Participants felt there was a need to streamline the management of UNCTADs technical cooperation.我们因而感到有必要向他们证明,我们并不是他们认为的那样(我们所认为的)…….
We feel the need, therefore, to prove to them that we are not what we think they think we are….鉴于,如今,社会的压力和迫切逐步扩大,民众感到有必要寻求一种改善健康、提高道德的方法;.
Whereas, Today, as social pressure and urgencies escalate, citizens feel the need to find tools that will promote better health and moral living;
I respect you as an opinion writer and therefore feel compelled to respond.Combinations with other parts of speech
但最终,陷入困境的地方法官感到有必要在保护天主教徒方面树立榜样。
But eventually the beleaguered magistrate felt obliged to set an example in protecting the Catholics.这样的王子,因此,不能建立在他们所看到的在宁静的时候,国家的公民感到有必要。
Such Princes, therefore,must not build on what they see in tranquil times when the citizens feel the need of the State.一旦它们不再相信这一点,它们就会感到有必要建立自己的核保护伞。
Once they no longer believe this, they will feel the need to create their own nuclear shield.然而,随着迹象开始积聚,伦敦动物园的专家们感到有必要进行调查了。
However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate.这或许有助于解释为什么扎克伯格感到有必要介入,而这又把我们带回到免费基本网。
Which probably helps explain why Zuckerberg felt the need to step in, and which brings us back to Free Basics.一些“受推动”者,主要是拥有监管和立法权的政府,不可避免会感到有必要将压力反推回去。
Some of the“pushed”, most likely governments with the power to regulate and legislate,will inevitably feel the need to push back.在当年4月的开发者大会上,他感到有必要摆出自己的原则以应对不断蔓延的不满情绪。
But by his April keynote to Facebook developers, he felt the need to lay out his principles in opposition to the rising tide of discontent.贸易紧张局势可能会把通胀推高到超出美联储的预期,政策制定者就会感到有必要比计划更积极地加息。
Trade tensions could boost inflation more than desired by Federal Reserve policymakers,who might feel the need to raise rates more aggressively than planned.例如,Breaux最近感到有必要发布一些有关自己作品的重要信息,因为有些人在胡说八道。
For instance, Breaux recently felt the need to post some important information about his work, because people were commenting nonsense.我们感到有必要塑造一种有生命的材料,甚至在我们希望成为生产这种材料的人之前。
We felt the need to shape a living material but even before we wished to be those producing it.事实上,佛教也没有传播到传统的伊斯兰教区域并感到有必要解读本土的信仰。
Nor was it the case that Buddhismwas spreading into traditional Islamic regions and felt the need to explain the native beliefs it was encountering.他们亲眼目睹了房地产交易的低效率,因此感到有必要改善交易体验。
They witnessed inefficiencies in real estate transactions first-hand andas a result, felt the need to improve the transaction experience.在我结束发言之前,我感到有必要重申我国代表团对今后扩大裁谈会成员的强烈支持。
Before I conclude, I feel obliged to restate my delegation' s strong support for the further expansion of the CD' s membership.在否决权问题上,我们感到有必要对否决权的使用有所制衡。
As to the right of veto, we feel it necessary to set checks and balances regarding its use.感到有必要远离公司法,Ryan创立了MAG,并从那时起一直在建设该机构。
Feeling a need to move away from corporate law, Ryan founded MAG and has been building the agency ever since.他感到有必要获得更稳固的立足点,然后用最短的割线转向马路。
He felt the necessity of gaining a firmer footing, and turned towards the road by the shortest secant line.因此,许多国家都感到有必要限制信息服务的赔偿责任。
As a result, many countries have perceived a need for limiting liability of information services.
None of the doctors before Elder had felt a need to hold a gun on him.江可能感到有必要建立一个信得过的安全机构来反击法轮功的影响力;.
Jiang may have felt the need to create a trusted network of security agents to counter Falun Gong's influence.她感到有必要维持联结彼此的纽带,害怕任何形式的混乱。
She feels a need to maintain their bond, and fears any kind of complication.自人类历史开始以来,我们感到有必要表达我们的创造性。
Since the dawn of human history, we have felt the need to express our creative side.在这份报告中五个核国家感到有必要具体说明它们的立场。
In that report, each of the P5 felt the need to make specific statements on their positions.各国应始终如一地个别和集体奉行旨在确保没有任何国家感到有必要获得大规模毁灭性武器的政策。
States, individually and collectively,should consistently pursue policies designed to ensure that no State feels a need to acquire weapons of mass destruction.但是,随着第二次世界大战的爆发,人们感到有必要雇用妇女。
However with the advent of the Second World War, the need was felt for females to be employed.