感谢总干事 英语是什么意思 - 英语翻译

• thanked the director-general
• grateful to the director-general
• expressed gratitude to the director-general

在 中文 中使用 感谢总干事 的示例及其翻译为 英语

感谢总干事采取举措；.
Thanks the Director General for this initiative;

他还感谢总干事及其干练的工作人员的支持，并赞扬秘书处出色地组织了大会的工作。
He also thanked the Director-General and his able staff for their support, and commended the Secretariat for its excellent organization of the work of the Conference.

土耳其感谢总干事继续关注该中心，并呼吁所有感兴趣的伙伴也表明它们的支持。
Turkey was grateful to the Director-General for his continued interest in the Centre, and called upon all interested partners to also demonstrate their support.

Denzler先生（瑞士）感谢总干事在过去四年的远见和领导，并祝贺他连任。
Mr. Denzler(Switzerland) thanked the Director-General for his vision and leadership over the previous four years and congratulated him on his appointment for a further term.

土耳其感谢总干事对该中心继续有兴趣并吁请所有有兴趣的合作伙伴提供进一步支持。
Turkey was grateful to the Director-General for his continued interest in the Centre and called upon all interested partners to lend further support.

就此，他感谢总干事亲自率领一个代表团到埃塞俄比亚评估方案的成果和确定未来的方向。
In that context, he thanked the Director-General for personally leading a delegation to Ethiopia to assess the outcome of the programme and identify the way forward.

他还感谢总干事得以让一些萨尔瓦多的妇女在工发组织维也纳总部任职。
He also expressed gratitude to the Director-General for making it possible for several Salvadorian women to gain employment at UNIDO Headquarters in Vienna.

挪威感谢总干事继续担任联合国能源机制主席和秘书长的能源和气候变化问题咨询小组主席。
Norway thanked the Director-General for his continued chairmanship of UN-Energy and for his leadership of the Secretary-General' s Advisory Group on Energy and Climate Change.

非洲集团感谢总干事作出努力，宣传工发组织的各项活动，并为执行新的评价政策提供环境。
It thanked the Director-General for his efforts to raise awareness of UNIDO' s activities and to provide an environment for implementation of the new evaluation policy.

Jaffeer先生（斯里兰卡）代表亚洲集团发言，感谢总干事的得力领导和指导工发组织的努力。
Mr. Jaffeer(Sri Lanka), speaking on behalf of the Asian Group, thanked the Director-General for his dynamic leadership and efforts in guiding the Organization.

他感谢总干事及其工作人员在国别服务框架的范围内为加强同日惹特区的双边合作而作出的努力。
He thanked the Director-General and his staff for their efforts to strengthen bilateral cooperation with the Special Region of Yogyakarta in the framework of the CSF.

尼日利亚感谢总干事对工业发展，特别是发展中国家工业发展的承诺，并为与其注重成果的工作相关联而感到自豪。
Nigeria thanked the Director-General for his commitment to industrial development, particularly of the developing countries, and was proud to be associated with his result-oriented efforts.

他感谢总干事在2003年3、4月份访问印度。访问期间，他与政府和工业代表举行了磋商。
He thanked the Director-General for his visit to India in March and April 2003, during which consultations had been held with representatives of the Government and industry.

SREENIVASAN先生（印度）感谢总干事的得力领导和对本组织活动的卓有见识的介绍。
Mr. SREENIVASAN(India) thanked the Director-General for his dynamic leadership and insightful presentation of the activities of the Organization.

最后，她感谢总干事发挥了有远见的领导才能并理解坦桑尼亚和广大发展中国家所面临的问题。
Lastly, she thanked the Director-General for his visionary leadership and his understanding of the problems facing her country and developing countries in general.

她感谢总干事所作的介绍性发言，并和总干事一样认为理事会本届会议具有重大意义。
She thanked the Director-General for his introductory statement and shared his position regarding the importance of the current session of the Board.

BREITER先生（瑞士）感谢总干事和工作人员在本组织的困难时期献身工作。
Mr. BREITER(Switzerland) thanked the Director-General and staff for their dedicated work in a difficult period for the Organization.

古巴还感谢总干事主动提出愿意为拉丁美洲和加勒比地区第四次专家组会议提供技术和财政支助。
Cuba also thanked the Director-General for his offer to provide technical and financial support for the Fourth Expert Group Meeting for Latin America and the Caribbean.

古巴代表团感谢总干事提议为拉丁美洲和加勒比地区设立一个实施优先项目的特别基金。
His delegation thanked the Director-General for his proposal to establish a Special Fund for Latin America and the Caribbean for implementing priority projects.

最后，她感谢总干事坚定地致力于非洲国家的工业发展。
Finally, she thanked the Director-General for his commitment to the industrial development of the African countries.

阿尔及利亚设立了一项促进生产力基金，并代表国别综合方案感谢总干事所作的努力。
Algeria had set up a Fund for the Promotion of Competitiveness, and thanked the Director-General for his efforts on behalf of the country' s integrated programme.

感谢总干事提出了和平文化的倡议并为扩大这一思想的影响作出了巨大贡献;
Thanking the Director-General for having launched the culture of peace initiative and for having largely contributed to the growing influence of this idea.

我感谢总干事和裁谈会主席对我的友好的欢迎辞。
I thank the Director-General and the President of the Conference for their kind words of welcome to me.

最后，他感谢总干事为确保为吉布提实施的综合方案取得成功所作出的努力。
Lastly, he wished to thank the Director-General for his efforts to ensure that the integrated programme being implemented for Djibouti was a success.

阿富汗代表团感谢总干事在塔利班被推翻以后于2002年访问阿富汗。
His delegation wished to express its gratitude to the Director-General for his visit to Afghanistan in 2002 following the defeat of the Taliban.

我们感谢总干事于2011年6月在维也纳召集关于核安全的高级别部长级会议，从福岛事故中汲取经验教训。
We thank the Director General for convening the high-level Ministerial Conference on Nuclear Safety in Vienna in June 2011, to learn from the experiences of the Fukushima accident.

ZEWERI先生（阿富汗观察员）说，他感谢总干事对阿富汗给予的特别关注。
Mr. ZEWERI(Observer for Afghanistan) said that he wished to thank the Director-General for the special attention he had given to Afghanistan.

马里感谢对本组织作出贡献的国家和非国家伙伴，并感谢总干事，尽管面临财政困难但却取得了令人瞩目的成果。
Mali was grateful to the countries and non-State partners that were contributing to the Organization and thanked the Director-General for the impressive results achieved despite the financial constraints faced.

她感谢总干事及其富有献身精神的工作人员认真筹备本届会议并祝愿各位与会者会议取得成功，在维也纳逗留期间十分愉快。
She thanked the Director-General and his dedicated staff for their careful preparation of the session, and wished participants a successful session and a very pleasant stay in Vienna.

他就此感谢总干事以及工发组织拉丁美洲和加勒比方案主任为支持这项新政策而提供的技术咨询。
In that connection, he expressed gratitude to the Director-General and the Chief of the UNIDO Latin America and the Caribbean Programme for their technical advice in support of the new policy.