a difficult experience must face the issue of how to address the human rights violations committed during the conflict.

如果她不能满足，那她必须面临第二或第三个妻子的婚姻竞争。
If she cannot, she must face the prospect of a competitor in marriage in a second or third wife.

纽约-随着世界银行、国际货币基金组织年度会议在东京拉开帷幕，日本领导人必须面临一场人口灾难。
NEW YORK- As the annual World Bank/International Monetary Fund meetings get underway in Tokyo, Japanese leaders must confront an unfolding demographic disaster.

必须牢记，这一期间失业成为冰岛靠工资为生的人，不论妇女还是男子，所必须面临的一个事实。
It must be kept in mind that during this period unemployment became a fact that the Icelandic wage earners, both women and men, had to face.

产品研发以及推向市场的时间不断减少，使得我们必须面临一次性设计成功的严峻挑战；.
Product development and the time to market to reduce, so that we must face the severe challenges of one-time design success;

我们面前的决议草案十分正确地强调了联合国所面临的、欧洲理事会也必须面临的很多挑战。
The draft resolution before us quite rightly emphasizes the many challenges facing the United Nations and which the Council of Europe also must face.

这一方面使该法草案不同于《刑事证人保护法》，后者规定受害者必须面临实际伤害才能得到保护。
This aspect makes the draft Act different from the Criminal Witness Protection Act which requires that the victim must face actual harm in order to be protected.

委员会重申，就《公约》第3条而言，有关个人必须面临可预见、真实和针对个人的酷刑风险。
The Committee reiterates that for the purposes of article 3 of the Convention, the individual concerned must face a foreseeable, real and personal risk of being tortured.

为保持可持续竞争力，如何加强创新能力成为企业必须面临和解决的问题。
In order to maintain sustainable competitiveness, how to strengthen the ability to innovate has become a problem that enterprises must face and solve.

沃顿商学院的教授和分析家们的研究表明，巨兽正在遭遇互联网老兵必须面临的“中年期”。
According to Wharton faculty and analysts, Monster is confronting the“middle age” that all veteran firms of the Internet's early days must face.

在金属切削加工中，刀具选择几乎是每一个工艺工程师必须面临的问题。
In metal cutting, tool selection is almost a problem every process engineer must face.

来文方报告说，革命卫队拘留了Abedini先生，说他必须面临刑事指控，因为他信仰基督教。
The source reports that the Revolutionary Guard Corps detained Mr. Abedini, informing him that he must face criminal charges because of his Christian faith.

然而，我们对新的一代必须面临的各种挑战仍感到关切。
Nonetheless, we are still yet concerned over the challenges that the new generation has to face.

这是裁谈会未来必须面临的任务，以便在今后的年代中保持其活力和重要性。
This is the imperative facing the Conference in the future, in order to remain vital and relevant in the years ahead.

每一个中国政府必须面临的第一个问题，是解决人民的吃饭问题。
The first problem which every Chinese Government has had to face is that of feeding this population.