恩迪亚耶 英语是什么意思 - 英语翻译

• ndiaye

在 中文 中使用 恩迪亚耶 的示例及其翻译为 英语

南希·恩戈姆·恩迪亚耶塞内加尔.
Nancy Ngom Ndiaye Senegal.

三个女强人玛丽·恩迪亚耶.
Three Strong Women by Marie NDiaye.

塔夫西尔·马利克·恩迪亚耶塞内加尔.
Tafsir Malick Ndiaye Senegal 30 September 2002.

临时主席：恩迪亚耶先生（秘书长代表）.
Temporary Chairman: Mr. Ndiaye(Representative of the Secretary-General).

米歇尔·雷吉斯·奥南加·恩迪亚耶，加蓬一等参赞.
Michel Régis Onanga M. Ndiaye, First Counsellor.

人权高专办人权程序司司长巴克雷·恩迪亚耶先生.
Mr. Bacre Ndiaye, Director, Human Rights Procedures Division, OHCHR.

委员会现任主席为阿卜杜勒·阿齐兹·恩迪亚耶(塞内加尔驻柏林大使)。
The current president of the Committee is Abdoul Aziz Ndiaye(Embassy of Senegal in Berlin).

最后，恩迪亚耶先生感谢委员会核可都柏林第二结果文件，并鼓励进一步讨论加强条约机构进程。
Finally, Mr. Ndiaye thanked the Committee for the endorsement of the Dublin II Outcome and encouraged further discussions on the treaty body strengthening process.

分庭法官随即开始履行其职责并选举恩迪亚耶法官为分庭庭长。
The members of the Chamber entered upon their duties forthwith and elected Judge Ndiaye President of the Chamber.

塞内加尔奥林匹克和体育委员会主席马马杜·恩迪亚耶说：“我们最近翻新或建造了很多体育设施和基础设施。
Senegal's Olympic and Sport Committee President Mamadou Ndiaye said that“we have recently renovated or built a lot of sports facilities and infrastructure.”.

佛罗里达州一所联邦监狱的工会负责人何塞·罗哈斯说，恩迪亚耶应当被停薪停职，而就有调职。
Jose Rojas, a union leader and teacher at a federal prison in Florida, said N'Diaye should be home without pay instead of being reassigned.

人权高专办人权程序司司长巴克雷·恩迪亚耶先生在2007年2月19日第1787次(第七十届)会议上向委员会致词。
Mr. Bacre Ndiaye, Chief of the Human Rights Procedures Division of OHCHR, addressed the Committee at its 1787th meeting(seventieth session), on 19 February 2007.

恩迪亚耶先生指出，在当今的世界，往往由于公众看法，妇女仍然比男子更容易受到贫穷、暴力和社会排斥的影响。
Mr. Ndiaye noted that in today' s world, women continue to be more exposed than men to poverty, violence and social exclusion, often as a result of public perception.

年4月，前法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员巴克雷·恩迪亚耶先生曾警告说，有人正在卢旺达策划种族灭绝。
In April 1993, Mr. Bacre Ndiaye, the former Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, had warned that a genocide was being planned in Rwanda.

分庭法官按位次排列如下：庭长：恩迪亚耶法官；法官：科特、帕夫拉克、卡特卡、高之国、白津贤、凯利、阿塔尔德和库雷克法官。
The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Ndiaye, President; and Judges Cot, Pawlak, Kateka, Gao, Paik, Kelly, Attard and Kulyk, members.

在同次会议上，人权理事会和特别程序司司长巴克雷·恩迪亚耶先生代表联合国人权事务高级专员讲了话。
At the same meeting, Mr. Bacre Ndiaye, Director of the Human Rights Council and Special Procedures Division, made a statement on behalf of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

分庭目前的组成按法官位次先后排列如下：庭长：恩迪亚耶法官；法官：科特、帕夫拉克、卡特卡、高之国、白宗贤、凯利、阿塔德和库雷克法官。
The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Ndiaye, President; Judges Cot, Pawlak, Kateka, Gao, Paik, Kelly, Attard and Kulyk, members.

