愈加困难 英语是什么意思 - 英语翻译

• more difficult

在 中文 中使用 愈加困难 的示例及其翻译为 英语

企业竞争就是要取胜，但竞争却使取胜愈加困难。
Ø Companies have to compete to win, but competing makes winning more difficult.

该利率不断爬升，让管理借款愈加困难。
The interest rate continues to climb, making it more difficult to manage loans.

然而，保持脆弱的现状正在变得愈加困难。
However, maintaining a fragile status quo is becoming increasingly difficult.

年年中以来，为公私伙伴关系项目筹措资金已变得愈加困难，因为向公私伙伴关系提供资金的银行少于往日。
Financing PPP projects has become more difficult since mid-2008, as fewer banks have provided funding for PPPs.

尽管每一个战略步骤变得愈加困难，但最终，上述四个步骤联系紧密。
Although each step becomes progressively more difficult, ultimately, the four are interrelated.

最后，随着发展中市场的企业日益成为可靠的供应商，决定从哪个低成本市场采购变得愈加困难。
Finally, as companies in developing markets increasingly become credible suppliers, deciding which low-cost market to source from becomes more difficult.

今年早些时候，加利福尼亚州制定了“读者隐私法案”，这使得执法机构要想获取用户的阅读记录变得愈加困难。
Earlier this year, California instituted the“reader privacy act,” which makes it more difficult for law-enforcement groups to gain access to consumers' digital reading records.

但是假如下一年咱们在NBA表现欠安，那么决议是否签约就变得愈加困难。
But if we're underperforming in the NBA next year, deciding whether to sign becomes a lot more difficult.

最根本的是，随着经济力量更加多元化和分散化，对共同挑战保持关注将变得愈加困难。
The bottom line is this: as economic power becomes more diverse and diffuse, retaining a focus on common challenges will become more difficult.

这样做没问题，但是这些过程被深深地嵌入程序逻辑中，使得其执行或更改愈加困难。
This certainly works, but it also embeds the process itself deeply into a program's logic, making that process more difficult to implement and to change.

今年早些时候，加利福尼亚州制定了“读者隐私法案”，这使得执法机构要想获取用户的阅读记录变得愈加困难。
Earlier this year California passed the“Reader Privacy Act” which makes it more difficult for law enforcement to gain access to people's e-book reading habits.

由于地形复杂，进入愈加困难，以及双方不定时开会导致混合委员会决策推迟，进展速度正在放缓。
Progress is slowing as a result of the geographical terrain becoming more difficult to access and irregular meetings of the parties causing delays in decision-making by the Mixed Commission.

规模增长，面对面的沟通就愈加困难，因此敏捷方法适更用于较小的队伍，20、40人或者更少。
As scale increases, face-to-face communication becomes more difficult, so agile methods are more suitable for smaller teams, 40, 30, 20, 10 or less.

因而，通过参与价值链给东道国带来经济和社会益处已经变得愈加困难。
As a result, the translation of chain participation into economic and social benefits for host countries had become even more difficult.

但现实情况是，面对如此激进地科技教学发展，儿童教育变得愈加困难。
But the truth is, it's becoming increasingly difficult to educate children in the face of such radical technological and pedagogical progression.

几十年以来，干季饮用水的航道和采购变得愈加困难。
For some decades now, navigation and the procurement of potable water have become increasingly difficult during the hot season.

武装冲突的新形式和新的战争手段和方法使得确保遵守这些规则愈加困难。
New forms of armed conflict and new means and methods of warfare make it increasingly difficult to ensure respect for these rules.

自去年11月失去反对党的非正式支持后，联合政府在议会通过法案愈加困难。
After losing the informal support of the opposition Left Party in November, it has found it increasingly difficult to get bills through parliament.

如今各国政府都发现要应付在全球发生的重大变化已愈加困难。
Against Terrorism Today Governments are finding it increasingly difficult to respond to the dynamic changes in the globe.

而这也意味着农民每年都要寻找新的雇员，但发现弥补这一劳务短缺愈加困难。
This means that every year farmers have to look for new staff and are finding it increasingly hard to fill in the gaps.

多哈回合贸易谈判迟迟未能结束不仅将加重粮食危机，而且也将使克服危机的努力愈加困难。
The delayed conclusion of the Doha Round of trade negotiations will, among other things, not only worsen the food crisis, but also make the efforts to overcome it even more difficult.

规模增长，面对面的沟通就愈加困难，因此敏捷方法更适用于较小的队伍，40、30、20、10人或者更少。
As scale increases, face-to-face communication becomes more difficult, so agile methods are more suitable for smaller teams, 40, 30, 20, 10 or less.

很不幸，在中国获取消息变得愈加困难。
It's getting harder to get information in China:.

同时，PoS机制也使得进行51％的攻击变得愈加困难和昂贵。
The PoS system also makes it more difficult and expensive to conduct a 51 percent attack.

现代世界互相的依存关系使得要保持单纯和正统的中立愈加困难。
The interdependence of the modern world makes a pure and orthodox neutrality increasingly difficult.

毫不奇怪，埃及经济陷入了困境，在未来几个月中，可能会愈加困难。
Not surprisingly, the economy is struggling, and it will likely get worse in the months ahead.

大雨还将使该国的土路不堪使用，如此一来向医疗中心运送物资将愈加困难。
The rains will make the country's dirt roads unusable, and it will become more and more difficult to deliver supplies to medical centres.

由于难民署开展业务活动所处环境发生的显著变化，上述保护职责的履行已经变的愈加困难。
The fulfilment of these protection responsibilities has become an ever more difficult task in light of significant changes in the environment in which the organization operates.

去年夏天，巴西司法部长重新解释了一项已有的法案，让外国人获取巴西土地变得愈加困难。
Last summer, Brazil's attorney general reinterpreted a law already on the books making it harder for foreigners to acquire land.

庞大的全球供应链使得咖啡追踪问题愈加困难。
Its large, global supply chain makes tracing coffee difficult.