恢复力 英语是什么意思 - 英语翻译

• resilience
• resilient

在 中文 中使用 恢复力 的示例及其翻译为 英语

生计恢复力：为粮食和营养安全减少灾害风险.
Resilient Livelihoods: Disaster Risk Reduction for Food and Nutrition Security.

管理强烈的情绪和冲动是恢复力的另一个关键因素。
Managing strong emotions and impulses is another key factor in resilience.

法国的恐怖主义恢复力模式.
France's Model of Resilience to Terror.

重要生态系统的损失影响了粮食生产的恢复力；.
The loss of vital ecosystems, affecting the resilience of food production;

任何人都具备“恢复力”.
They all have restorative power.

RACER：对环北极生态系统恢复力的快速评估.
RACER: Rapid Assessment of Circum-Arctic Ecosystem Resilience.

这类人群的预防需要持续讨论，在恢复力和机会方面的练习，讨论与受折磨的同事交流的经验。
Prevention in this population will require ongoing discussions, exercises in resilience and opportunities to discuss the experiences of interacting with afflicted colleagues.

然而，这些社区并没有明确衡量恢复力，部分原因是决策者不确定可用的工具(如果有的话)是哪些。
These communities are not explicitly measuring resilience, however, in part because decision-makers are unsure of which, if any, of the available tools to use.

澳大利亚经济继续以高于趋势的速度增长，其中消费行业和住宅建设在2018年表现出极强的恢复力。
The Australian economy continues to grow at an above-trend pace, with consumer and residential construction proving remarkably resilient in 2018.

生活和工作的精神，恢复力和食物作为药物，她通过工作帮助人们增强能力，生活，分娩，以及转型。
Living and working the ethos of resilience and food as medicine, she helps empower people through work, life, childbirth, and transformation.

最近对恢复力研究的回顾表明，恢复力导致或促成许多不同的积极健康结果，包括：.
A recent review of the research on resilience suggested that resilience leads or contributes to many different positive health outcomes, including:.

人权不仅是原则：它们还是培养恢复力和稳定的最有效政策选择。
Human rights are not only principles: they are also the most effective policy choices to build in resilience and stability.

是的大脑平衡的四个基本原理，恢复力，洞察，以及移情--以及如何加强他们.
The four fundamentals of the Yes Brain- balance, resilience, insight, and empathy- and how to strengthen them.

不幸的是，帮助员工的积极计划提高精神恢复力或幸福，不常见，这似乎与我们现代的健康需求相矛盾。
Unfortunately, proactive programs to help employees improve mental resilience or wellbeing, are uncommon, which seems contradictory to our modern day wellness needs.

相比之下，经过数十亿年的进化，大自然已经发展出了以绿色能源和恢复力为特点的超凡法则。
In contrast, honed by billion years' evolution, nature has developed extraordinary principles which are characterized with green energy and resilience.

全球恢复力研究所将邀请罗宾·怀特和沃伦·爱德华兹来谈谈机会地带项目和社区恢复力。
The Global Resilience Institute will host Robin White and Warren Edwards to speak about the Opportunity Zone program and community resilience.

众议院议员福井泰夫（TeruFukui）先生谈到日本举行国家恢复力运动，并将其扩展到世界其他地区。
Member of the House of Representatives, Mr. Teru Fukui, spoke of Japan's national resilience movement, and extending the movement to the rest of the world.

除了成为灵感的来源，研究生院教会了我很多关于情绪恢复力、解决问题和指导的乐趣。
In addition to being a source of inspiration, graduate school taught me a lot about emotional resilience, problem solving and the joy of mentoring.

美国的核舰队必须保持战略资产，为能源安全、恢复力、可靠性、经济增长和环境保护做出贡献。
America's nuclear fleet must remain a strategic asset contributing to energy security, resilience, reliability, economic growth and environmental protection.

就业研究和开发组织，非政府组织和社会企业在建筑环境，城市，文物，可持续性和恢复力的任何领域的工作。
Employment in research and development organizations, NGOs& social enterprises working in any field of built environment, cities, heritage, sustainability and resilience.

它是一个强大的形象,代表着生命慢慢滑落,但它也代表着一种恢复力和对抗的形象。
It's a powerful image which represents life slowly slipping away, but it's also an image of resilience and confrontation.

不管你是否正在与有害的压力作斗争，这些简单的日常活动是增强你恢复力的有用工具。
Whether or not you are combating and undergoing some toxic stress, these simple day-to-day activities are useful tools for strengthening your resilience.

世界粮食计划署的支柱计划，在立即解决粮食需求的同时，促进资产的建设，以改善长期的粮食安全和恢复力。
A WFP pillar programme that addresses immediate food needs while promoting the building of assets that will improve long-term food security and resilience.

你会发现一个描述人格力量最后一个问题是练习恢复力和重新激发你的生活。
You will find a description of the Character Strengths and a final question section to practice resilience and reenergizing your life.

生物多样性对海洋生态系统恢复力的作用是什么？自然和人类造成的变化会对此产生什么影响？）?
What is the role of biodiversity in the resilience of marine ecosystems and how will it be affected by natural and anthropogenic changes?

当人们感到自我效能感（决定恢复力）时，他们会更加努力，并不断面对挑战。
When people feel self-efficacy, a determinant of resilience, they try harder, and keep trying in the face of challenges.

该计划的目标是教军官恢复力，并训练这些军官教其他士兵恢复力。
The goal of the program is to teach officers about resilience and to train those officers to teach other soldiers about resilience as well.

它提供了模块化、恢复力和灵活性，为网络设计师叠加安全性、移动性与统一通信功能奠定了基础。
It provides modularity, resiliency, and flexibility, which provides a foundation that allows network designers to overlay security, mobility, and unified communication features.

和平与粮食安全-投资恢复力，在冲突中维持农村生计.
Peace and Food Security- Investing in resilience to sustain rural livelihoods amid conflict.

测试劳合社在面对这些情况时的恢复力，可以帮助它建立自己的准备金和发展再保险业务，以应对“911”式的灾难。
Testing the resilience of Lloyd's to these conditions helped it build its reserves and reinsurance to cope with the September 11 disaster.