在 中文 中使用 成功实施了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些发展中国家已成功实施了农业培训方案。
Some developing countries have successfully implemented agricultural training programmes.她成功实施了摩托罗拉中国的全球招聘项目。
She successfully implemented a global recruitment project for Motorola China.难民署致力于这些发展并成功实施了这些准则。
UNHCR is committed to these developments and has succeeded in implementing the Standards.多年来，联合国成功实施了一系列措施加强妇女在生活各领域中的作用。
Over the years, the United Nations has successfully implemented a number of measures to strengthen the role of women in all spheres of life.在实践中，只有在所有空间都已配备齐全并成功实施了变通工作空间战略之后，这一指标才能实现。
In practice,this target can be achieved only after fit-out of all spaces and successful implementation of alternative workspace strategies.本组织成功实施了几个生殖健康和公共卫生项目，从而增强了机构实力，扩大了机构规模。
The organization has successfully implemented several reproductive health and public health projects, which 同样重要的是，赵先生成功实施了关键IT计划，为该航空公司制定了承诺的数字飞行计划。
Equally important is Mr. Cho's successful implementation of key IT initiatives, producing a committed digital flight plan for the airline.南非制定并成功实施了小型森林所有者方案，结果每年新增大约2000个小型森林种植者。
South Africa developed and implemented successful programmes for small forest owners and, as a result, there have been about 2,000 new small growers of forests each year.该报告简要介绍美国地名委员会最近成功实施了网络地物服务地名录，其中包含国内和外国名称数据库。
The report summarized the recent successful implementation of a web-feature service-gazetteer by the United States Board on Geographic Names for both its domestic and foreign names databases.我们成功实施了一项预计在2018年前将由政府控制的资产私有化的计划。
We are successfully implementing the program to have government-controlled assets privatized by 2018.我们还成功实施了空气质量倡议，投资了环境整治项目，并进行了几个规模很大的节能和回收项目。
We also implemented successful air quality initiatives, invested in environmental remediation projects, and put in place several ambitious energy-saving and recycling programs.今天，我们成功实施了"光明住宅"计划，为住房建设提供了强有力的推动力。
Today, we are successfully implementing the NurlyZherProgramme that gives a powerful impetus to the housing construction.泰国和工发组织2010年成功实施了关于贸易能力建设、粮食和农业产品的相关项目。
Thailand and UNIDO had successfully implemented projects on trade capacity-building and on food and agricultural products in 2010.(b)东哈萨克斯坦5个县成功实施了自治举措，采用了节能技术，并为其他各县和各州提供了示范；.
(b) Five districts of East Kazakhstan have successfully implemented self-government initiatives, applying energy efficient technologies and acting as a model for other districts and regions;温克夫为这个职位带来了丰富的经验，成功实施了数字战略，以及零售业的支付和忠诚度解决方案，美元将军….
Wenkoff brings considerable experience to the position, having successfully implemented digital strategies, and payment and loyalty solutions at retail, Dollar General reports.会员国成功实施了要求设立人权理事会以及建设和平委员会的决定。
Member States have successfully implemented the decision that required the setting up of a Human Rights Council and a Peacebuilding Commission.本报告所述期间,难民专员办事处成功实施了1993年开始的埃塞俄比亚难民自愿遣返方案的最后阶段。
During the reporting period, UNHCR successfully implemented the final stage of its voluntary repatriation programme for Ethiopian refugees which had begun in 1993.年，儿基会成功实施了公共部门会计准则的会计框架，显示其管理层有能力实施业务改革方案。
In 2012, UNICEF successfully implemented the IPSAS accounting framework, which demonstrates the Fund' s management capacity to 研究团队拥有超过15年的发展，并成功实施了直接在现场环境测量动员质谱系统的经验。
The research team hasmore than 15 years' experience in developing and successfully implementing mobilized mass spectrometry systems for direct environmental measurements in the field.因此，工发组织成功实施了新财务系统的第一阶段；现在，注意力将会放在其他要求上。
UNIDO has, therefore, successfully implemented the first phase of the new financial system; attention will now be given to other requirements.在过去的两年里，我们取得了很好的进展，并成功实施了多项关键战略举措，”汉斯·范·比伦先生表示。
Over the past two years,we have made very good progress and successfully implemented key strategic initiatives,” said Hans Van Bylen.尽管很多最不发达国家都已成功实施了靠出口拉动增长的战略，它们同时也成了不断收缩的国际贸易的受害者。
Although many least developed countries had successfully implemented export-led growth strategies, they had also been victims of shrinking international trade.另有13个国家已经成功实施了所推荐的战略，停止了大规模治疗，并在接受监督，以表明已经成功实现消除。
Nine additional countries have successfully implemented recommended strategies, stopped large-scale treatment and are under surveillance to demonstrate that elimination has been achieved.拉加共同体成员国已成功实施了社会包容弱势群体并增强其权能的各项方案，并一贯促进他们的权利。
The States members of CELAC had implemented successful programmes for the social inclusion and empowerment of vulnerable groups and 特派团成功实施了国际公共部门会计准则，并成功得出2013/14期初余额。
The mission succeeded in implementing IPSAS and deriving the 2013/14 opening balances.ISLAND为香港的一家最知名的钢铁企业成功实施了在IBMi系列中档电脑中建立虚拟机环境。
ISLAND successfully implemented a virtual machine environment in IBM i-Series mid range computer in one of the most recognized steel companies in Hong Kong.HRPS成功实施了其第一阶段的行动，其目的在于通过向新招聘警察提供人权培训推动尊重法治。
The Section successfully implemented phase 1 of its initiative aimed at facilitating respect for the rule of law by providing human rights training to each intake of LNP recruits.另有11个国家已经成功实施了所推荐的战略，停止了大规模治疗，并在接受监督，以表明已经成功实现消除。
Seven additional countries have successfully implemented recommended strategies, stopped large-scale treatment and are under surveillance to demonstrate that elimination has been achieved.他负责所有全球运营活动，并成功实施了复杂的全球转型计划和效率计划。
He was in charge of all global operations activities and successfully implemented complex global transformation programs and efficiency initiatives.
