在 中文 中使用 成活 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
无作无为成活路。
This is not a way of living.安全孕产与儿童成活；.
路易和约兰塔有五个成活的孩子：.
有效地提高了树木的成活率。
Dramatically increase the survival rate of 当今世界具有使所有儿童成活并成长的资源。
通过降低婴儿和产妇死亡率，提高成活率；.
(g) To improve the survival rate by reducing infant and maternal mortality;提高儿童成活率和教育可以最终帮助人们降低出生率。
Better child survival rates and education would eventually help to lower the birth rate.为了实现这一目标，他们建立了104个胚胎，其中仅有30个成活。
过去几十年来，儿童成活率有较大的进展。
Considerable progress has been made in the child survival rate over the last several decades.艾滋病数据显示，土著艾滋病患者的成活率较低。
AIDS data show that survival rates are lower for indigenous people with AIDS.关于提高母亲安全和婴儿成活战略的更多信息也将受到欢迎。
More information would also be welcome on the strategies to promote safe motherhood andchild survival.任何一个死去的细胞如果有恰好3个活着的邻居，那它就会由于繁殖而重新变成活着的状态。
年报告的婚外生育数为46000人，2002年，婚外生育数占全部成活产儿数的14%。
In 1998, 46 thousand such births were reported,and in 2002 they accounted for 14% of all live births.提高繁殖率、成活率，促进动物生长，提高日增重，缩短饲养时间;
To improve the reproduction rate, survival rate, promote animal growth, increase daily gain, shorten the feeding time;其中许多规定的目的在于鼓励人们向可能成活的其他人捐献人体组织和器官。
Many of the provisions were intended to encourage the donation of tissues and organs so thatothers might live.可能影响成活率的其他因素包括治疗后癌症和人的年龄是否提升。
Other factors that may affect survival rate include whether the cancer has come back after treatment and a person's age.从费城儿童医院（CHOP）的研究人员正在寻找方法来帮助早产婴儿成活。
Researchers from the Children«s Hospital of Philadelphia(CHOP)are searching for ways to help premature babies survive.育苗池的正常成活率为70-80%，在良好的管理下，可达到90%以上。
Normal survival rates in nursery ponds are 70-80 percent, although they may reach over 90 percent under good management.如果受精率、孵化率及成活率均按80%计算，则每年可产出40只幼鸟。
If the fertility rate, hatching rate and survival rate are all calculated at 80%, 40 young birds can be produced each year.婴儿死亡率继续下降，从1999年的8.85降至2002年的7.5（每1000名成活产儿）。
The infant mortality rate continued falling. It decreased from 8.85 in 1999,to 7.5 in 2002(per 1000 live births).瑞士和瑞典被丹麦打败，两个国家小幅下降均因为较高的成活成本。
Switzerland and Sweden were beaten to the top spot by Denmark,with both countries falling short because of their high cost of living.土壤质量，阴影，反射的热量和冬季盐分是影响城市树木成活或死亡的一些因素。
Soil quality, shade, reflected heat andwinter salting are some of the factors that can influence whether urban trees live or die.史:“这就是说,那个想法的基础是:如果有足够的时间,没有生命的化学物质能合并成活细胞.”.
And that," I concluded,"is the basis for theidea that nonliving chemicals can combine into living cells if given enough time.".即使出现了早产，在这个阶段出生的宝宝99%都能够在子宫外成活，而且大多数不会出现与早产相关的长期的严重问题。
Approximately 99 percent ofbabies born at this point in time can survive outside the womb, and most have no major long-term problems.这些转基因植物的种子将被阻止发芽，所以如果他们与野生近缘种交配，将没有能成活的后代。
The seeds from these GM plants would be prevented from germinating,so if they breed with wild relatives there would be no viable offspring.移栽时不伤根，不用砍头，不受季节限制，管理程序简便，成活率高，生长速度快。
Transplanting without injury to root, do not cut head, not subject to seasonal restrictions, simple management procedures,high survival rate, fast growth.作者在他的工作技能,直到知识转移从大脑的左侧向右,直到知识意识变成活工艺。
The writer works at his skills until knowledge shifts from the left side of the brain to the right,until intellectual awareness becomes living craft.”.对于东帝汶的持续和可成活发展同样重要的是完成与其邻国澳大利亚和印度尼西亚的边界谈判。
Equally important to the sustainable and viable development of Timor-Leste is the completion of the border negotiations with both its neighbours, Australia and Indonesia.最近的研究探索了这种可能性，将DNA数据塞进铅笔的尖端，喷涂到喷漆罐中，甚至编码成活细菌。
Recent studies have explored this possibility, cramming DNA data onto the tips of pencils, into cans of spray paint,and even encoded into living bacteria.