分庭法官按位次先后排列如下：分庭庭长：热苏斯法官；法官：蒂尔克法官、扬科夫法官、恩迪亚耶法官和勒基法官；候补法官：特雷韦斯法官和柳井法官。
The members of the Chamber, in order of precedence, are as follows: Judge Jesus, President; Judges Türk, Yankov, Ndiaye and Lucky, members; Judges Treves and Yanai, alternates.

恩迪亚耶先生还欢迎委员会第三届会议期间的一些主题讨论日，他强调，专题的选择表明了委员会采取会面向受害者的方针。
Mr. Ndiaye also welcomed the days of thematic discussions to be held by the Committee during its third session, emphasizing that the choice of topics demonstrated the Committee' s victim-oriented approach.

分庭法官按位次先后排列如下：沃尔夫鲁姆庭长；阿克勒副庭长；成员：扬科夫法官、纳尔逊法官和恩迪亚耶法官；候补成员：特雷韦斯法官和柳井法官。
The members of the Chamber, in order of precedence, are as follows: President Wolfrum; Vice-President Akl; Judges Yankov, Nelson and Ndiaye, members; Judges Treves and Yanai, alternates.

(d)具体而言，法外处决、即审即决或任意处决问题报告员巴科尔·瓦利·恩迪亚耶先生曾指责尼日利亚对KudiratAbiola女士的死亡负有责任。
Specifically, Mr. Bacre Waly Ndiaye, Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, had, for instance, accused Nigeria of being responsible for the death of Mrs. Kudirat Abiola.

分庭法官按位次先后排列如下：庭长：沃尔夫鲁姆法官；成员：纳尔逊法官、钱德拉塞卡拉·拉奥法官、恩迪亚耶法官、热苏斯法官、科特法官、帕夫拉克法官和柳井法官。
The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Wolfrum, President; Judges Nelson, Chandrasekhara Rao, Ndiaye, Jesus, Cot, Pawlak and Yanai, members.

分庭法官按位次先后排列如下：庭长：沃尔夫鲁姆法官；副庭长：阿克勒法官；成员：扬科夫法官、纳尔逊法官和恩迪亚耶法官；候补成员：特雷韦斯法官和柳井法官。
The members of the Chamber, in order of precedence, are as follows: Judge Wolfrum, President; Judge Akl, Vice-President; Judges Yankov, Nelson and Ndiaye, members; Judges Treves and Yanai, alternates.

分庭法官按位次先后排列如下：庭长：热苏斯法官；法官：纳尔逊法官、钱德拉塞卡拉·拉奥法官、阿克勒法官、恩迪亚耶法官、科特法官、帕夫拉克法官、柳井法官和布盖泰艾法官。
The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Jesus, President; Judges Nelson, Chandrasekhara Rao, Akl, Ndiaye, Cot, Pawlak, Yanai, and Bouguetaia, members.

分庭目前的组成按法官位次先后排列如下：庭长：戈利岑法官；法官：马罗塔·兰热尔、纳尔逊、钱德拉塞卡拉·拉奥、阿克勒，沃尔夫鲁姆、恩迪亚耶、热苏斯、蒂尔克、高之国、布盖泰艾法官。
The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Golitsyn, President; Judges Marotta Rangel, Nelson, Chandrasekhara Rao, Akl, Wolfrum, Ndiaye, Jesus, Türk, Gao and Bouguetaia, members.

分庭的组成按法官位次先后排列如下：庭长：热苏斯法官；法官：纳尔逊、钱德拉塞卡拉·拉奥、阿克勒、恩迪亚耶、科特、帕夫拉克、柳井俊二、布盖泰艾和白宗贤法官。
The composition of the Chamber, in order of precedence, was as follows: Judge Jesus, President; Judges Nelson, Chandrasekhara Rao, Akl, Ndiaye, Cot, Pawlak, Yanai, Bouguetaia and Paik, members.

分庭的组成按法官位次先后排列如下：庭长：柳井俊二法官；法官：纳尔逊、钱德拉塞卡拉·拉奥、阿克勒、沃尔夫鲁姆、恩迪亚耶、热苏斯、科特、帕夫拉克、高之国和布盖泰艾法官。
The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Yanai, President; Judges Nelson, Chandrasekhara Rao, Akl, Wolfrum, Ndiaye, Jesus, Cot, Pawlak, Gao and Bouguetaia, members.