And both of them started to feel the needto decrease the distance.
许多人直觉地感到需要这种解毒。
Many people intuitively sense the need for this detoxification.
神却给我卑微,让我感到需要神。
I was given weakness that I might feel a need of God.
很高兴再次感到需要。
It's gratifying to feel needed again.
很高兴再次感到需要。
It is nice for me to feel needed yet again.
他也和柯塔尔一样,感到需要人间的温暖。
Like Cottard he felt a need for friendly contacts, human warmth.
各种文化的人民都珍视其选择自由,并感到需要在影响其生活的决策中拥有发言权。
People of all cultures value their freedom of choice, and feel the need to have a say in decisions affecting their lives.
他们不喜欢这样做,他们仍然感到需要,但是他们压制了它。
They aren't happy doing it, they still feel the need, but they suppress it.
但是它也包含了为当时世界所感到需要的、而又为希腊人所似乎不能提供的那些宗教成份。
But it also contains religious elements of which the world felt the need, and which the Greeks seemed unable to supply.
这就是她经常感到需要思考的原因;好,甚至不去想。
And that was what she often felt the need of- to think, well not even to think.
当患者醒来时,患者可能感到需要“摇出”他们的手。
Upon waking, sufferers may feel the need to“shake out” the hand or wrist.
我感到需要赢得爱,这给我带来了无尽的麻烦和失望。
Feeling the need to earn affection has caused me no end of trouble and disappointment.
他们感到需要始终被爱和美丽包围,转向物质世界,享乐主义和肉体上的乐趣。
They feel the need always to be surrounded by the love and beauty, turned to the material world, physical pleasures and hedonism.
他们感到需要始终被爱和美丽包围,转向物质世界,享乐主义和肉体上的乐趣。
He feels the need to always be surrounded by love and beauty, turned to the material world, hedonism, and physical pleasures.
许多人感到需要有关腐败的教育和获得有关腐败的信息以及如何打击腐败的专门法律知识。
Many felt the need for education and information on corruption and legal expertise on how to fight it.
虽然我有第一代像素,我不是感到需要升级到最新版本。
While I do have a first-generation Pixel,I am not feeling the need to upgrade to the latest version.
对于放射疗法,参与者感到需要进一步详细了解类似效果,包括胃肠道症状和疲劳以及皮肤刺激。
For radiation therapy, the participants felt the need for further detail on similar effects, including gastrointestinal symptoms and fatigue, along with skin irritation.
感到需要与环境建立关系被称为自由选择。
When a person feels the need for such a connection with the environment, this is called the free choice.
年后,他做了离开学院的决定,感到需要做他自己的电影。
After three years at college, he made the decision to leave, feeling the need to make his own film.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt